verfeinden

von einem neutralen oder freundschaftlichen Umgang zu einem ablehnenden (feindschaftlichen) Verhalten (miteinander, untereinander) übergehen

• “Die einstmals drei guten Freunde verfeinden sich im Frühsommer 2005.”
• “Die sozial verfeindeten, sich bekämpfenden Richtungen stellten jeweils ihren eigenen Kandidaten auf.”
• “Durch diese Bemerkung verfeindete ich mich endgültig mit meiner Nachbarin.”

Englishto become hostile, to turn against

Españolvolverse hostil, convertirse en enemigo

Françaisdevenir hostile, se retourner contre

Italianodiventare ostile, trasformarsi in nemico

Portuguêstornar-se hostil, virar inimigo

Русскийстать враждебным, перейти к вражде

Türkçedüşmanlaşmak, karşıt hale gelmek

Українськастати вороже налаштованим, перейти до ворожнечі

Ελληνικάγίνομαι εχθρικός, στρέφομαι εναντίον

Tiếng Việttrở nên thù địch, chuyển sang chống đối

العربيةيصبح عدائيًا, يتحول إلى عدو