necken — German Dictionary

necken

verb

Meanings

1.
jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich „ärgern“
- “Ich habe dich doch nur ein bisschen geneckt.”
- “„Die Frauen neckte er wie ein Vater, ohne jede Spur jener hässlichen, schmierigen Anzüglichkeit, die ich so gut aus anderen Kirchen kannte, und sie reagierten entsprechend mit großer Unbefangenheit und doch großer, liebevoller Distanz.“”
transitive
Englishto tease, to poke fun at
Españolbromear, molestar amistosamente
Françaistaquiner, s’agacer, chahuter
Italianostuzzicare, prendere in giro
Portuguêszoar, provocar amistosamente
Русскийдразнить, подшучивать
Türkçetakılmak, şaka yapmak
Українськадразнити, підколювати
Ελληνικάκοροϊδεύω, πειράζω
Tiếng Việttrêu chọc, chọc ghẹo
العربيةيمزح, يمازح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geneckt werden
first-person plural: wir werden necken
first-person singular: ich werde geneckt werden
first-person singular: ich werde necken
second-person plural: ihr werdet geneckt werden
second-person plural: ihr werdet necken
second-person singular: du wirst geneckt werden
second-person singular: du wirst necken
third-person plural: sie werden geneckt werden
third-person plural: sie werden necken
third-person singular: er/sie/es wird geneckt werden
third-person singular: er/sie/es wird necken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geneckt werden
first-person plural: wir werden necken
first-person singular: ich werde geneckt werden
first-person singular: ich werde necken
second-person plural: ihr werdet geneckt werden
second-person plural: ihr werdet necken
second-person singular: du werdest geneckt werden
second-person singular: du werdest necken
third-person plural: sie werden geneckt werden
third-person plural: sie werden necken
third-person singular: er/sie/es werde geneckt werden
third-person singular: er/sie/es werde necken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geneckt werden
first-person plural: wir würden necken
first-person singular: ich würde geneckt werden
first-person singular: ich würde necken
second-person plural: ihr würdet geneckt werden
second-person plural: ihr würdet necken
second-person singular: du würdest geneckt werden
second-person singular: du würdest necken
third-person plural: sie würden geneckt werden
third-person plural: sie würden necken
third-person singular: er/sie/es würde geneckt werden
third-person singular: er/sie/es würde necken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geneckt haben
first-person plural: wir werden geneckt worden sein
first-person singular: ich werde geneckt haben
first-person singular: ich werde geneckt worden sein
second-person plural: ihr werdet geneckt haben
second-person plural: ihr werdet geneckt worden sein
second-person singular: du wirst geneckt haben
second-person singular: du wirst geneckt worden sein
third-person plural: sie werden geneckt haben
third-person plural: sie werden geneckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geneckt haben
third-person singular: er/sie/es wird geneckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geneckt haben
first-person plural: wir werden geneckt worden sein
first-person singular: ich werde geneckt haben
first-person singular: ich werde geneckt worden sein
second-person plural: ihr werdet geneckt haben
second-person plural: ihr werdet geneckt worden sein
second-person singular: du werdest geneckt haben
second-person singular: du werdest geneckt worden sein
third-person plural: sie werden geneckt haben
third-person plural: sie werden geneckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geneckt haben
third-person singular: er/sie/es werde geneckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geneckt haben
first-person plural: wir würden geneckt worden sein
first-person singular: ich würde geneckt haben
first-person singular: ich würde geneckt worden sein
second-person plural: ihr würdet geneckt haben
second-person plural: ihr würdet geneckt worden sein
second-person singular: du würdest geneckt haben
second-person singular: du würdest geneckt worden sein
third-person plural: sie würden geneckt haben
third-person plural: sie würden geneckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geneckt haben
third-person singular: er/sie/es würde geneckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir neckten
first-person plural: wir wurden geneckt
first-person singular: ich neckte
first-person singular: ich wurde geneckt
second-person plural: ihr necktet
second-person plural: ihr wurdet geneckt
second-person singular: du necktest
second-person singular: du wurdest geneckt
third-person plural: sie neckten
third-person plural: sie wurden geneckt
third-person singular: er/sie/es neckte
third-person singular: er/sie/es wurde geneckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir neckten
first-person plural: wir würden geneckt
first-person singular: ich neckte
first-person singular: ich würde geneckt
second-person plural: ihr necktet
second-person plural: ihr würdet geneckt
second-person singular: du necktest
second-person singular: du würdest geneckt
third-person plural: sie neckten
third-person plural: sie würden geneckt
third-person singular: er/sie/es neckte
third-person singular: er/sie/es würde geneckt

imperative · perfect

haben Sie geneckt!
seien Sie geneckt worden!
second-person plural: habt geneckt!
second-person plural: seid geneckt worden!
second-person singular: habe geneckt!
second-person singular: sei geneckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geneckt
first-person plural: wir sind geneckt worden
first-person singular: ich bin geneckt worden
first-person singular: ich habe geneckt
second-person plural: ihr habt geneckt
second-person plural: ihr seid geneckt worden
second-person singular: du bist geneckt worden
second-person singular: du hast geneckt
third-person plural: sie haben geneckt
third-person plural: sie sind geneckt worden
third-person singular: er/sie/es hat geneckt
third-person singular: er/sie/es ist geneckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geneckt
first-person plural: wir seien geneckt worden
first-person singular: ich habe geneckt
first-person singular: ich sei geneckt worden
second-person plural: ihr habet geneckt
second-person plural: ihr seiet geneckt worden
second-person singular: du habest geneckt
second-person singular: du seiest geneckt worden
second-person singular: du seist geneckt worden
third-person plural: sie haben geneckt
third-person plural: sie seien geneckt worden
third-person singular: er/sie/es habe geneckt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geneckt
first-person plural: wir waren geneckt worden
first-person singular: ich hatte geneckt
first-person singular: ich war geneckt worden
second-person plural: ihr hattet geneckt
second-person plural: ihr wart geneckt worden
second-person singular: du hattest geneckt
second-person singular: du warst geneckt worden
third-person plural: sie hatten geneckt
third-person plural: sie waren geneckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geneckt
third-person singular: er/sie/es war geneckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geneckt
first-person plural: wir wären geneckt worden
first-person singular: ich hätte geneckt
first-person singular: ich wäre geneckt worden
second-person plural: ihr hättet geneckt
second-person plural: ihr wäret geneckt worden
second-person plural: ihr wärt geneckt worden
second-person singular: du hättest geneckt
second-person singular: du wärest geneckt worden
second-person singular: du wärst geneckt worden
third-person plural: sie hätten geneckt
third-person plural: sie wären geneckt worden

imperative · present

necken Sie!
werden Sie geneckt!
second-person plural: neckt!
second-person plural: werdet geneckt!
second-person singular: neck!
second-person singular: necke!
second-person singular: werde geneckt!

indicative · present

first-person plural: wir necken
first-person plural: wir werden geneckt
first-person singular: ich necke
first-person singular: ich werde geneckt
second-person plural: ihr neckt
second-person plural: ihr werdet geneckt
second-person singular: du neckst
second-person singular: du wirst geneckt
third-person plural: sie necken
third-person plural: sie werden geneckt
third-person singular: er/sie/es neckt
third-person singular: er/sie/es wird geneckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir necken
first-person plural: wir werden geneckt
first-person singular: ich necke
first-person singular: ich werde geneckt
second-person plural: ihr necket
second-person plural: ihr werdet geneckt
second-person singular: du neckest
second-person singular: du werdest geneckt
third-person plural: sie necken
third-person plural: sie werden geneckt
third-person singular: er/sie/es necke
third-person singular: er/sie/es werde geneckt

Verb governance

accusativejemanden necken

necken

verb

Meanings

1.
jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich „ärgern“
- “Ich habe dich doch nur ein bisschen geneckt.”
- “„Die Frauen neckte er wie ein Vater, ohne jede Spur jener hässlichen, schmierigen Anzüglichkeit, die ich so gut aus anderen Kirchen kannte, und sie reagierten entsprechend mit großer Unbefangenheit und doch großer, liebevoller Distanz.“”
transitive
Englishto tease, to poke fun at
Españolbromear, molestar amistosamente
Françaistaquiner, s’agacer, chahuter
Italianostuzzicare, prendere in giro
Portuguêszoar, provocar amistosamente
Русскийдразнить, подшучивать
Türkçetakılmak, şaka yapmak
Українськадразнити, підколювати
Ελληνικάκοροϊδεύω, πειράζω
Tiếng Việttrêu chọc, chọc ghẹo
العربيةيمزح, يمازح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geneckt werden
first-person plural: wir werden necken
first-person singular: ich werde geneckt werden
first-person singular: ich werde necken
second-person plural: ihr werdet geneckt werden
second-person plural: ihr werdet necken
second-person singular: du wirst geneckt werden
second-person singular: du wirst necken
third-person plural: sie werden geneckt werden
third-person plural: sie werden necken
third-person singular: er/sie/es wird geneckt werden
third-person singular: er/sie/es wird necken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geneckt werden
first-person plural: wir werden necken
first-person singular: ich werde geneckt werden
first-person singular: ich werde necken
second-person plural: ihr werdet geneckt werden
second-person plural: ihr werdet necken
second-person singular: du werdest geneckt werden
second-person singular: du werdest necken
third-person plural: sie werden geneckt werden
third-person plural: sie werden necken
third-person singular: er/sie/es werde geneckt werden
third-person singular: er/sie/es werde necken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geneckt werden
first-person plural: wir würden necken
first-person singular: ich würde geneckt werden
first-person singular: ich würde necken
second-person plural: ihr würdet geneckt werden
second-person plural: ihr würdet necken
second-person singular: du würdest geneckt werden
second-person singular: du würdest necken
third-person plural: sie würden geneckt werden
third-person plural: sie würden necken
third-person singular: er/sie/es würde geneckt werden
third-person singular: er/sie/es würde necken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geneckt haben
first-person plural: wir werden geneckt worden sein
first-person singular: ich werde geneckt haben
first-person singular: ich werde geneckt worden sein
second-person plural: ihr werdet geneckt haben
second-person plural: ihr werdet geneckt worden sein
second-person singular: du wirst geneckt haben
second-person singular: du wirst geneckt worden sein
third-person plural: sie werden geneckt haben
third-person plural: sie werden geneckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geneckt haben
third-person singular: er/sie/es wird geneckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geneckt haben
first-person plural: wir werden geneckt worden sein
first-person singular: ich werde geneckt haben
first-person singular: ich werde geneckt worden sein
second-person plural: ihr werdet geneckt haben
second-person plural: ihr werdet geneckt worden sein
second-person singular: du werdest geneckt haben
second-person singular: du werdest geneckt worden sein
third-person plural: sie werden geneckt haben
third-person plural: sie werden geneckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geneckt haben
third-person singular: er/sie/es werde geneckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geneckt haben
first-person plural: wir würden geneckt worden sein
first-person singular: ich würde geneckt haben
first-person singular: ich würde geneckt worden sein
second-person plural: ihr würdet geneckt haben
second-person plural: ihr würdet geneckt worden sein
second-person singular: du würdest geneckt haben
second-person singular: du würdest geneckt worden sein
third-person plural: sie würden geneckt haben
third-person plural: sie würden geneckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geneckt haben
third-person singular: er/sie/es würde geneckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir neckten
first-person plural: wir wurden geneckt
first-person singular: ich neckte
first-person singular: ich wurde geneckt
second-person plural: ihr necktet
second-person plural: ihr wurdet geneckt
second-person singular: du necktest
second-person singular: du wurdest geneckt
third-person plural: sie neckten
third-person plural: sie wurden geneckt
third-person singular: er/sie/es neckte
third-person singular: er/sie/es wurde geneckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir neckten
first-person plural: wir würden geneckt
first-person singular: ich neckte
first-person singular: ich würde geneckt
second-person plural: ihr necktet
second-person plural: ihr würdet geneckt
second-person singular: du necktest
second-person singular: du würdest geneckt
third-person plural: sie neckten
third-person plural: sie würden geneckt
third-person singular: er/sie/es neckte
third-person singular: er/sie/es würde geneckt

imperative · perfect

haben Sie geneckt!
seien Sie geneckt worden!
second-person plural: habt geneckt!
second-person plural: seid geneckt worden!
second-person singular: habe geneckt!
second-person singular: sei geneckt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geneckt
first-person plural: wir sind geneckt worden
first-person singular: ich bin geneckt worden
first-person singular: ich habe geneckt
second-person plural: ihr habt geneckt
second-person plural: ihr seid geneckt worden
second-person singular: du bist geneckt worden
second-person singular: du hast geneckt
third-person plural: sie haben geneckt
third-person plural: sie sind geneckt worden
third-person singular: er/sie/es hat geneckt
third-person singular: er/sie/es ist geneckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geneckt
first-person plural: wir seien geneckt worden
first-person singular: ich habe geneckt
first-person singular: ich sei geneckt worden
second-person plural: ihr habet geneckt
second-person plural: ihr seiet geneckt worden
second-person singular: du habest geneckt
second-person singular: du seiest geneckt worden
second-person singular: du seist geneckt worden
third-person plural: sie haben geneckt
third-person plural: sie seien geneckt worden
third-person singular: er/sie/es habe geneckt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geneckt
first-person plural: wir waren geneckt worden
first-person singular: ich hatte geneckt
first-person singular: ich war geneckt worden
second-person plural: ihr hattet geneckt
second-person plural: ihr wart geneckt worden
second-person singular: du hattest geneckt
second-person singular: du warst geneckt worden
third-person plural: sie hatten geneckt
third-person plural: sie waren geneckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geneckt
third-person singular: er/sie/es war geneckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geneckt
first-person plural: wir wären geneckt worden
first-person singular: ich hätte geneckt
first-person singular: ich wäre geneckt worden
second-person plural: ihr hättet geneckt
second-person plural: ihr wäret geneckt worden
second-person plural: ihr wärt geneckt worden
second-person singular: du hättest geneckt
second-person singular: du wärest geneckt worden
second-person singular: du wärst geneckt worden
third-person plural: sie hätten geneckt
third-person plural: sie wären geneckt worden

imperative · present

necken Sie!
werden Sie geneckt!
second-person plural: neckt!
second-person plural: werdet geneckt!
second-person singular: neck!
second-person singular: necke!
second-person singular: werde geneckt!

indicative · present

first-person plural: wir necken
first-person plural: wir werden geneckt
first-person singular: ich necke
first-person singular: ich werde geneckt
second-person plural: ihr neckt
second-person plural: ihr werdet geneckt
second-person singular: du neckst
second-person singular: du wirst geneckt
third-person plural: sie necken
third-person plural: sie werden geneckt
third-person singular: er/sie/es neckt
third-person singular: er/sie/es wird geneckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir necken
first-person plural: wir werden geneckt
first-person singular: ich necke
first-person singular: ich werde geneckt
second-person plural: ihr necket
second-person plural: ihr werdet geneckt
second-person singular: du neckest
second-person singular: du werdest geneckt
third-person plural: sie necken
third-person plural: sie werden geneckt
third-person singular: er/sie/es necke
third-person singular: er/sie/es werde geneckt

Verb governance

accusativejemanden necken