früh

Meanings

1. 1.

   zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn

   • “Nach der sehr langen Feier gingen die Gäste erst am frühen Morgen.”
   • “„Früh hatte der Ostgote begonnen, verwandtschaftliche Bande zu anderen Königshäusern zu knüpfen.“”
   • “„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“”
   • “Heute früh klingelte es unerwartet an der Tür.”
   • “Sehen wir uns Mittwoch früh?”
   • “Wissen Sie, ob er morgen früh kommt?”
   • “Jeden Tag steht sie morgens früh auf.”
   • “„Die Köchin der Frau Grubach, seiner Zimmervermieterin, die ihm jeden Tag gegen acht Uhr früh das Frühstück brachte, kam diesmal nicht.“”

   Englishearly

   Españoltemprano

   Françaisprécoce, tôt

   Italianomattutino, primo, presto

   Portuguêscedo

   Русскийранний, рано

   Türkçeerken

   Українськарано

   Ελληνικάνωρίς

   Tiếng Việtsớm

   العربيةمبكر

   
2. 2.

   zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt

   • “Sein früher Tod hat uns alle überrascht.”

   Englishearly, too early

   Españoldemasiado temprano

   Françaistrop tôt

   Italianomattutino, primo, troppo presto

   Portuguêsmuito cedo

   Русскийслишком рано

   Türkçeerken, çok erken

   Українськазанадто рано

   Ελληνικάπολύ νωρίς

   Tiếng Việtquá sớm

   العربيةفي وقت مبكر جداً