flammen — German Dictionary

flammen

verb

Meanings

1.
(mit sichtbarer Flamme) brennen
- “„Ein dunkler dicker Teppich bedeckte den Fußboden - im großen Kamin flammte ein Feuer.“”
- “„In der Sprache fließt Kraft, sprüht ein fester Wille, flammt ein Feuer.“”
- “„O erster Kuß, du flammst so lang, Als die dich spendet, flammt: die Seele.“”
archaic
Englishto blaze, to flame
Españolllama, arder
Françaisflamme, brûler
Italianofiamma, bruciare
Portuguêschama, queimar
Русскийпламя, гореть
Türkçealev, yanmak
Українськаполум'я, горіти
Ελληνικάφλόγα, καίω
Tiếng Việtngọn lửa, cháy
العربيةلهب, يحترق
2.
über eine Person: voller Emotionen sein und dadurch funkeln und strahlen
- “„Daher entsteht die Lust, von der ich flamme.“”
- “„Plötzlich packte sie Benedikts Schulter. „Können Sie das spielen? Sie können es! Sie können es!... Kommen Sie!" Sie flammte.“”
Englishto blaze, to flicker
Españolbrillar de emoción
Françaisbriller d'émotion
Italianobrillare di emozione
Portuguêsbrilhar de emoção
Русскийсиять эмоциями
Türkçeduygularla parlamak
Українськасіяти емоціями
Ελληνικάλάμπω από συναισθήματα
Tiếng Việttỏa sáng với cảm xúc
العربيةيتألق بالعواطف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden flammen
first-person singular: ich werde flammen
second-person plural: ihr werdet flammen
second-person singular: du wirst flammen
third-person plural: sie werden flammen
third-person singular: er/sie/es wird flammen
third-person singular: es wird geflammt sein
third-person singular: es wird geflammt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden flammen
first-person singular: ich werde flammen
second-person plural: ihr werdet flammen
second-person singular: du werdest flammen
third-person plural: sie werden flammen
third-person singular: er/sie/es werde flammen
third-person singular: es werde geflammt sein
third-person singular: es werde geflammt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden flammen
first-person singular: ich würde flammen
second-person plural: ihr würdet flammen
second-person singular: du würdest flammen
third-person plural: sie würden flammen
third-person singular: er/sie/es würde flammen
third-person singular: es würde geflammt sein
third-person singular: es würde geflammt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geflammt haben
first-person singular: ich werde geflammt haben
second-person plural: ihr werdet geflammt haben
second-person singular: du wirst geflammt haben
third-person plural: sie werden geflammt haben
third-person singular: er/sie/es wird geflammt haben
third-person singular: es wird geflammt gewesen sein
third-person singular: es wird geflammt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geflammt haben
first-person singular: ich werde geflammt haben
second-person plural: ihr werdet geflammt haben
second-person singular: du werdest geflammt haben
third-person plural: sie werden geflammt haben
third-person singular: er/sie/es werde geflammt haben
third-person singular: es werde geflammt gewesen sein
third-person singular: es werde geflammt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geflammt haben
first-person singular: ich würde geflammt haben
second-person plural: ihr würdet geflammt haben
second-person singular: du würdest geflammt haben
third-person plural: sie würden geflammt haben
third-person singular: er/sie/es würde geflammt haben
third-person singular: es würde geflammt gewesen sein
third-person singular: es würde geflammt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flammten
first-person singular: ich flammte
second-person plural: ihr flammtet
second-person singular: du flammtest
third-person plural: sie flammten
third-person singular: er/sie/es flammte
third-person singular: es war geflammt
third-person singular: es wurde geflammt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flammten
first-person singular: ich flammte
second-person plural: ihr flammtet
second-person singular: du flammtest
third-person plural: sie flammten
third-person singular: er/sie/es flammte
third-person singular: es wäre geflammt
third-person singular: es würde geflammt

imperative · perfect

haben Sie geflammt!
second-person plural: habt geflammt!
second-person singular: habe geflammt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geflammt
first-person singular: ich habe geflammt
second-person plural: ihr habt geflammt
second-person singular: du hast geflammt
third-person plural: sie haben geflammt
third-person singular: er/sie/es hat geflammt
third-person singular: es ist geflammt gewesen
third-person singular: es ist geflammt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geflammt
first-person singular: ich habe geflammt
second-person plural: ihr habet geflammt
second-person singular: du habest geflammt
third-person plural: sie haben geflammt
third-person singular: er/sie/es habe geflammt
third-person singular: es sei geflammt gewesen
third-person singular: es sei geflammt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geflammt
first-person singular: ich hatte geflammt
second-person plural: ihr hattet geflammt
second-person singular: du hattest geflammt
third-person plural: sie hatten geflammt
third-person singular: er/sie/es hatte geflammt
third-person singular: es war geflammt gewesen
third-person singular: es war geflammt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geflammt
first-person singular: ich hätte geflammt
second-person plural: ihr hättet geflammt
second-person singular: du hättest geflammt
third-person plural: sie hätten geflammt
third-person singular: er/sie/es hätte geflammt
third-person singular: es wäre geflammt gewesen
third-person singular: es wäre geflammt worden

imperative · present

flammen Sie!
second-person plural: flammt!
second-person singular: flamm!
second-person singular: flamme!

indicative · present

first-person plural: wir flammen
first-person singular: ich flamm
first-person singular: ich flamme
second-person plural: ihr flammt
second-person singular: du flammst
third-person plural: sie flammen
third-person singular: er/sie/es flammt
third-person singular: es ist geflammt
third-person singular: es wird geflammt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flammen
first-person singular: ich flamme
second-person plural: ihr flammet
second-person singular: du flammest
third-person plural: sie flammen
third-person singular: er/sie/es flamme
third-person singular: es sei geflammt
third-person singular: es werde geflammt

flammen

verb

Meanings

1.
(mit sichtbarer Flamme) brennen
- “„Ein dunkler dicker Teppich bedeckte den Fußboden - im großen Kamin flammte ein Feuer.“”
- “„In der Sprache fließt Kraft, sprüht ein fester Wille, flammt ein Feuer.“”
- “„O erster Kuß, du flammst so lang, Als die dich spendet, flammt: die Seele.“”
archaic
Englishto blaze, to flame
Españolllama, arder
Françaisflamme, brûler
Italianofiamma, bruciare
Portuguêschama, queimar
Русскийпламя, гореть
Türkçealev, yanmak
Українськаполум'я, горіти
Ελληνικάφλόγα, καίω
Tiếng Việtngọn lửa, cháy
العربيةلهب, يحترق
2.
über eine Person: voller Emotionen sein und dadurch funkeln und strahlen
- “„Daher entsteht die Lust, von der ich flamme.“”
- “„Plötzlich packte sie Benedikts Schulter. „Können Sie das spielen? Sie können es! Sie können es!... Kommen Sie!" Sie flammte.“”
Englishto blaze, to flicker
Españolbrillar de emoción
Françaisbriller d'émotion
Italianobrillare di emozione
Portuguêsbrilhar de emoção
Русскийсиять эмоциями
Türkçeduygularla parlamak
Українськасіяти емоціями
Ελληνικάλάμπω από συναισθήματα
Tiếng Việttỏa sáng với cảm xúc
العربيةيتألق بالعواطف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden flammen
first-person singular: ich werde flammen
second-person plural: ihr werdet flammen
second-person singular: du wirst flammen
third-person plural: sie werden flammen
third-person singular: er/sie/es wird flammen
third-person singular: es wird geflammt sein
third-person singular: es wird geflammt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden flammen
first-person singular: ich werde flammen
second-person plural: ihr werdet flammen
second-person singular: du werdest flammen
third-person plural: sie werden flammen
third-person singular: er/sie/es werde flammen
third-person singular: es werde geflammt sein
third-person singular: es werde geflammt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden flammen
first-person singular: ich würde flammen
second-person plural: ihr würdet flammen
second-person singular: du würdest flammen
third-person plural: sie würden flammen
third-person singular: er/sie/es würde flammen
third-person singular: es würde geflammt sein
third-person singular: es würde geflammt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geflammt haben
first-person singular: ich werde geflammt haben
second-person plural: ihr werdet geflammt haben
second-person singular: du wirst geflammt haben
third-person plural: sie werden geflammt haben
third-person singular: er/sie/es wird geflammt haben
third-person singular: es wird geflammt gewesen sein
third-person singular: es wird geflammt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geflammt haben
first-person singular: ich werde geflammt haben
second-person plural: ihr werdet geflammt haben
second-person singular: du werdest geflammt haben
third-person plural: sie werden geflammt haben
third-person singular: er/sie/es werde geflammt haben
third-person singular: es werde geflammt gewesen sein
third-person singular: es werde geflammt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geflammt haben
first-person singular: ich würde geflammt haben
second-person plural: ihr würdet geflammt haben
second-person singular: du würdest geflammt haben
third-person plural: sie würden geflammt haben
third-person singular: er/sie/es würde geflammt haben
third-person singular: es würde geflammt gewesen sein
third-person singular: es würde geflammt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flammten
first-person singular: ich flammte
second-person plural: ihr flammtet
second-person singular: du flammtest
third-person plural: sie flammten
third-person singular: er/sie/es flammte
third-person singular: es war geflammt
third-person singular: es wurde geflammt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flammten
first-person singular: ich flammte
second-person plural: ihr flammtet
second-person singular: du flammtest
third-person plural: sie flammten
third-person singular: er/sie/es flammte
third-person singular: es wäre geflammt
third-person singular: es würde geflammt

imperative · perfect

haben Sie geflammt!
second-person plural: habt geflammt!
second-person singular: habe geflammt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geflammt
first-person singular: ich habe geflammt
second-person plural: ihr habt geflammt
second-person singular: du hast geflammt
third-person plural: sie haben geflammt
third-person singular: er/sie/es hat geflammt
third-person singular: es ist geflammt gewesen
third-person singular: es ist geflammt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geflammt
first-person singular: ich habe geflammt
second-person plural: ihr habet geflammt
second-person singular: du habest geflammt
third-person plural: sie haben geflammt
third-person singular: er/sie/es habe geflammt
third-person singular: es sei geflammt gewesen
third-person singular: es sei geflammt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geflammt
first-person singular: ich hatte geflammt
second-person plural: ihr hattet geflammt
second-person singular: du hattest geflammt
third-person plural: sie hatten geflammt
third-person singular: er/sie/es hatte geflammt
third-person singular: es war geflammt gewesen
third-person singular: es war geflammt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geflammt
first-person singular: ich hätte geflammt
second-person plural: ihr hättet geflammt
second-person singular: du hättest geflammt
third-person plural: sie hätten geflammt
third-person singular: er/sie/es hätte geflammt
third-person singular: es wäre geflammt gewesen
third-person singular: es wäre geflammt worden

imperative · present

flammen Sie!
second-person plural: flammt!
second-person singular: flamm!
second-person singular: flamme!

indicative · present

first-person plural: wir flammen
first-person singular: ich flamm
first-person singular: ich flamme
second-person plural: ihr flammt
second-person singular: du flammst
third-person plural: sie flammen
third-person singular: er/sie/es flammt
third-person singular: es ist geflammt
third-person singular: es wird geflammt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flammen
first-person singular: ich flamme
second-person plural: ihr flammet
second-person singular: du flammest
third-person plural: sie flammen
third-person singular: er/sie/es flamme
third-person singular: es sei geflammt
third-person singular: es werde geflammt