frieden — German Dictionary

frieden

verb

Meanings

1.
unter Schutz stellen/nehmen, beruhigen, Frieden stiften/schließen
- “„Gefriedet hat dies Pergament Den Dänen und mich, uns beide;“ (1866)”
- “„Diese wußten nirgends Rath, friedeten endlich mit einzelnen Stämmen, gewannen Deutsche gegen Deutsche und suchten das mächtige Volk durch inneren Zwist zu verderben.“ (1877)”
archaicrare
Englishto make peace, to establish peace, to bring peace
Españolhacer las paces, establecer la paz
Françaisfaire la paix, établir la paix
Italianofare pace, stabilire la pace
Portuguêsfazer as pazes, estabelecer a paz
Русскийустановить мир, заключить мир
Türkçebarış yapmak, barışı sağlamak
Українськапомиритися, встановити мир
Ελληνικάκάνω ειρήνη, ιδρύω την ειρήνη
Tiếng Việtlàm hòa, thiết lập hòa bình
العربيةإقامة السلام, عمل السلام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden frieden
first-person singular: ich werde frieden
second-person plural: ihr werdet frieden
second-person singular: du wirst frieden
third-person plural: sie werden frieden
third-person singular: er/sie/es wird frieden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden frieden
first-person singular: ich werde frieden
second-person plural: ihr werdet frieden
second-person singular: du werdest frieden
third-person plural: sie werden frieden
third-person singular: er/sie/es werde frieden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden frieden
first-person singular: ich würde frieden
second-person plural: ihr würdet frieden
second-person singular: du würdest frieden
third-person plural: sie würden frieden
third-person singular: er/sie/es würde frieden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefriedet haben
first-person singular: ich werde gefriedet haben
second-person plural: ihr werdet gefriedet haben
second-person singular: du wirst gefriedet haben
third-person plural: sie werden gefriedet haben
third-person singular: er/sie/es wird gefriedet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefriedet haben
first-person singular: ich werde gefriedet haben
second-person plural: ihr werdet gefriedet haben
second-person singular: du werdest gefriedet haben
third-person plural: sie werden gefriedet haben
third-person singular: er/sie/es werde gefriedet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefriedet haben
first-person singular: ich würde gefriedet haben
second-person plural: ihr würdet gefriedet haben
second-person singular: du würdest gefriedet haben
third-person plural: sie würden gefriedet haben
third-person singular: er/sie/es würde gefriedet haben

indicative · past

first-person plural: wir friedeten
first-person singular: ich friedete
second-person plural: ihr friedetet
second-person singular: du friedetest
third-person plural: sie friedeten
third-person singular: er/sie/es friedete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir friedeten
first-person singular: ich friedete
second-person plural: ihr friedetet
second-person singular: du friedetest
third-person plural: sie friedeten
third-person singular: er/sie/es friedete

imperative · perfect

haben Sie gefriedet!
second-person plural: habt gefriedet!
second-person singular: habe gefriedet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefriedet
first-person singular: ich habe gefriedet
second-person plural: ihr habt gefriedet
second-person singular: du hast gefriedet
third-person plural: sie haben gefriedet
third-person singular: er/sie/es hat gefriedet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefriedet
first-person singular: ich habe gefriedet
second-person plural: ihr habet gefriedet
second-person singular: du habest gefriedet
third-person plural: sie haben gefriedet
third-person singular: er/sie/es habe gefriedet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefriedet
first-person singular: ich hatte gefriedet
second-person plural: ihr hattet gefriedet
second-person singular: du hattest gefriedet
third-person plural: sie hatten gefriedet
third-person singular: er/sie/es hatte gefriedet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefriedet
first-person singular: ich hätte gefriedet
second-person plural: ihr hättet gefriedet
second-person singular: du hättest gefriedet
third-person plural: sie hätten gefriedet
third-person singular: er/sie/es hätte gefriedet

imperative · present

frieden Sie!
second-person plural: friedet!
second-person singular: fried!
second-person singular: friede!

indicative · present

first-person plural: wir frieden
first-person singular: ich friede
second-person plural: ihr friedet
second-person singular: du friedest
third-person plural: sie frieden
third-person singular: er/sie/es friedet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir frieden
first-person singular: ich friede
second-person plural: ihr friedet
second-person singular: du friedest
third-person plural: sie frieden
third-person singular: er/sie/es friede

frieden

verb

Meanings

1.
unter Schutz stellen/nehmen, beruhigen, Frieden stiften/schließen
- “„Gefriedet hat dies Pergament Den Dänen und mich, uns beide;“ (1866)”
- “„Diese wußten nirgends Rath, friedeten endlich mit einzelnen Stämmen, gewannen Deutsche gegen Deutsche und suchten das mächtige Volk durch inneren Zwist zu verderben.“ (1877)”
archaicrare
Englishto make peace, to establish peace, to bring peace
Españolhacer las paces, establecer la paz
Françaisfaire la paix, établir la paix
Italianofare pace, stabilire la pace
Portuguêsfazer as pazes, estabelecer a paz
Русскийустановить мир, заключить мир
Türkçebarış yapmak, barışı sağlamak
Українськапомиритися, встановити мир
Ελληνικάκάνω ειρήνη, ιδρύω την ειρήνη
Tiếng Việtlàm hòa, thiết lập hòa bình
العربيةإقامة السلام, عمل السلام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden frieden
first-person singular: ich werde frieden
second-person plural: ihr werdet frieden
second-person singular: du wirst frieden
third-person plural: sie werden frieden
third-person singular: er/sie/es wird frieden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden frieden
first-person singular: ich werde frieden
second-person plural: ihr werdet frieden
second-person singular: du werdest frieden
third-person plural: sie werden frieden
third-person singular: er/sie/es werde frieden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden frieden
first-person singular: ich würde frieden
second-person plural: ihr würdet frieden
second-person singular: du würdest frieden
third-person plural: sie würden frieden
third-person singular: er/sie/es würde frieden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefriedet haben
first-person singular: ich werde gefriedet haben
second-person plural: ihr werdet gefriedet haben
second-person singular: du wirst gefriedet haben
third-person plural: sie werden gefriedet haben
third-person singular: er/sie/es wird gefriedet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefriedet haben
first-person singular: ich werde gefriedet haben
second-person plural: ihr werdet gefriedet haben
second-person singular: du werdest gefriedet haben
third-person plural: sie werden gefriedet haben
third-person singular: er/sie/es werde gefriedet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefriedet haben
first-person singular: ich würde gefriedet haben
second-person plural: ihr würdet gefriedet haben
second-person singular: du würdest gefriedet haben
third-person plural: sie würden gefriedet haben
third-person singular: er/sie/es würde gefriedet haben

indicative · past

first-person plural: wir friedeten
first-person singular: ich friedete
second-person plural: ihr friedetet
second-person singular: du friedetest
third-person plural: sie friedeten
third-person singular: er/sie/es friedete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir friedeten
first-person singular: ich friedete
second-person plural: ihr friedetet
second-person singular: du friedetest
third-person plural: sie friedeten
third-person singular: er/sie/es friedete

imperative · perfect

haben Sie gefriedet!
second-person plural: habt gefriedet!
second-person singular: habe gefriedet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefriedet
first-person singular: ich habe gefriedet
second-person plural: ihr habt gefriedet
second-person singular: du hast gefriedet
third-person plural: sie haben gefriedet
third-person singular: er/sie/es hat gefriedet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefriedet
first-person singular: ich habe gefriedet
second-person plural: ihr habet gefriedet
second-person singular: du habest gefriedet
third-person plural: sie haben gefriedet
third-person singular: er/sie/es habe gefriedet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefriedet
first-person singular: ich hatte gefriedet
second-person plural: ihr hattet gefriedet
second-person singular: du hattest gefriedet
third-person plural: sie hatten gefriedet
third-person singular: er/sie/es hatte gefriedet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefriedet
first-person singular: ich hätte gefriedet
second-person plural: ihr hättet gefriedet
second-person singular: du hättest gefriedet
third-person plural: sie hätten gefriedet
third-person singular: er/sie/es hätte gefriedet

imperative · present

frieden Sie!
second-person plural: friedet!
second-person singular: fried!
second-person singular: friede!

indicative · present

first-person plural: wir frieden
first-person singular: ich friede
second-person plural: ihr friedet
second-person singular: du friedest
third-person plural: sie frieden
third-person singular: er/sie/es friedet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir frieden
first-person singular: ich friede
second-person plural: ihr friedet
second-person singular: du friedest
third-person plural: sie frieden
third-person singular: er/sie/es friede