anfeinden — German Dictionary

anfeinden

verb

Meanings

1.
sich jemandem gegenüber feindselig verhalten, jemanden mit Worten bekämpfen
- “„In der arabischen Welt gibt es kaum Frauen, die Fahrrad fahren, und wenn doch, werden sie angefeindet.“”
- “„Kaum aber hatten sie ihre Plätze eingenommen, so fingen sie an sich mit gegenseitigen Beschuldigungen anzufeinden.“”
- “„In den 1990`er Jahren entstand ein Begriff, der bis heute umgangssprachlich für Du feindest mich an! Du schikanierst mich! Du willst mich fertig machen! steht – Mobbing.“”
transitive
Englishto antagonize, to oppose
Españolantagonizar, oponerse
Françaisattaquer, être hostile à, antagoniser, s'opposer
Italianoosteggiare, antagonizzare, opporsi
Portuguêsantagonizar, opor-se
Русскийантагонизировать, противостоять
Türkçedüşmanlık etmek, karşı çıkmak
Українськаантагонізувати, протистояти
Ελληνικάαντιπαρατίθεμαι, αντιτίθεμαι
Tiếng Việtchống đối, thù địch
العربيةيعارض, يخاصم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfeinden
first-person plural: wir werden angefeindet sein
first-person plural: wir werden angefeindet werden
first-person singular: ich werde anfeinden
first-person singular: ich werde angefeindet sein
first-person singular: ich werde angefeindet werden
second-person plural: ihr werdet anfeinden
second-person plural: ihr werdet angefeindet sein
second-person plural: ihr werdet angefeindet werden
second-person singular: du wirst anfeinden
second-person singular: du wirst angefeindet sein
second-person singular: du wirst angefeindet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfeinden
first-person plural: wir werden angefeindet sein
first-person plural: wir werden angefeindet werden
first-person singular: ich werde anfeinden
first-person singular: ich werde angefeindet sein
first-person singular: ich werde angefeindet werden
second-person plural: ihr werdet anfeinden
second-person plural: ihr werdet angefeindet sein
second-person plural: ihr werdet angefeindet werden
second-person singular: du werdest anfeinden
second-person singular: du werdest angefeindet sein
second-person singular: du werdest angefeindet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfeinden
first-person plural: wir würden angefeindet sein
first-person plural: wir würden angefeindet werden
first-person singular: ich würde anfeinden
first-person singular: ich würde angefeindet sein
first-person singular: ich würde angefeindet werden
second-person plural: ihr würdet anfeinden
second-person plural: ihr würdet angefeindet sein
second-person plural: ihr würdet angefeindet werden
second-person singular: du würdest anfeinden
second-person singular: du würdest angefeindet sein
second-person singular: du würdest angefeindet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefeindet gewesen sein
first-person plural: wir werden angefeindet haben
first-person plural: wir werden angefeindet worden sein
first-person singular: ich werde angefeindet gewesen sein
first-person singular: ich werde angefeindet haben
first-person singular: ich werde angefeindet worden sein
second-person plural: ihr werdet angefeindet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angefeindet haben
second-person plural: ihr werdet angefeindet worden sein
second-person singular: du wirst angefeindet gewesen sein
second-person singular: du wirst angefeindet haben
second-person singular: du wirst angefeindet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefeindet gewesen sein
first-person plural: wir werden angefeindet haben
first-person plural: wir werden angefeindet worden sein
first-person singular: ich werde angefeindet gewesen sein
first-person singular: ich werde angefeindet haben
first-person singular: ich werde angefeindet worden sein
second-person plural: ihr werdet angefeindet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angefeindet haben
second-person plural: ihr werdet angefeindet worden sein
second-person singular: du werdest angefeindet gewesen sein
second-person singular: du werdest angefeindet haben
second-person singular: du werdest angefeindet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefeindet gewesen sein
first-person plural: wir würden angefeindet haben
first-person plural: wir würden angefeindet worden sein
first-person singular: ich würde angefeindet gewesen sein
first-person singular: ich würde angefeindet haben
first-person singular: ich würde angefeindet worden sein
second-person plural: ihr würdet angefeindet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angefeindet haben
second-person plural: ihr würdet angefeindet worden sein
second-person singular: du würdest angefeindet gewesen sein
second-person singular: du würdest angefeindet haben
second-person singular: du würdest angefeindet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anfeindeten
first-person plural: wir feindeten an
first-person plural: wir waren angefeindet
first-person plural: wir wurden angefeindet
first-person singular: ich anfeindete
first-person singular: ich feindete an
first-person singular: ich war angefeindet
first-person singular: ich wurde angefeindet
second-person plural: ihr anfeindetet
second-person plural: ihr feindetet an
second-person plural: ihr wart angefeindet
second-person plural: ihr wurdet angefeindet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfeindeten
first-person plural: wir feindeten an
first-person plural: wir wären angefeindet
first-person plural: wir würden angefeindet
first-person singular: ich anfeindete
first-person singular: ich feindete an
first-person singular: ich wäre angefeindet
first-person singular: ich würde angefeindet
second-person plural: ihr anfeindetet
second-person plural: ihr feindetet an
second-person plural: ihr wäret angefeindet
second-person plural: ihr wärt angefeindet

imperative · perfect

haben Sie angefeindet!
seien Sie angefeindet gewesen!
seien Sie angefeindet worden!
second-person plural: habt angefeindet!
second-person plural: seid angefeindet gewesen!
second-person plural: seid angefeindet worden!
second-person singular: habe angefeindet!
second-person singular: sei angefeindet gewesen!
second-person singular: sei angefeindet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angefeindet
first-person plural: wir sind angefeindet gewesen
first-person plural: wir sind angefeindet worden
first-person singular: ich bin angefeindet gewesen
first-person singular: ich bin angefeindet worden
first-person singular: ich habe angefeindet
second-person plural: ihr habt angefeindet
second-person plural: ihr seid angefeindet gewesen
second-person plural: ihr seid angefeindet worden
second-person singular: du bist angefeindet gewesen
second-person singular: du bist angefeindet worden
second-person singular: du hast angefeindet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angefeindet
first-person plural: wir seien angefeindet gewesen
first-person plural: wir seien angefeindet worden
first-person singular: ich habe angefeindet
first-person singular: ich sei angefeindet gewesen
first-person singular: ich sei angefeindet worden
second-person plural: ihr habet angefeindet
second-person plural: ihr seiet angefeindet gewesen
second-person plural: ihr seiet angefeindet worden
second-person singular: du habest angefeindet
second-person singular: du seiest angefeindet gewesen
second-person singular: du seiest angefeindet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angefeindet
first-person plural: wir waren angefeindet gewesen
first-person plural: wir waren angefeindet worden
first-person singular: ich hatte angefeindet
first-person singular: ich war angefeindet gewesen
first-person singular: ich war angefeindet worden
second-person plural: ihr hattet angefeindet
second-person plural: ihr wart angefeindet gewesen
second-person plural: ihr wart angefeindet worden
second-person singular: du hattest angefeindet
second-person singular: du warst angefeindet gewesen
second-person singular: du warst angefeindet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angefeindet
first-person plural: wir wären angefeindet gewesen
first-person plural: wir wären angefeindet worden
first-person singular: ich hätte angefeindet
first-person singular: ich wäre angefeindet gewesen
first-person singular: ich wäre angefeindet worden
second-person plural: ihr hättet angefeindet
second-person plural: ihr wäret angefeindet gewesen
second-person plural: ihr wäret angefeindet worden
second-person plural: ihr wärt angefeindet gewesen
second-person plural: ihr wärt angefeindet worden
second-person singular: du hättest angefeindet

imperative · present

feinden Sie an!
seien Sie angefeindet!
werden Sie angefeindet!
second-person plural: feindet an!
second-person plural: seid angefeindet!
second-person plural: werdet angefeindet!
second-person singular: feind an!
second-person singular: feinde an!
second-person singular: sei angefeindet!
second-person singular: werde angefeindet!

indicative · present

first-person plural: wir anfeinden
first-person plural: wir feinden an
first-person plural: wir sind angefeindet
first-person plural: wir werden angefeindet
first-person singular: ich anfeinde
first-person singular: ich bin angefeindet
first-person singular: ich feinde an
first-person singular: ich werde angefeindet
second-person plural: ihr anfeindet
second-person plural: ihr feindet an
second-person plural: ihr seid angefeindet
second-person plural: ihr werdet angefeindet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfeinden
first-person plural: wir feinden an
first-person plural: wir seien angefeindet
first-person plural: wir werden angefeindet
first-person singular: ich anfeinde
first-person singular: ich feinde an
first-person singular: ich sei angefeindet
first-person singular: ich werde angefeindet
second-person plural: ihr anfeindet
second-person plural: ihr feindet an
second-person plural: ihr seiet angefeindet
second-person plural: ihr werdet angefeindet

Verb governance

accusativejemanden anfeinden
dative + gegenüber(reflexive)sich jemandem gegenüber feindselig verhalten

anfeinden

verb

Meanings

1.
sich jemandem gegenüber feindselig verhalten, jemanden mit Worten bekämpfen
- “„In der arabischen Welt gibt es kaum Frauen, die Fahrrad fahren, und wenn doch, werden sie angefeindet.“”
- “„Kaum aber hatten sie ihre Plätze eingenommen, so fingen sie an sich mit gegenseitigen Beschuldigungen anzufeinden.“”
- “„In den 1990`er Jahren entstand ein Begriff, der bis heute umgangssprachlich für Du feindest mich an! Du schikanierst mich! Du willst mich fertig machen! steht – Mobbing.“”
transitive
Englishto antagonize, to oppose
Españolantagonizar, oponerse
Françaisattaquer, être hostile à, antagoniser, s'opposer
Italianoosteggiare, antagonizzare, opporsi
Portuguêsantagonizar, opor-se
Русскийантагонизировать, противостоять
Türkçedüşmanlık etmek, karşı çıkmak
Українськаантагонізувати, протистояти
Ελληνικάαντιπαρατίθεμαι, αντιτίθεμαι
Tiếng Việtchống đối, thù địch
العربيةيعارض, يخاصم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfeinden
first-person plural: wir werden angefeindet sein
first-person plural: wir werden angefeindet werden
first-person singular: ich werde anfeinden
first-person singular: ich werde angefeindet sein
first-person singular: ich werde angefeindet werden
second-person plural: ihr werdet anfeinden
second-person plural: ihr werdet angefeindet sein
second-person plural: ihr werdet angefeindet werden
second-person singular: du wirst anfeinden
second-person singular: du wirst angefeindet sein
second-person singular: du wirst angefeindet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfeinden
first-person plural: wir werden angefeindet sein
first-person plural: wir werden angefeindet werden
first-person singular: ich werde anfeinden
first-person singular: ich werde angefeindet sein
first-person singular: ich werde angefeindet werden
second-person plural: ihr werdet anfeinden
second-person plural: ihr werdet angefeindet sein
second-person plural: ihr werdet angefeindet werden
second-person singular: du werdest anfeinden
second-person singular: du werdest angefeindet sein
second-person singular: du werdest angefeindet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfeinden
first-person plural: wir würden angefeindet sein
first-person plural: wir würden angefeindet werden
first-person singular: ich würde anfeinden
first-person singular: ich würde angefeindet sein
first-person singular: ich würde angefeindet werden
second-person plural: ihr würdet anfeinden
second-person plural: ihr würdet angefeindet sein
second-person plural: ihr würdet angefeindet werden
second-person singular: du würdest anfeinden
second-person singular: du würdest angefeindet sein
second-person singular: du würdest angefeindet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefeindet gewesen sein
first-person plural: wir werden angefeindet haben
first-person plural: wir werden angefeindet worden sein
first-person singular: ich werde angefeindet gewesen sein
first-person singular: ich werde angefeindet haben
first-person singular: ich werde angefeindet worden sein
second-person plural: ihr werdet angefeindet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angefeindet haben
second-person plural: ihr werdet angefeindet worden sein
second-person singular: du wirst angefeindet gewesen sein
second-person singular: du wirst angefeindet haben
second-person singular: du wirst angefeindet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefeindet gewesen sein
first-person plural: wir werden angefeindet haben
first-person plural: wir werden angefeindet worden sein
first-person singular: ich werde angefeindet gewesen sein
first-person singular: ich werde angefeindet haben
first-person singular: ich werde angefeindet worden sein
second-person plural: ihr werdet angefeindet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angefeindet haben
second-person plural: ihr werdet angefeindet worden sein
second-person singular: du werdest angefeindet gewesen sein
second-person singular: du werdest angefeindet haben
second-person singular: du werdest angefeindet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefeindet gewesen sein
first-person plural: wir würden angefeindet haben
first-person plural: wir würden angefeindet worden sein
first-person singular: ich würde angefeindet gewesen sein
first-person singular: ich würde angefeindet haben
first-person singular: ich würde angefeindet worden sein
second-person plural: ihr würdet angefeindet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angefeindet haben
second-person plural: ihr würdet angefeindet worden sein
second-person singular: du würdest angefeindet gewesen sein
second-person singular: du würdest angefeindet haben
second-person singular: du würdest angefeindet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anfeindeten
first-person plural: wir feindeten an
first-person plural: wir waren angefeindet
first-person plural: wir wurden angefeindet
first-person singular: ich anfeindete
first-person singular: ich feindete an
first-person singular: ich war angefeindet
first-person singular: ich wurde angefeindet
second-person plural: ihr anfeindetet
second-person plural: ihr feindetet an
second-person plural: ihr wart angefeindet
second-person plural: ihr wurdet angefeindet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfeindeten
first-person plural: wir feindeten an
first-person plural: wir wären angefeindet
first-person plural: wir würden angefeindet
first-person singular: ich anfeindete
first-person singular: ich feindete an
first-person singular: ich wäre angefeindet
first-person singular: ich würde angefeindet
second-person plural: ihr anfeindetet
second-person plural: ihr feindetet an
second-person plural: ihr wäret angefeindet
second-person plural: ihr wärt angefeindet

imperative · perfect

haben Sie angefeindet!
seien Sie angefeindet gewesen!
seien Sie angefeindet worden!
second-person plural: habt angefeindet!
second-person plural: seid angefeindet gewesen!
second-person plural: seid angefeindet worden!
second-person singular: habe angefeindet!
second-person singular: sei angefeindet gewesen!
second-person singular: sei angefeindet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angefeindet
first-person plural: wir sind angefeindet gewesen
first-person plural: wir sind angefeindet worden
first-person singular: ich bin angefeindet gewesen
first-person singular: ich bin angefeindet worden
first-person singular: ich habe angefeindet
second-person plural: ihr habt angefeindet
second-person plural: ihr seid angefeindet gewesen
second-person plural: ihr seid angefeindet worden
second-person singular: du bist angefeindet gewesen
second-person singular: du bist angefeindet worden
second-person singular: du hast angefeindet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angefeindet
first-person plural: wir seien angefeindet gewesen
first-person plural: wir seien angefeindet worden
first-person singular: ich habe angefeindet
first-person singular: ich sei angefeindet gewesen
first-person singular: ich sei angefeindet worden
second-person plural: ihr habet angefeindet
second-person plural: ihr seiet angefeindet gewesen
second-person plural: ihr seiet angefeindet worden
second-person singular: du habest angefeindet
second-person singular: du seiest angefeindet gewesen
second-person singular: du seiest angefeindet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angefeindet
first-person plural: wir waren angefeindet gewesen
first-person plural: wir waren angefeindet worden
first-person singular: ich hatte angefeindet
first-person singular: ich war angefeindet gewesen
first-person singular: ich war angefeindet worden
second-person plural: ihr hattet angefeindet
second-person plural: ihr wart angefeindet gewesen
second-person plural: ihr wart angefeindet worden
second-person singular: du hattest angefeindet
second-person singular: du warst angefeindet gewesen
second-person singular: du warst angefeindet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angefeindet
first-person plural: wir wären angefeindet gewesen
first-person plural: wir wären angefeindet worden
first-person singular: ich hätte angefeindet
first-person singular: ich wäre angefeindet gewesen
first-person singular: ich wäre angefeindet worden
second-person plural: ihr hättet angefeindet
second-person plural: ihr wäret angefeindet gewesen
second-person plural: ihr wäret angefeindet worden
second-person plural: ihr wärt angefeindet gewesen
second-person plural: ihr wärt angefeindet worden
second-person singular: du hättest angefeindet

imperative · present

feinden Sie an!
seien Sie angefeindet!
werden Sie angefeindet!
second-person plural: feindet an!
second-person plural: seid angefeindet!
second-person plural: werdet angefeindet!
second-person singular: feind an!
second-person singular: feinde an!
second-person singular: sei angefeindet!
second-person singular: werde angefeindet!

indicative · present

first-person plural: wir anfeinden
first-person plural: wir feinden an
first-person plural: wir sind angefeindet
first-person plural: wir werden angefeindet
first-person singular: ich anfeinde
first-person singular: ich bin angefeindet
first-person singular: ich feinde an
first-person singular: ich werde angefeindet
second-person plural: ihr anfeindet
second-person plural: ihr feindet an
second-person plural: ihr seid angefeindet
second-person plural: ihr werdet angefeindet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfeinden
first-person plural: wir feinden an
first-person plural: wir seien angefeindet
first-person plural: wir werden angefeindet
first-person singular: ich anfeinde
first-person singular: ich feinde an
first-person singular: ich sei angefeindet
first-person singular: ich werde angefeindet
second-person plural: ihr anfeindet
second-person plural: ihr feindet an
second-person plural: ihr seiet angefeindet
second-person plural: ihr werdet angefeindet

Verb governance

accusativejemanden anfeinden
dative + gegenüber(reflexive)sich jemandem gegenüber feindselig verhalten