Meanings
- 1.
(mit sichtbarer Flamme) brennen
- “„Ein dunkler dicker Teppich bedeckte den Fußboden - im großen Kamin flammte ein Feuer.“”
- “„In der Sprache fließt Kraft, sprüht ein fester Wille, flammt ein Feuer.“”
- “„O erster Kuß, du flammst so lang, Als die dich spendet, flammt: die Seele.“”
archaicEnglishto blaze, to flameEspañolllama, arderFrançaisflamme, brûlerItalianofiamma, bruciarePortuguêschama, queimarРусскийпламя, горетьTürkçealev, yanmakУкраїнськаполум'я, горітиΕλληνικάφλόγα, καίωTiếng Việtngọn lửa, cháyالعربيةلهب, يحترق - 2.
über eine Person: voller Emotionen sein und dadurch funkeln und strahlen
- “„Daher entsteht die Lust, von der ich flamme.“”
- “„Plötzlich packte sie Benedikts Schulter. „Können Sie das spielen? Sie können es! Sie können es!... Kommen Sie!" Sie flammte.“”
Englishto blaze, to flickerEspañolbrillar de emociónFrançaisbriller d'émotionItalianobrillare di emozionePortuguêsbrilhar de emoçãoРусскийсиять эмоциямиTürkçeduygularla parlamakУкраїнськасіяти емоціямиΕλληνικάλάμπω από συναισθήματαTiếng Việttỏa sáng với cảm xúcالعربيةيتألق بالعواطف- Antonyme
- erbleichen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | flamm |
| ich | flamme |
| du | flammst |
| er/sie/es | flammt |
| wir | flammen |
| ihr | flammt |
| sie | flammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geflammt |
| du | hattest geflammt |
| er/sie/es | hatte geflammt |
| wir | hatten geflammt |
| ihr | hattet geflammt |
| sie | hatten geflammt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war geflammt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war geflammt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geflammt |
| du | hättest geflammt |
| er/sie/es | hätte geflammt |
| wir | hätten geflammt |
| ihr | hättet geflammt |
| sie | hätten geflammt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre geflammt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre geflammt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | flammte |
| du | flammtest |
| er/sie/es | flammte |
| wir | flammten |
| ihr | flammtet |
| sie | flammten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde geflammt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war geflammt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | flammte |
| du | flammtest |
| er/sie/es | flammte |
| wir | flammten |
| ihr | flammtet |
| sie | flammten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geflammt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre geflammt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geflammt |
| du | hast geflammt |
| er/sie/es | hat geflammt |
| wir | haben geflammt |
| ihr | habt geflammt |
| sie | haben geflammt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist geflammt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist geflammt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geflammt |
| du | habest geflammt |
| er/sie/es | habe geflammt |
| wir | haben geflammt |
| ihr | habet geflammt |
| sie | haben geflammt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei geflammt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei geflammt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geflammt!(uncommon) |
| — | habt geflammt!(uncommon) |
| — | haben Sie geflammt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | flamm |
| ich | flamme |
| du | flammst |
| er/sie/es | flammt |
| wir | flammen |
| ihr | flammt |
| sie | flammen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geflammt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist geflammt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | flamme |
| du | flammest |
| er/sie/es | flamme |
| wir | flammen |
| ihr | flammet |
| sie | flammen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geflammt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei geflammt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | flamm! |
| — | flamme! |
| — | flammt! |
| — | flammen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde flammen |
| du | wirst flammen |
| er/sie/es | wird flammen |
| wir | werden flammen |
| ihr | werdet flammen |
| sie | werden flammen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geflammt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird geflammt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde flammen |
| du | werdest flammen |
| er/sie/es | werde flammen |
| wir | werden flammen |
| ihr | werdet flammen |
| sie | werden flammen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geflammt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde geflammt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde flammen |
| du | würdest flammen |
| er/sie/es | würde flammen |
| wir | würden flammen |
| ihr | würdet flammen |
| sie | würden flammen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geflammt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde geflammt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geflammt haben |
| du | wirst geflammt haben |
| er/sie/es | wird geflammt haben |
| wir | werden geflammt haben |
| ihr | werdet geflammt haben |
| sie | werden geflammt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geflammt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird geflammt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geflammt haben |
| du | werdest geflammt haben |
| er/sie/es | werde geflammt haben |
| wir | werden geflammt haben |
| ihr | werdet geflammt haben |
| sie | werden geflammt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geflammt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde geflammt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geflammt haben |
| du | würdest geflammt haben |
| er/sie/es | würde geflammt haben |
| wir | würden geflammt haben |
| ihr | würdet geflammt haben |
| sie | würden geflammt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geflammt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde geflammt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II