feinden — German Dictionary

feinden

verb

Meanings

1.
zum Feinde haben/machen, hassen
- “„(So schlecht also auch imer deine Umgebungen für deinen Zwekk scheinen, du feindest in ihnen um so mehr deine Welt).“”
- “„Wer sich bey dem lieben GOtt/ und bey Obern eingefreundet/ Der steigt allgemählich auf / ob Er schon drüm wird gefeindet.“”
archaic
Englishto hate, to make an enemy
Españolhacer enemigo, odiar
Françaisdevenir ennemi, haïr
Italianofare nemico, odiare
Portuguêsfazer inimigo, odiar
Русскийсделать врагом, ненавидеть
Türkçedüşman yapmak, nefret etmek
Українськастати ворогом, ненавидіти
Ελληνικάνα γίνεις εχθρός, μισώ
Tiếng Việtlàm kẻ thù, ghét
العربيةأن تجعل عدواً, يكره
2.
jemandes Recht bestreiten
archaic
Englishto hate
Españoldisputar los derechos de alguien
Françaiscontester les droits de quelqu'un
Italianocontestare i diritti di qualcuno
Portuguêsdisputar o direito de alguém
Русскийоспаривать чьи-то права
Türkçebirinin haklarını tartışmak
Українськаоспорювати чиїсь права
Ελληνικάνα αμφισβητήσεις τα δικαιώματα κάποιου
Tiếng Việttranh chấp quyền lợi của ai đó
العربيةأن تنازع حقوق شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden feinden
first-person singular: ich werde feinden
second-person plural: ihr werdet feinden
second-person singular: du wirst feinden
third-person plural: sie werden feinden
third-person singular: er/sie/es wird feinden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden feinden
first-person singular: ich werde feinden
second-person plural: ihr werdet feinden
second-person singular: du werdest feinden
third-person plural: sie werden feinden
third-person singular: er/sie/es werde feinden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden feinden
first-person singular: ich würde feinden
second-person plural: ihr würdet feinden
second-person singular: du würdest feinden
third-person plural: sie würden feinden
third-person singular: er/sie/es würde feinden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefeindet haben
first-person singular: ich werde gefeindet haben
second-person plural: ihr werdet gefeindet haben
second-person singular: du wirst gefeindet haben
third-person plural: sie werden gefeindet haben
third-person singular: er/sie/es wird gefeindet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefeindet haben
first-person singular: ich werde gefeindet haben
second-person plural: ihr werdet gefeindet haben
second-person singular: du werdest gefeindet haben
third-person plural: sie werden gefeindet haben
third-person singular: er/sie/es werde gefeindet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefeindet haben
first-person singular: ich würde gefeindet haben
second-person plural: ihr würdet gefeindet haben
second-person singular: du würdest gefeindet haben
third-person plural: sie würden gefeindet haben
third-person singular: er/sie/es würde gefeindet haben

indicative · past

first-person plural: wir feindeten
first-person singular: ich feindete
second-person plural: ihr feindetet
second-person singular: du feindetest
third-person plural: sie feindeten
third-person singular: er/sie/es feindete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir feindeten
first-person singular: ich feindete
second-person plural: ihr feindetet
second-person singular: du feindetest
third-person plural: sie feindeten
third-person singular: er/sie/es feindete

imperative · perfect

haben Sie gefeindet!
second-person plural: habt gefeindet!
second-person singular: habe gefeindet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefeindet
first-person singular: ich habe gefeindet
second-person plural: ihr habt gefeindet
second-person singular: du hast gefeindet
third-person plural: sie haben gefeindet
third-person singular: er/sie/es hat gefeindet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefeindet
first-person singular: ich habe gefeindet
second-person plural: ihr habet gefeindet
second-person singular: du habest gefeindet
third-person plural: sie haben gefeindet
third-person singular: er/sie/es habe gefeindet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefeindet
first-person singular: ich hatte gefeindet
second-person plural: ihr hattet gefeindet
second-person singular: du hattest gefeindet
third-person plural: sie hatten gefeindet
third-person singular: er/sie/es hatte gefeindet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefeindet
first-person singular: ich hätte gefeindet
second-person plural: ihr hättet gefeindet
second-person singular: du hättest gefeindet
third-person plural: sie hätten gefeindet
third-person singular: er/sie/es hätte gefeindet

imperative · present

feinden Sie!
second-person plural: feindet!
second-person singular: feind!
second-person singular: feinde!

indicative · present

first-person plural: wir feinden
first-person singular: ich feinde
second-person plural: ihr feindet
second-person singular: du feindest
third-person plural: sie feinden
third-person singular: er/sie/es feindet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir feinden
first-person singular: ich feinde
second-person plural: ihr feindet
second-person singular: du feindest
third-person plural: sie feinden
third-person singular: er/sie/es feinde

Verb governance

genitivejemandes Recht feinden
accusativejemanden feinden

feinden

verb

Meanings

1.
zum Feinde haben/machen, hassen
- “„(So schlecht also auch imer deine Umgebungen für deinen Zwekk scheinen, du feindest in ihnen um so mehr deine Welt).“”
- “„Wer sich bey dem lieben GOtt/ und bey Obern eingefreundet/ Der steigt allgemählich auf / ob Er schon drüm wird gefeindet.“”
archaic
Englishto hate, to make an enemy
Españolhacer enemigo, odiar
Françaisdevenir ennemi, haïr
Italianofare nemico, odiare
Portuguêsfazer inimigo, odiar
Русскийсделать врагом, ненавидеть
Türkçedüşman yapmak, nefret etmek
Українськастати ворогом, ненавидіти
Ελληνικάνα γίνεις εχθρός, μισώ
Tiếng Việtlàm kẻ thù, ghét
العربيةأن تجعل عدواً, يكره
2.
jemandes Recht bestreiten
archaic
Englishto hate
Españoldisputar los derechos de alguien
Françaiscontester les droits de quelqu'un
Italianocontestare i diritti di qualcuno
Portuguêsdisputar o direito de alguém
Русскийоспаривать чьи-то права
Türkçebirinin haklarını tartışmak
Українськаоспорювати чиїсь права
Ελληνικάνα αμφισβητήσεις τα δικαιώματα κάποιου
Tiếng Việttranh chấp quyền lợi của ai đó
العربيةأن تنازع حقوق شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden feinden
first-person singular: ich werde feinden
second-person plural: ihr werdet feinden
second-person singular: du wirst feinden
third-person plural: sie werden feinden
third-person singular: er/sie/es wird feinden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden feinden
first-person singular: ich werde feinden
second-person plural: ihr werdet feinden
second-person singular: du werdest feinden
third-person plural: sie werden feinden
third-person singular: er/sie/es werde feinden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden feinden
first-person singular: ich würde feinden
second-person plural: ihr würdet feinden
second-person singular: du würdest feinden
third-person plural: sie würden feinden
third-person singular: er/sie/es würde feinden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefeindet haben
first-person singular: ich werde gefeindet haben
second-person plural: ihr werdet gefeindet haben
second-person singular: du wirst gefeindet haben
third-person plural: sie werden gefeindet haben
third-person singular: er/sie/es wird gefeindet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefeindet haben
first-person singular: ich werde gefeindet haben
second-person plural: ihr werdet gefeindet haben
second-person singular: du werdest gefeindet haben
third-person plural: sie werden gefeindet haben
third-person singular: er/sie/es werde gefeindet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefeindet haben
first-person singular: ich würde gefeindet haben
second-person plural: ihr würdet gefeindet haben
second-person singular: du würdest gefeindet haben
third-person plural: sie würden gefeindet haben
third-person singular: er/sie/es würde gefeindet haben

indicative · past

first-person plural: wir feindeten
first-person singular: ich feindete
second-person plural: ihr feindetet
second-person singular: du feindetest
third-person plural: sie feindeten
third-person singular: er/sie/es feindete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir feindeten
first-person singular: ich feindete
second-person plural: ihr feindetet
second-person singular: du feindetest
third-person plural: sie feindeten
third-person singular: er/sie/es feindete

imperative · perfect

haben Sie gefeindet!
second-person plural: habt gefeindet!
second-person singular: habe gefeindet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefeindet
first-person singular: ich habe gefeindet
second-person plural: ihr habt gefeindet
second-person singular: du hast gefeindet
third-person plural: sie haben gefeindet
third-person singular: er/sie/es hat gefeindet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefeindet
first-person singular: ich habe gefeindet
second-person plural: ihr habet gefeindet
second-person singular: du habest gefeindet
third-person plural: sie haben gefeindet
third-person singular: er/sie/es habe gefeindet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefeindet
first-person singular: ich hatte gefeindet
second-person plural: ihr hattet gefeindet
second-person singular: du hattest gefeindet
third-person plural: sie hatten gefeindet
third-person singular: er/sie/es hatte gefeindet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefeindet
first-person singular: ich hätte gefeindet
second-person plural: ihr hättet gefeindet
second-person singular: du hättest gefeindet
third-person plural: sie hätten gefeindet
third-person singular: er/sie/es hätte gefeindet

imperative · present

feinden Sie!
second-person plural: feindet!
second-person singular: feind!
second-person singular: feinde!

indicative · present

first-person plural: wir feinden
first-person singular: ich feinde
second-person plural: ihr feindet
second-person singular: du feindest
third-person plural: sie feinden
third-person singular: er/sie/es feindet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir feinden
first-person singular: ich feinde
second-person plural: ihr feindet
second-person singular: du feindest
third-person plural: sie feinden
third-person singular: er/sie/es feinde

Verb governance

genitivejemandes Recht feinden
accusativejemanden feinden