Meanings
- 1.
sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen, jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen
- “Mit seinen anzüglichen Bemerkungen frotzelt er alle.”
Englishto tease, to make fun ofEspañolbromear, hacer burlaFrançaistaquiner, se moquerItalianopunzecchiare, scherzare, sfottere, prendere in giroPortuguêszoar, tirar sarroРусскийподшучивать, дразнитьTürkçetakılmak, şaka yapmakУкраїнськапідколювати, жартуватиΕλληνικάκοροϊδεύω, αστειεύομαιTiếng Việttrêu chọc, châm biếmالعربيةيمزح, يسخر من- Antonyme
- loben
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | frotzel |
| ich | frotzele |
| ich | frotzle |
| du | frotzelst |
| er/sie/es | frotzelt |
| wir | frotzeln |
| ihr | frotzelt |
| sie | frotzeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gefrotzelt |
| du | hattest gefrotzelt |
| er/sie/es | hatte gefrotzelt |
| wir | hatten gefrotzelt |
| ihr | hattet gefrotzelt |
| sie | hatten gefrotzelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gefrotzelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war gefrotzelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gefrotzelt |
| du | hättest gefrotzelt |
| er/sie/es | hätte gefrotzelt |
| wir | hätten gefrotzelt |
| ihr | hättet gefrotzelt |
| sie | hätten gefrotzelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gefrotzelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre gefrotzelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | frotzelte |
| du | frotzeltest |
| er/sie/es | frotzelte |
| wir | frotzelten |
| ihr | frotzeltet |
| sie | frotzelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gefrotzelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war gefrotzelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | frotzelte |
| du | frotzeltest |
| er/sie/es | frotzelte |
| wir | frotzelten |
| ihr | frotzeltet |
| sie | frotzelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gefrotzelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre gefrotzelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gefrotzelt |
| du | hast gefrotzelt |
| er/sie/es | hat gefrotzelt |
| wir | haben gefrotzelt |
| ihr | habt gefrotzelt |
| sie | haben gefrotzelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gefrotzelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist gefrotzelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gefrotzelt |
| du | habest gefrotzelt |
| er/sie/es | habe gefrotzelt |
| wir | haben gefrotzelt |
| ihr | habet gefrotzelt |
| sie | haben gefrotzelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gefrotzelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei gefrotzelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gefrotzelt!(uncommon) |
| — | habt gefrotzelt!(uncommon) |
| — | haben Sie gefrotzelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | frotzel |
| ich | frotzele |
| ich | frotzle |
| du | frotzelst |
| er/sie/es | frotzelt |
| wir | frotzeln |
| ihr | frotzelt |
| sie | frotzeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gefrotzelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist gefrotzelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | frotzele |
| ich | frotzle |
| du | frotzelst |
| du | frotzlest |
| er/sie/es | frotzele |
| er/sie/es | frotzle |
| wir | frotzeln |
| ihr | frotzelt |
| ihr | frotzlet |
| sie | frotzeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gefrotzelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei gefrotzelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | frotzel! |
| — | frotzele! |
| — | frotzle! |
| — | frotzelt! |
| — | frotzeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde frotzeln |
| du | wirst frotzeln |
| er/sie/es | wird frotzeln |
| wir | werden frotzeln |
| ihr | werdet frotzeln |
| sie | werden frotzeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gefrotzelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird gefrotzelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde frotzeln |
| du | werdest frotzeln |
| er/sie/es | werde frotzeln |
| wir | werden frotzeln |
| ihr | werdet frotzeln |
| sie | werden frotzeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gefrotzelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde gefrotzelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde frotzeln |
| du | würdest frotzeln |
| er/sie/es | würde frotzeln |
| wir | würden frotzeln |
| ihr | würdet frotzeln |
| sie | würden frotzeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gefrotzelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde gefrotzelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gefrotzelt haben |
| du | wirst gefrotzelt haben |
| er/sie/es | wird gefrotzelt haben |
| wir | werden gefrotzelt haben |
| ihr | werdet gefrotzelt haben |
| sie | werden gefrotzelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gefrotzelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird gefrotzelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gefrotzelt haben |
| du | werdest gefrotzelt haben |
| er/sie/es | werde gefrotzelt haben |
| wir | werden gefrotzelt haben |
| ihr | werdet gefrotzelt haben |
| sie | werden gefrotzelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gefrotzelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde gefrotzelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gefrotzelt haben |
| du | würdest gefrotzelt haben |
| er/sie/es | würde gefrotzelt haben |
| wir | würden gefrotzelt haben |
| ihr | würdet gefrotzelt haben |
| sie | würden gefrotzelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gefrotzelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde gefrotzelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II