bündeln — German Dictionary

bündeln

verb

Meanings

1.
Gegenstände zu einem Bund zusammenfassen
- “Geerntetes Stroh kann zu Garben gebündelt werden.”
Englishto bundle, to tie together
Españolamarrar, liar, atar, agrupar, unir
Françaiscombiner, regrouper, rassembler, unir, fusionner, lier
Italianoaffagottare, aggregare, raggruppare, unire
Portuguêsenfardar, agrupar, unir
Русскийсобирать, объединять
Türkçepaketlemek, bir araya getirmek
Українськазбирати, об'єднувати
Ελληνικάομαδοποιώ, συγκεντρώνω
Tiếng Việtgộp lại, tập hợp
العربيةتجميع, جمع
2.
Fähigkeiten/Möglichkeiten vereinen
- “Wir müssen unsere Kräfte bündeln, um unsere Ziele zu erreichen.”
Englishto bundle
Españolconsolidar
Françaiscombiner, regrouper, rassembler, unir, fusionner, consolider
Italianoconsolidare
Portuguêsconsolidar
Русскийконсолидировать
Türkçebirleştirmek
Українськаконсолідувати
Ελληνικάενοποιώ
Tiếng Việtcủng cố
العربيةتوحيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bündeln
first-person singular: ich werde bündeln
second-person plural: ihr werdet bündeln
second-person singular: du wirst bündeln
third-person plural: sie werden bündeln
third-person plural: sie werden gebündelt sein
third-person plural: sie werden gebündelt werden
third-person singular: er/sie/es wird bündeln
third-person singular: er/sie/es wird gebündelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gebündelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bündeln
first-person singular: ich werde bündeln
second-person plural: ihr werdet bündeln
second-person singular: du werdest bündeln
third-person plural: sie werden bündeln
third-person plural: sie werden gebündelt sein
third-person plural: sie werden gebündelt werden
third-person singular: er/sie/es werde bündeln
third-person singular: er/sie/es werde gebündelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gebündelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bündeln
first-person singular: ich würde bündeln
second-person plural: ihr würdet bündeln
second-person singular: du würdest bündeln
third-person plural: sie würden bündeln
third-person plural: sie würden gebündelt sein
third-person plural: sie würden gebündelt werden
third-person singular: er/sie/es würde bündeln
third-person singular: er/sie/es würde gebündelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gebündelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebündelt haben
first-person singular: ich werde gebündelt haben
second-person plural: ihr werdet gebündelt haben
second-person singular: du wirst gebündelt haben
third-person plural: sie werden gebündelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gebündelt haben
third-person plural: sie werden gebündelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebündelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebündelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gebündelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebündelt haben
first-person singular: ich werde gebündelt haben
second-person plural: ihr werdet gebündelt haben
second-person singular: du werdest gebündelt haben
third-person plural: sie werden gebündelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gebündelt haben
third-person plural: sie werden gebündelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebündelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebündelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gebündelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebündelt haben
first-person singular: ich würde gebündelt haben
second-person plural: ihr würdet gebündelt haben
second-person singular: du würdest gebündelt haben
third-person plural: sie würden gebündelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gebündelt haben
third-person plural: sie würden gebündelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebündelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebündelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gebündelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bündelten
first-person singular: ich bündelte
second-person plural: ihr bündeltet
second-person singular: du bündeltest
third-person plural: sie bündelten
third-person plural: sie waren gebündelt
third-person plural: sie wurden gebündelt
third-person singular: er/sie/es bündelte
third-person singular: er/sie/es war gebündelt
third-person singular: er/sie/es wurde gebündelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bündelten
first-person singular: ich bündelte
second-person plural: ihr bündeltet
second-person singular: du bündeltest
third-person plural: sie bündelten
third-person plural: sie wären gebündelt
third-person plural: sie würden gebündelt
third-person singular: er/sie/es bündelte
third-person singular: er/sie/es wäre gebündelt
third-person singular: er/sie/es würde gebündelt

imperative · perfect

haben Sie gebündelt!
second-person plural: habt gebündelt!
second-person singular: habe gebündelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebündelt
first-person singular: ich habe gebündelt
second-person plural: ihr habt gebündelt
second-person singular: du hast gebündelt
third-person plural: sie haben gebündelt
third-person plural: sie sind gebündelt gewesen
third-person plural: sie sind gebündelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gebündelt
third-person singular: er/sie/es ist gebündelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebündelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebündelt
first-person singular: ich habe gebündelt
second-person plural: ihr habet gebündelt
second-person singular: du habest gebündelt
third-person plural: sie haben gebündelt
third-person plural: sie seien gebündelt gewesen
third-person plural: sie seien gebündelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gebündelt
third-person singular: er/sie/es sei gebündelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebündelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebündelt
first-person singular: ich hatte gebündelt
second-person plural: ihr hattet gebündelt
second-person singular: du hattest gebündelt
third-person plural: sie hatten gebündelt
third-person plural: sie waren gebündelt gewesen
third-person plural: sie waren gebündelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebündelt
third-person singular: er/sie/es war gebündelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebündelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebündelt
first-person singular: ich hätte gebündelt
second-person plural: ihr hättet gebündelt
second-person singular: du hättest gebündelt
third-person plural: sie hätten gebündelt
third-person plural: sie wären gebündelt gewesen
third-person plural: sie wären gebündelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebündelt
third-person singular: er/sie/es wäre gebündelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebündelt worden

imperative · present

bündeln Sie!
second-person plural: bündelt!
second-person singular: bündel!
second-person singular: bündele!
second-person singular: bündle!

indicative · present

first-person plural: wir bündeln
first-person singular: ich bündel
first-person singular: ich bündele
first-person singular: ich bündle
second-person plural: ihr bündelt
second-person singular: du bündelst
third-person plural: sie bündeln
third-person plural: sie sind gebündelt
third-person plural: sie werden gebündelt
third-person singular: er/sie/es bündelt
third-person singular: er/sie/es ist gebündelt
third-person singular: er/sie/es wird gebündelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bündeln
first-person singular: ich bündele
first-person singular: ich bündle
second-person plural: ihr bündelt
second-person plural: ihr bündlet
second-person singular: du bündelst
second-person singular: du bündlest
third-person plural: sie bündeln
third-person plural: sie seien gebündelt
third-person plural: sie werden gebündelt
third-person singular: er/sie/es bündele
third-person singular: er/sie/es bündle

Verb governance

accusativeGegenstände bündeln

bündeln

verb

Meanings

1.
Gegenstände zu einem Bund zusammenfassen
- “Geerntetes Stroh kann zu Garben gebündelt werden.”
Englishto bundle, to tie together
Españolamarrar, liar, atar, agrupar, unir
Françaiscombiner, regrouper, rassembler, unir, fusionner, lier
Italianoaffagottare, aggregare, raggruppare, unire
Portuguêsenfardar, agrupar, unir
Русскийсобирать, объединять
Türkçepaketlemek, bir araya getirmek
Українськазбирати, об'єднувати
Ελληνικάομαδοποιώ, συγκεντρώνω
Tiếng Việtgộp lại, tập hợp
العربيةتجميع, جمع
2.
Fähigkeiten/Möglichkeiten vereinen
- “Wir müssen unsere Kräfte bündeln, um unsere Ziele zu erreichen.”
Englishto bundle
Españolconsolidar
Françaiscombiner, regrouper, rassembler, unir, fusionner, consolider
Italianoconsolidare
Portuguêsconsolidar
Русскийконсолидировать
Türkçebirleştirmek
Українськаконсолідувати
Ελληνικάενοποιώ
Tiếng Việtcủng cố
العربيةتوحيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bündeln
first-person singular: ich werde bündeln
second-person plural: ihr werdet bündeln
second-person singular: du wirst bündeln
third-person plural: sie werden bündeln
third-person plural: sie werden gebündelt sein
third-person plural: sie werden gebündelt werden
third-person singular: er/sie/es wird bündeln
third-person singular: er/sie/es wird gebündelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gebündelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bündeln
first-person singular: ich werde bündeln
second-person plural: ihr werdet bündeln
second-person singular: du werdest bündeln
third-person plural: sie werden bündeln
third-person plural: sie werden gebündelt sein
third-person plural: sie werden gebündelt werden
third-person singular: er/sie/es werde bündeln
third-person singular: er/sie/es werde gebündelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gebündelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bündeln
first-person singular: ich würde bündeln
second-person plural: ihr würdet bündeln
second-person singular: du würdest bündeln
third-person plural: sie würden bündeln
third-person plural: sie würden gebündelt sein
third-person plural: sie würden gebündelt werden
third-person singular: er/sie/es würde bündeln
third-person singular: er/sie/es würde gebündelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gebündelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebündelt haben
first-person singular: ich werde gebündelt haben
second-person plural: ihr werdet gebündelt haben
second-person singular: du wirst gebündelt haben
third-person plural: sie werden gebündelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gebündelt haben
third-person plural: sie werden gebündelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebündelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebündelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gebündelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebündelt haben
first-person singular: ich werde gebündelt haben
second-person plural: ihr werdet gebündelt haben
second-person singular: du werdest gebündelt haben
third-person plural: sie werden gebündelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gebündelt haben
third-person plural: sie werden gebündelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebündelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebündelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gebündelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebündelt haben
first-person singular: ich würde gebündelt haben
second-person plural: ihr würdet gebündelt haben
second-person singular: du würdest gebündelt haben
third-person plural: sie würden gebündelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gebündelt haben
third-person plural: sie würden gebündelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebündelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebündelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gebündelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bündelten
first-person singular: ich bündelte
second-person plural: ihr bündeltet
second-person singular: du bündeltest
third-person plural: sie bündelten
third-person plural: sie waren gebündelt
third-person plural: sie wurden gebündelt
third-person singular: er/sie/es bündelte
third-person singular: er/sie/es war gebündelt
third-person singular: er/sie/es wurde gebündelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bündelten
first-person singular: ich bündelte
second-person plural: ihr bündeltet
second-person singular: du bündeltest
third-person plural: sie bündelten
third-person plural: sie wären gebündelt
third-person plural: sie würden gebündelt
third-person singular: er/sie/es bündelte
third-person singular: er/sie/es wäre gebündelt
third-person singular: er/sie/es würde gebündelt

imperative · perfect

haben Sie gebündelt!
second-person plural: habt gebündelt!
second-person singular: habe gebündelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebündelt
first-person singular: ich habe gebündelt
second-person plural: ihr habt gebündelt
second-person singular: du hast gebündelt
third-person plural: sie haben gebündelt
third-person plural: sie sind gebündelt gewesen
third-person plural: sie sind gebündelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gebündelt
third-person singular: er/sie/es ist gebündelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebündelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebündelt
first-person singular: ich habe gebündelt
second-person plural: ihr habet gebündelt
second-person singular: du habest gebündelt
third-person plural: sie haben gebündelt
third-person plural: sie seien gebündelt gewesen
third-person plural: sie seien gebündelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gebündelt
third-person singular: er/sie/es sei gebündelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebündelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebündelt
first-person singular: ich hatte gebündelt
second-person plural: ihr hattet gebündelt
second-person singular: du hattest gebündelt
third-person plural: sie hatten gebündelt
third-person plural: sie waren gebündelt gewesen
third-person plural: sie waren gebündelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebündelt
third-person singular: er/sie/es war gebündelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebündelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebündelt
first-person singular: ich hätte gebündelt
second-person plural: ihr hättet gebündelt
second-person singular: du hättest gebündelt
third-person plural: sie hätten gebündelt
third-person plural: sie wären gebündelt gewesen
third-person plural: sie wären gebündelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebündelt
third-person singular: er/sie/es wäre gebündelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebündelt worden

imperative · present

bündeln Sie!
second-person plural: bündelt!
second-person singular: bündel!
second-person singular: bündele!
second-person singular: bündle!

indicative · present

first-person plural: wir bündeln
first-person singular: ich bündel
first-person singular: ich bündele
first-person singular: ich bündle
second-person plural: ihr bündelt
second-person singular: du bündelst
third-person plural: sie bündeln
third-person plural: sie sind gebündelt
third-person plural: sie werden gebündelt
third-person singular: er/sie/es bündelt
third-person singular: er/sie/es ist gebündelt
third-person singular: er/sie/es wird gebündelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bündeln
first-person singular: ich bündele
first-person singular: ich bündle
second-person plural: ihr bündelt
second-person plural: ihr bündlet
second-person singular: du bündelst
second-person singular: du bündlest
third-person plural: sie bündeln
third-person plural: sie seien gebündelt
third-person plural: sie werden gebündelt
third-person singular: er/sie/es bündele
third-person singular: er/sie/es bündle

Verb governance

accusativeGegenstände bündeln