Meanings
- 1.
wegen einer Verletzung der Flügel nicht fähig zu fliegen
- “Der Vogel war flügellahm und wurde wieder aufgepäppelt.”
Englishbroken-winged, lame, wing-disabled, unable to flyEspañolaliquebrado, sin alas, incapaz de volarFrançaisblessé à l'aile, sans ailes, incapable de volerItalianoferito alle ali, senza ali, incapace di volarePortuguêssem asas, incapaz de voarРусскийбез крыльев, неспособный летатьTürkçekanatsız, uçma yeteneği olmayanУкраїнськабез крил, нездатний літатиΕλληνικάχωρίς φτερά, ανίκανος να πετάξειTiếng Việtkhông có cánh, không thể bayالعربيةبدون أجنحة, غير قادر على الطيران - 2.
ohne Kraft, ohne Energie
- “»Weil wir für diese Fragen im Moment noch keine richtige Lösung haben, sind wir in der Debatte gegen Populisten flügellahm«, gibt de Maizière zu.”
figurativeEnglishdejected, weary, powerless, weakEspañolalicaído, sin energía, débilFrançaisabattu, qui manque d'énergie, découragé, sans énergie, faibleItalianodemoralizzato, fiacco, senza energia, debolePortuguêssem energia, fracoРусскийбессильный, слабыйTürkçegüçsüz, zayıfУкраїнськабезсилий, слабкийΕλληνικάχωρίς δύναμη, αδύναμοςTiếng Việtkhông có sức, yếuالعربيةضعيف, بدون طاقة
Adjective forms
positive
flügellahmer
Compound parts
- FlügelNOUNhead— wing, pinna, grand piano, forward position, flank
- lahmADJmodifier— slow, sluggish, lame, boring, dull, paralyzed, immobile