frotzeln — German Dictionary

frotzeln

verb

Meanings

1.
sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen, jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen
- “Mit seinen anzüglichen Bemerkungen frotzelt er alle.”
Englishto tease, to make fun of
Españolbromear, hacer burla
Françaistaquiner, se moquer
Italianopunzecchiare, scherzare, sfottere, prendere in giro
Portuguêszoar, tirar sarro
Русскийподшучивать, дразнить
Türkçetakılmak, şaka yapmak
Українськапідколювати, жартувати
Ελληνικάκοροϊδεύω, αστειεύομαι
Tiếng Việttrêu chọc, châm biếm
العربيةيمزح, يسخر من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden frotzeln
first-person singular: ich werde frotzeln
second-person plural: ihr werdet frotzeln
second-person singular: du wirst frotzeln
third-person plural: sie werden frotzeln
third-person singular: er/sie/es wird frotzeln
third-person singular: es wird gefrotzelt sein
third-person singular: es wird gefrotzelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden frotzeln
first-person singular: ich werde frotzeln
second-person plural: ihr werdet frotzeln
second-person singular: du werdest frotzeln
third-person plural: sie werden frotzeln
third-person singular: er/sie/es werde frotzeln
third-person singular: es werde gefrotzelt sein
third-person singular: es werde gefrotzelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden frotzeln
first-person singular: ich würde frotzeln
second-person plural: ihr würdet frotzeln
second-person singular: du würdest frotzeln
third-person plural: sie würden frotzeln
third-person singular: er/sie/es würde frotzeln
third-person singular: es würde gefrotzelt sein
third-person singular: es würde gefrotzelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefrotzelt haben
first-person singular: ich werde gefrotzelt haben
second-person plural: ihr werdet gefrotzelt haben
second-person singular: du wirst gefrotzelt haben
third-person plural: sie werden gefrotzelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefrotzelt haben
third-person singular: es wird gefrotzelt gewesen sein
third-person singular: es wird gefrotzelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefrotzelt haben
first-person singular: ich werde gefrotzelt haben
second-person plural: ihr werdet gefrotzelt haben
second-person singular: du werdest gefrotzelt haben
third-person plural: sie werden gefrotzelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefrotzelt haben
third-person singular: es werde gefrotzelt gewesen sein
third-person singular: es werde gefrotzelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefrotzelt haben
first-person singular: ich würde gefrotzelt haben
second-person plural: ihr würdet gefrotzelt haben
second-person singular: du würdest gefrotzelt haben
third-person plural: sie würden gefrotzelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefrotzelt haben
third-person singular: es würde gefrotzelt gewesen sein
third-person singular: es würde gefrotzelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir frotzelten
first-person singular: ich frotzelte
second-person plural: ihr frotzeltet
second-person singular: du frotzeltest
third-person plural: sie frotzelten
third-person singular: er/sie/es frotzelte
third-person singular: es war gefrotzelt
third-person singular: es wurde gefrotzelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir frotzelten
first-person singular: ich frotzelte
second-person plural: ihr frotzeltet
second-person singular: du frotzeltest
third-person plural: sie frotzelten
third-person singular: er/sie/es frotzelte
third-person singular: es wäre gefrotzelt
third-person singular: es würde gefrotzelt

imperative · perfect

haben Sie gefrotzelt!
second-person plural: habt gefrotzelt!
second-person singular: habe gefrotzelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefrotzelt
first-person singular: ich habe gefrotzelt
second-person plural: ihr habt gefrotzelt
second-person singular: du hast gefrotzelt
third-person plural: sie haben gefrotzelt
third-person singular: er/sie/es hat gefrotzelt
third-person singular: es ist gefrotzelt gewesen
third-person singular: es ist gefrotzelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefrotzelt
first-person singular: ich habe gefrotzelt
second-person plural: ihr habet gefrotzelt
second-person singular: du habest gefrotzelt
third-person plural: sie haben gefrotzelt
third-person singular: er/sie/es habe gefrotzelt
third-person singular: es sei gefrotzelt gewesen
third-person singular: es sei gefrotzelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefrotzelt
first-person singular: ich hatte gefrotzelt
second-person plural: ihr hattet gefrotzelt
second-person singular: du hattest gefrotzelt
third-person plural: sie hatten gefrotzelt
third-person singular: er/sie/es hatte gefrotzelt
third-person singular: es war gefrotzelt gewesen
third-person singular: es war gefrotzelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefrotzelt
first-person singular: ich hätte gefrotzelt
second-person plural: ihr hättet gefrotzelt
second-person singular: du hättest gefrotzelt
third-person plural: sie hätten gefrotzelt
third-person singular: er/sie/es hätte gefrotzelt
third-person singular: es wäre gefrotzelt gewesen
third-person singular: es wäre gefrotzelt worden

imperative · present

frotzeln Sie!
second-person plural: frotzelt!
second-person singular: frotzel!
second-person singular: frotzele!
second-person singular: frotzle!

indicative · present

first-person plural: wir frotzeln
first-person singular: ich frotzel
first-person singular: ich frotzele
first-person singular: ich frotzle
second-person plural: ihr frotzelt
second-person singular: du frotzelst
third-person plural: sie frotzeln
third-person singular: er/sie/es frotzelt
third-person singular: es ist gefrotzelt
third-person singular: es wird gefrotzelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir frotzeln
first-person singular: ich frotzele
first-person singular: ich frotzle
second-person plural: ihr frotzelt
second-person plural: ihr frotzlet
second-person singular: du frotzelst
second-person singular: du frotzlest
third-person plural: sie frotzeln
third-person singular: er/sie/es frotzele
third-person singular: er/sie/es frotzle
third-person singular: es sei gefrotzelt
third-person singular: es werde gefrotzelt

frotzeln

verb

Meanings

1.
sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen, jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen
- “Mit seinen anzüglichen Bemerkungen frotzelt er alle.”
Englishto tease, to make fun of
Españolbromear, hacer burla
Françaistaquiner, se moquer
Italianopunzecchiare, scherzare, sfottere, prendere in giro
Portuguêszoar, tirar sarro
Русскийподшучивать, дразнить
Türkçetakılmak, şaka yapmak
Українськапідколювати, жартувати
Ελληνικάκοροϊδεύω, αστειεύομαι
Tiếng Việttrêu chọc, châm biếm
العربيةيمزح, يسخر من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden frotzeln
first-person singular: ich werde frotzeln
second-person plural: ihr werdet frotzeln
second-person singular: du wirst frotzeln
third-person plural: sie werden frotzeln
third-person singular: er/sie/es wird frotzeln
third-person singular: es wird gefrotzelt sein
third-person singular: es wird gefrotzelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden frotzeln
first-person singular: ich werde frotzeln
second-person plural: ihr werdet frotzeln
second-person singular: du werdest frotzeln
third-person plural: sie werden frotzeln
third-person singular: er/sie/es werde frotzeln
third-person singular: es werde gefrotzelt sein
third-person singular: es werde gefrotzelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden frotzeln
first-person singular: ich würde frotzeln
second-person plural: ihr würdet frotzeln
second-person singular: du würdest frotzeln
third-person plural: sie würden frotzeln
third-person singular: er/sie/es würde frotzeln
third-person singular: es würde gefrotzelt sein
third-person singular: es würde gefrotzelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefrotzelt haben
first-person singular: ich werde gefrotzelt haben
second-person plural: ihr werdet gefrotzelt haben
second-person singular: du wirst gefrotzelt haben
third-person plural: sie werden gefrotzelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefrotzelt haben
third-person singular: es wird gefrotzelt gewesen sein
third-person singular: es wird gefrotzelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefrotzelt haben
first-person singular: ich werde gefrotzelt haben
second-person plural: ihr werdet gefrotzelt haben
second-person singular: du werdest gefrotzelt haben
third-person plural: sie werden gefrotzelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefrotzelt haben
third-person singular: es werde gefrotzelt gewesen sein
third-person singular: es werde gefrotzelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefrotzelt haben
first-person singular: ich würde gefrotzelt haben
second-person plural: ihr würdet gefrotzelt haben
second-person singular: du würdest gefrotzelt haben
third-person plural: sie würden gefrotzelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefrotzelt haben
third-person singular: es würde gefrotzelt gewesen sein
third-person singular: es würde gefrotzelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir frotzelten
first-person singular: ich frotzelte
second-person plural: ihr frotzeltet
second-person singular: du frotzeltest
third-person plural: sie frotzelten
third-person singular: er/sie/es frotzelte
third-person singular: es war gefrotzelt
third-person singular: es wurde gefrotzelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir frotzelten
first-person singular: ich frotzelte
second-person plural: ihr frotzeltet
second-person singular: du frotzeltest
third-person plural: sie frotzelten
third-person singular: er/sie/es frotzelte
third-person singular: es wäre gefrotzelt
third-person singular: es würde gefrotzelt

imperative · perfect

haben Sie gefrotzelt!
second-person plural: habt gefrotzelt!
second-person singular: habe gefrotzelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefrotzelt
first-person singular: ich habe gefrotzelt
second-person plural: ihr habt gefrotzelt
second-person singular: du hast gefrotzelt
third-person plural: sie haben gefrotzelt
third-person singular: er/sie/es hat gefrotzelt
third-person singular: es ist gefrotzelt gewesen
third-person singular: es ist gefrotzelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefrotzelt
first-person singular: ich habe gefrotzelt
second-person plural: ihr habet gefrotzelt
second-person singular: du habest gefrotzelt
third-person plural: sie haben gefrotzelt
third-person singular: er/sie/es habe gefrotzelt
third-person singular: es sei gefrotzelt gewesen
third-person singular: es sei gefrotzelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefrotzelt
first-person singular: ich hatte gefrotzelt
second-person plural: ihr hattet gefrotzelt
second-person singular: du hattest gefrotzelt
third-person plural: sie hatten gefrotzelt
third-person singular: er/sie/es hatte gefrotzelt
third-person singular: es war gefrotzelt gewesen
third-person singular: es war gefrotzelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefrotzelt
first-person singular: ich hätte gefrotzelt
second-person plural: ihr hättet gefrotzelt
second-person singular: du hättest gefrotzelt
third-person plural: sie hätten gefrotzelt
third-person singular: er/sie/es hätte gefrotzelt
third-person singular: es wäre gefrotzelt gewesen
third-person singular: es wäre gefrotzelt worden

imperative · present

frotzeln Sie!
second-person plural: frotzelt!
second-person singular: frotzel!
second-person singular: frotzele!
second-person singular: frotzle!

indicative · present

first-person plural: wir frotzeln
first-person singular: ich frotzel
first-person singular: ich frotzele
first-person singular: ich frotzle
second-person plural: ihr frotzelt
second-person singular: du frotzelst
third-person plural: sie frotzeln
third-person singular: er/sie/es frotzelt
third-person singular: es ist gefrotzelt
third-person singular: es wird gefrotzelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir frotzeln
first-person singular: ich frotzele
first-person singular: ich frotzle
second-person plural: ihr frotzelt
second-person plural: ihr frotzlet
second-person singular: du frotzelst
second-person singular: du frotzlest
third-person plural: sie frotzeln
third-person singular: er/sie/es frotzele
third-person singular: er/sie/es frotzle
third-person singular: es sei gefrotzelt
third-person singular: es werde gefrotzelt