fokussieren — German Dictionary

fokussieren

verb

Meanings

1.
(übertragen, zur ursprünglichen Bedeutung) mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas (aus)richten, die Gedanken bündeln
- “Man muss dabei auf die genaue Prognose des zukünftigen Bedarfs fokussieren.”
- “Ich fokussiere mich ganz auf meine aktuelle Tätigkeit, um ja keinen Fehler zu machen.”
Englishto focus, to adjust the focus
Españolfocalizar, enfocar, concentrar
Françaisfocaliser, se concentrer
Italianofocalizzare, concentrare
Portuguêsconcentrar, focar
Русскийфокусировать, сосредоточиться, концентрироваться
Türkçeodaklanmış, odaklanmak, konsantre olmak
Українськазосереджуватися, концентруватися
Ελληνικάεστιάζω, συγκεντρώνομαι
Tiếng Việttập trung, chú ý
العربيةيركز, يتركز
2.
(sich) in einem Brennpunkt vereinigen
- “Diese Strahlen fokussieren nicht exakt im selben Punkt.”
Englishto focus, to converge
Españolfocalizar, converger, enfocar
Françaisfocaliser, converger
Italianofocalizzare, convergere
Portuguêsconvergir, focar
Русскийфокусировать, сходиться, фокусироваться
Türkçeodaklanmış, bir noktada toplanmak, odaklanmak
Українськазосереджуватися, конвергувати
Ελληνικάεστιάζω, συγκλίνω
Tiếng Việthội tụ, tập trung
العربيةيتجمع, يركز
3.
die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen
- “Wenn der Autofokus auf den Vordergrund fokussiert, wird der Hintergrund unscharf.”
Englishto focus
Españolenfocar
Françaisfocaliser, mettre au point
Italianofocalizzare, mettere a fuoco
Portuguêsfocar
Русскийфокусировать, настраивать фокус
Türkçeodaklanmış, odaklamak
Українськафокусувати
Ελληνικάεστιάζω
Tiếng Việtlấy nét
العربيةيضع التركيز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fokussieren
first-person singular: ich werde fokussieren
second-person plural: ihr werdet fokussieren
second-person singular: du wirst fokussieren
third-person plural: sie werden fokussieren
third-person plural: sie werden fokussiert sein
third-person plural: sie werden fokussiert werden
third-person singular: er/sie/es wird fokussieren
third-person singular: er/sie/es wird fokussiert sein
third-person singular: er/sie/es wird fokussiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fokussieren
first-person singular: ich werde fokussieren
second-person plural: ihr werdet fokussieren
second-person singular: du werdest fokussieren
third-person plural: sie werden fokussieren
third-person plural: sie werden fokussiert sein
third-person plural: sie werden fokussiert werden
third-person singular: er/sie/es werde fokussieren
third-person singular: er/sie/es werde fokussiert sein
third-person singular: er/sie/es werde fokussiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fokussieren
first-person singular: ich würde fokussieren
second-person plural: ihr würdet fokussieren
second-person singular: du würdest fokussieren
third-person plural: sie würden fokussieren
third-person plural: sie würden fokussiert sein
third-person plural: sie würden fokussiert werden
third-person singular: er/sie/es würde fokussieren
third-person singular: er/sie/es würde fokussiert sein
third-person singular: er/sie/es würde fokussiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fokussiert haben
first-person singular: ich werde fokussiert haben
second-person plural: ihr werdet fokussiert haben
second-person singular: du wirst fokussiert haben
third-person plural: sie werden fokussiert gewesen sein
third-person plural: sie werden fokussiert haben
third-person plural: sie werden fokussiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fokussiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fokussiert haben
third-person singular: er/sie/es wird fokussiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fokussiert haben
first-person singular: ich werde fokussiert haben
second-person plural: ihr werdet fokussiert haben
second-person singular: du werdest fokussiert haben
third-person plural: sie werden fokussiert gewesen sein
third-person plural: sie werden fokussiert haben
third-person plural: sie werden fokussiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fokussiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fokussiert haben
third-person singular: er/sie/es werde fokussiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fokussiert haben
first-person singular: ich würde fokussiert haben
second-person plural: ihr würdet fokussiert haben
second-person singular: du würdest fokussiert haben
third-person plural: sie würden fokussiert gewesen sein
third-person plural: sie würden fokussiert haben
third-person plural: sie würden fokussiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fokussiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fokussiert haben
third-person singular: er/sie/es würde fokussiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fokussierten
first-person singular: ich fokussierte
second-person plural: ihr fokussiertet
second-person singular: du fokussiertest
third-person plural: sie fokussierten
third-person plural: sie waren fokussiert
third-person plural: sie wurden fokussiert
third-person singular: er/sie/es fokussierte
third-person singular: er/sie/es war fokussiert
third-person singular: er/sie/es wurde fokussiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fokussierten
first-person singular: ich fokussierte
second-person plural: ihr fokussiertet
second-person singular: du fokussiertest
third-person plural: sie fokussierten
third-person plural: sie wären fokussiert
third-person plural: sie würden fokussiert
third-person singular: er/sie/es fokussierte
third-person singular: er/sie/es wäre fokussiert
third-person singular: er/sie/es würde fokussiert

imperative · perfect

haben Sie fokussiert!
second-person plural: habt fokussiert!
second-person singular: habe fokussiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fokussiert
first-person singular: ich habe fokussiert
second-person plural: ihr habt fokussiert
second-person singular: du hast fokussiert
third-person plural: sie haben fokussiert
third-person plural: sie sind fokussiert gewesen
third-person plural: sie sind fokussiert worden
third-person singular: er/sie/es hat fokussiert
third-person singular: er/sie/es ist fokussiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fokussiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fokussiert
first-person singular: ich habe fokussiert
second-person plural: ihr habet fokussiert
second-person singular: du habest fokussiert
third-person plural: sie haben fokussiert
third-person plural: sie seien fokussiert gewesen
third-person plural: sie seien fokussiert worden
third-person singular: er/sie/es habe fokussiert
third-person singular: er/sie/es sei fokussiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei fokussiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fokussiert
first-person singular: ich hatte fokussiert
second-person plural: ihr hattet fokussiert
second-person singular: du hattest fokussiert
third-person plural: sie hatten fokussiert
third-person plural: sie waren fokussiert gewesen
third-person plural: sie waren fokussiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte fokussiert
third-person singular: er/sie/es war fokussiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war fokussiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fokussiert
first-person singular: ich hätte fokussiert
second-person plural: ihr hättet fokussiert
second-person singular: du hättest fokussiert
third-person plural: sie hätten fokussiert
third-person plural: sie wären fokussiert gewesen
third-person plural: sie wären fokussiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte fokussiert
third-person singular: er/sie/es wäre fokussiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre fokussiert worden

imperative · present

fokussieren Sie!
second-person plural: fokussiert!
second-person singular: fokussier!
second-person singular: fokussiere!

indicative · present

first-person plural: wir fokussieren
first-person singular: ich fokussiere
second-person plural: ihr fokussiert
second-person singular: du fokussierst
third-person plural: sie fokussieren
third-person plural: sie sind fokussiert
third-person plural: sie werden fokussiert
third-person singular: er/sie/es fokussiert
third-person singular: er/sie/es ist fokussiert
third-person singular: er/sie/es wird fokussiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fokussieren
first-person singular: ich fokussiere
second-person plural: ihr fokussieret
second-person singular: du fokussierest
third-person plural: sie fokussieren
third-person plural: sie seien fokussiert
third-person plural: sie werden fokussiert
third-person singular: er/sie/es fokussiere
third-person singular: er/sie/es sei fokussiert
third-person singular: er/sie/es werde fokussiert

Verb governance

accusative(reflexive)sich auf etwas fokussieren
accusativejemand auf etwas fokussieren

fokussieren

verb

Meanings

1.
(übertragen, zur ursprünglichen Bedeutung) mit scharfer Aufmerksamkeit betrachten, sein Augenmerk auf etwas (aus)richten, die Gedanken bündeln
- “Man muss dabei auf die genaue Prognose des zukünftigen Bedarfs fokussieren.”
- “Ich fokussiere mich ganz auf meine aktuelle Tätigkeit, um ja keinen Fehler zu machen.”
Englishto focus, to adjust the focus
Españolfocalizar, enfocar, concentrar
Françaisfocaliser, se concentrer
Italianofocalizzare, concentrare
Portuguêsconcentrar, focar
Русскийфокусировать, сосредоточиться, концентрироваться
Türkçeodaklanmış, odaklanmak, konsantre olmak
Українськазосереджуватися, концентруватися
Ελληνικάεστιάζω, συγκεντρώνομαι
Tiếng Việttập trung, chú ý
العربيةيركز, يتركز
2.
(sich) in einem Brennpunkt vereinigen
- “Diese Strahlen fokussieren nicht exakt im selben Punkt.”
Englishto focus, to converge
Españolfocalizar, converger, enfocar
Françaisfocaliser, converger
Italianofocalizzare, convergere
Portuguêsconvergir, focar
Русскийфокусировать, сходиться, фокусироваться
Türkçeodaklanmış, bir noktada toplanmak, odaklanmak
Українськазосереджуватися, конвергувати
Ελληνικάεστιάζω, συγκλίνω
Tiếng Việthội tụ, tập trung
العربيةيتجمع, يركز
3.
die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen
- “Wenn der Autofokus auf den Vordergrund fokussiert, wird der Hintergrund unscharf.”
Englishto focus
Españolenfocar
Françaisfocaliser, mettre au point
Italianofocalizzare, mettere a fuoco
Portuguêsfocar
Русскийфокусировать, настраивать фокус
Türkçeodaklanmış, odaklamak
Українськафокусувати
Ελληνικάεστιάζω
Tiếng Việtlấy nét
العربيةيضع التركيز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fokussieren
first-person singular: ich werde fokussieren
second-person plural: ihr werdet fokussieren
second-person singular: du wirst fokussieren
third-person plural: sie werden fokussieren
third-person plural: sie werden fokussiert sein
third-person plural: sie werden fokussiert werden
third-person singular: er/sie/es wird fokussieren
third-person singular: er/sie/es wird fokussiert sein
third-person singular: er/sie/es wird fokussiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fokussieren
first-person singular: ich werde fokussieren
second-person plural: ihr werdet fokussieren
second-person singular: du werdest fokussieren
third-person plural: sie werden fokussieren
third-person plural: sie werden fokussiert sein
third-person plural: sie werden fokussiert werden
third-person singular: er/sie/es werde fokussieren
third-person singular: er/sie/es werde fokussiert sein
third-person singular: er/sie/es werde fokussiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fokussieren
first-person singular: ich würde fokussieren
second-person plural: ihr würdet fokussieren
second-person singular: du würdest fokussieren
third-person plural: sie würden fokussieren
third-person plural: sie würden fokussiert sein
third-person plural: sie würden fokussiert werden
third-person singular: er/sie/es würde fokussieren
third-person singular: er/sie/es würde fokussiert sein
third-person singular: er/sie/es würde fokussiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fokussiert haben
first-person singular: ich werde fokussiert haben
second-person plural: ihr werdet fokussiert haben
second-person singular: du wirst fokussiert haben
third-person plural: sie werden fokussiert gewesen sein
third-person plural: sie werden fokussiert haben
third-person plural: sie werden fokussiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird fokussiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird fokussiert haben
third-person singular: er/sie/es wird fokussiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fokussiert haben
first-person singular: ich werde fokussiert haben
second-person plural: ihr werdet fokussiert haben
second-person singular: du werdest fokussiert haben
third-person plural: sie werden fokussiert gewesen sein
third-person plural: sie werden fokussiert haben
third-person plural: sie werden fokussiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde fokussiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde fokussiert haben
third-person singular: er/sie/es werde fokussiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fokussiert haben
first-person singular: ich würde fokussiert haben
second-person plural: ihr würdet fokussiert haben
second-person singular: du würdest fokussiert haben
third-person plural: sie würden fokussiert gewesen sein
third-person plural: sie würden fokussiert haben
third-person plural: sie würden fokussiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde fokussiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde fokussiert haben
third-person singular: er/sie/es würde fokussiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fokussierten
first-person singular: ich fokussierte
second-person plural: ihr fokussiertet
second-person singular: du fokussiertest
third-person plural: sie fokussierten
third-person plural: sie waren fokussiert
third-person plural: sie wurden fokussiert
third-person singular: er/sie/es fokussierte
third-person singular: er/sie/es war fokussiert
third-person singular: er/sie/es wurde fokussiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fokussierten
first-person singular: ich fokussierte
second-person plural: ihr fokussiertet
second-person singular: du fokussiertest
third-person plural: sie fokussierten
third-person plural: sie wären fokussiert
third-person plural: sie würden fokussiert
third-person singular: er/sie/es fokussierte
third-person singular: er/sie/es wäre fokussiert
third-person singular: er/sie/es würde fokussiert

imperative · perfect

haben Sie fokussiert!
second-person plural: habt fokussiert!
second-person singular: habe fokussiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fokussiert
first-person singular: ich habe fokussiert
second-person plural: ihr habt fokussiert
second-person singular: du hast fokussiert
third-person plural: sie haben fokussiert
third-person plural: sie sind fokussiert gewesen
third-person plural: sie sind fokussiert worden
third-person singular: er/sie/es hat fokussiert
third-person singular: er/sie/es ist fokussiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist fokussiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fokussiert
first-person singular: ich habe fokussiert
second-person plural: ihr habet fokussiert
second-person singular: du habest fokussiert
third-person plural: sie haben fokussiert
third-person plural: sie seien fokussiert gewesen
third-person plural: sie seien fokussiert worden
third-person singular: er/sie/es habe fokussiert
third-person singular: er/sie/es sei fokussiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei fokussiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fokussiert
first-person singular: ich hatte fokussiert
second-person plural: ihr hattet fokussiert
second-person singular: du hattest fokussiert
third-person plural: sie hatten fokussiert
third-person plural: sie waren fokussiert gewesen
third-person plural: sie waren fokussiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte fokussiert
third-person singular: er/sie/es war fokussiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war fokussiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fokussiert
first-person singular: ich hätte fokussiert
second-person plural: ihr hättet fokussiert
second-person singular: du hättest fokussiert
third-person plural: sie hätten fokussiert
third-person plural: sie wären fokussiert gewesen
third-person plural: sie wären fokussiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte fokussiert
third-person singular: er/sie/es wäre fokussiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre fokussiert worden

imperative · present

fokussieren Sie!
second-person plural: fokussiert!
second-person singular: fokussier!
second-person singular: fokussiere!

indicative · present

first-person plural: wir fokussieren
first-person singular: ich fokussiere
second-person plural: ihr fokussiert
second-person singular: du fokussierst
third-person plural: sie fokussieren
third-person plural: sie sind fokussiert
third-person plural: sie werden fokussiert
third-person singular: er/sie/es fokussiert
third-person singular: er/sie/es ist fokussiert
third-person singular: er/sie/es wird fokussiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fokussieren
first-person singular: ich fokussiere
second-person plural: ihr fokussieret
second-person singular: du fokussierest
third-person plural: sie fokussieren
third-person plural: sie seien fokussiert
third-person plural: sie werden fokussiert
third-person singular: er/sie/es fokussiere
third-person singular: er/sie/es sei fokussiert
third-person singular: er/sie/es werde fokussiert

Verb governance

accusative(reflexive)sich auf etwas fokussieren
accusativejemand auf etwas fokussieren