durch besondere Eigenschaften oder Leistungen geschätzt und verehrt
- “Der international gefeierte Filmemacher und Künstler hat sich mit kühn konstruierten, elliptisch erzählten, aber durch ihre atmosphärische Dichte und zugängliche Metaphorik fesselnden Kinoarbeiten einen Namen gemacht.”
- “Dem bislang zu Recht gefeierten US-Autor schlägt nun also erstmals ordentlich Kritikergegenwind entgegen.”
- “1985, 1986 (gegen Ivan Lendl) und 1989 (gegen Stefan Edberg) zeigte der im deutschen Boulevard gefeierte Star seine Becker-Faust.”
- “"Ich war überrascht, von Anfang an zu spielen. Das ist das Vertrauen, das mir der Verein gibt", meinte der von den Fans gefeierte Hoffnungsträger.”
- “Frauen mögen Salons führen wie Rahel Varnhagen von Ense, sie mögen gefeierte Virtuosinnen sein wie Clara Schumann oder Maria Malibran; schöpferisch arbeiten aber dürfen sie nicht, jedenfalls nicht öffentlich.”
Englishacclaimed, celebrated, renowned, solemnized
Españolaclamado, célebre, celebrado, famoso
Françaistrès populaire, célébré, réputé
Italianofesteggiato, celebrato, rinomato
Portuguêscelebrado, renomado
Русскийпрославленный, знаменитый
Türkçekutlanan, ünlü
Українськаславнозвісний, відомий
Ελληνικάγιορτασμένος, γνωστός
Tiếng Việtnổi tiếng, được tôn vinh
العربيةمحتفى به, مشهور