fallenlassen — German Dictionary

fallenlassen

verb

Meanings

1.
eine (beiläufige) Äußerung tätigen
- “Sie hat da so eine Bermerkung fallenlassen, dass er noch verheiratet sei.”
Englishto let go
Españolhacer un comentario, dejar caer un comentario
Françaisfaire une remarque, lancer une observation
Italianofare un commento, lanciare un'osservazione
Portuguêsfazer um comentário, deixar uma observação
Русскийсделать замечание
Türkçebir yorum yapmak
Українськазробити зауваження
Ελληνικάκάνω μια παρατήρηση
Tiếng Việtnói một câu, đưa ra nhận xét
العربيةيعلق
2.
nicht mehr weiter verfolgen; seinlassen
- “Lass die Sache fallen und wir können weiter Freunde sein.”
Englishto let go, to drop
Españoldejar, abandonar
Françaislaisser tomber, abandonner
Italianoabbandonare, lasciare
Portuguêsdeixar de lado, abandonar
Русскийбросить, оставить
Türkçebırakmak, vazgeçmek
Українськакинути, забути
Ελληνικάπαρατάω, αφήνω
Tiếng Việtbỏ, không theo đuổi nữa
العربيةيتخلى عن, يترك
3.
den Kontakt zu einer Person abbrechen
- “Wenn du ihn fallenlässt, wird er sich rächen, das muss dir klar sein.”
Englishto let go
Españolcortar, romper contacto
Françaiscouper les ponts, rompre le contact
Italianointerrompere, rompere i contatti
Portuguêscortar contato, romper
Русскийразорвать контакт
Türkçeiletişi kesmek
Українськапорвати зв'язок
Ελληνικάκόβω επαφή
Tiếng Việtcắt đứt liên lạc
العربيةيقطع الاتصال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fallengelassen sein
first-person plural: wir werden fallengelassen werden
first-person plural: wir werden fallenlassen
first-person singular: ich werde fallengelassen sein
first-person singular: ich werde fallengelassen werden
first-person singular: ich werde fallenlassen
second-person plural: ihr werdet fallengelassen sein
second-person plural: ihr werdet fallengelassen werden
second-person plural: ihr werdet fallenlassen
second-person singular: du wirst fallengelassen sein
second-person singular: du wirst fallengelassen werden
second-person singular: du wirst fallenlassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fallengelassen sein
first-person plural: wir werden fallengelassen werden
first-person plural: wir werden fallenlassen
first-person singular: ich werde fallengelassen sein
first-person singular: ich werde fallengelassen werden
first-person singular: ich werde fallenlassen
second-person plural: ihr werdet fallengelassen sein
second-person plural: ihr werdet fallengelassen werden
second-person plural: ihr werdet fallenlassen
second-person singular: du werdest fallengelassen
second-person singular: du werdest fallengelassen sein
second-person singular: du werdest fallenlassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fallengelassen sein
first-person plural: wir würden fallengelassen werden
first-person plural: wir würden fallenlassen
first-person singular: ich würde fallengelassen sein
first-person singular: ich würde fallengelassen werden
first-person singular: ich würde fallenlassen
second-person plural: ihr würdet fallengelassen sein
second-person plural: ihr würdet fallengelassen werden
second-person plural: ihr würdet fallenlassen
second-person singular: du würdest fallengelassen
second-person singular: du würdest fallengelassen sein
second-person singular: du würdest fallenlassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fallengelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden fallengelassen haben
first-person plural: wir werden fallengelassen worden sein
first-person singular: ich werde fallengelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde fallengelassen haben
first-person singular: ich werde fallengelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet fallengelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fallengelassen haben
second-person plural: ihr werdet fallengelassen worden sein
second-person singular: du wirst fallengelassen gewesen sein
second-person singular: du wirst fallengelassen haben
second-person singular: du wirst fallengelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fallengelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden fallengelassen haben
first-person plural: wir werden fallengelassen worden sein
first-person singular: ich werde fallengelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde fallengelassen haben
first-person singular: ich werde fallengelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet fallengelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fallengelassen haben
second-person plural: ihr werdet fallengelassen worden sein
second-person singular: du werdest fallengelassen gewesen sein
second-person singular: du werdest fallengelassen haben
second-person singular: du werdest fallengelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fallengelassen gewesen sein
first-person plural: wir würden fallengelassen haben
first-person plural: wir würden fallengelassen worden sein
first-person singular: ich würde fallengelassen gewesen sein
first-person singular: ich würde fallengelassen haben
first-person singular: ich würde fallengelassen worden sein
second-person plural: ihr würdet fallengelassen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fallengelassen haben
second-person plural: ihr würdet fallengelassen worden sein
second-person singular: du würdest fallengelassen gewesen sein
second-person singular: du würdest fallengelassen haben
second-person singular: du würdest fallengelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fallenließen
first-person plural: wir ließen fallen
first-person plural: wir waren fallengelassen
first-person plural: wir wurden fallengelassen
first-person singular: ich fallenließ
first-person singular: ich ließ fallen
first-person singular: ich war fallengelassen
first-person singular: ich wurde fallengelassen
second-person plural: ihr fallenließt
second-person plural: ihr ließt fallen
second-person plural: ihr wart fallengelassen
second-person plural: ihr wurdet fallengelassen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fallenließen
first-person plural: wir ließen fallen
first-person plural: wir wären fallengelassen
first-person plural: wir würden fallengelassen
first-person singular: ich fallenließe
first-person singular: ich ließe fallen
first-person singular: ich wäre fallengelassen
first-person singular: ich würde fallengelassen
second-person plural: ihr fallenließet
second-person plural: ihr ließet fallen
second-person plural: ihr wäret fallengelassen
second-person plural: ihr wärt fallengelassen

imperative · perfect

haben Sie fallengelassen!
seien Sie fallengelassen gewesen!
seien Sie fallengelassen worden!
second-person plural: habt fallengelassen!
second-person plural: seid fallengelassen gewesen!
second-person plural: seid fallengelassen worden!
second-person singular: habe fallengelassen!
second-person singular: sei fallengelassen gewesen!
second-person singular: sei fallengelassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fallengelassen
first-person plural: wir sind fallengelassen gewesen
first-person plural: wir sind fallengelassen worden
first-person singular: ich bin fallengelassen gewesen
first-person singular: ich bin fallengelassen worden
first-person singular: ich habe fallengelassen
second-person plural: ihr habt fallengelassen
second-person plural: ihr seid fallengelassen gewesen
second-person plural: ihr seid fallengelassen worden
second-person singular: du bist fallengelassen gewesen
second-person singular: du bist fallengelassen worden
second-person singular: du hast fallengelassen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fallengelassen
first-person plural: wir seien fallengelassen gewesen
first-person plural: wir seien fallengelassen worden
first-person singular: ich habe fallengelassen
first-person singular: ich sei fallengelassen gewesen
first-person singular: ich sei fallengelassen worden
second-person plural: ihr habet fallengelassen
second-person plural: ihr seiet fallengelassen gewesen
second-person plural: ihr seiet fallengelassen worden
second-person singular: du habest fallengelassen
second-person singular: du seiest fallengelassen gewesen
second-person singular: du seiest fallengelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fallengelassen
first-person plural: wir waren fallengelassen gewesen
first-person plural: wir waren fallengelassen worden
first-person singular: ich hatte fallengelassen
first-person singular: ich war fallengelassen gewesen
first-person singular: ich war fallengelassen worden
second-person plural: ihr hattet fallengelassen
second-person plural: ihr wart fallengelassen gewesen
second-person plural: ihr wart fallengelassen worden
second-person singular: du hattest fallengelassen
second-person singular: du warst fallengelassen gewesen
second-person singular: du warst fallengelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fallengelassen
first-person plural: wir wären fallengelassen gewesen
first-person plural: wir wären fallengelassen worden
first-person singular: ich hätte fallengelassen
first-person singular: ich wäre fallengelassen gewesen
first-person singular: ich wäre fallengelassen worden
second-person plural: ihr hättet fallengelassen
second-person plural: ihr wäret fallengelassen gewesen
second-person plural: ihr wäret fallengelassen worden
second-person plural: ihr wärt fallengelassen gewesen
second-person plural: ihr wärt fallengelassen worden
second-person singular: du hättest fallengelassen

imperative · present

lassen Sie fallen!
seien Sie fallengelassen!
werden Sie fallengelassen!
second-person plural: lasst fallen!
second-person plural: seid fallengelassen!
second-person plural: werdet fallengelassen!
second-person singular: lasse fallen!
second-person singular: lass fallen!
second-person singular: sei fallengelassen!
second-person singular: werde fallengelassen!

indicative · present

first-person plural: wir fallenlassen
first-person plural: wir lassen fallen
first-person plural: wir sind fallengelassen
first-person plural: wir werden fallengelassen
first-person singular: ich bin fallengelassen
first-person singular: ich fallenlasse
first-person singular: ich lasse fallen
first-person singular: ich werde fallengelassen
second-person plural: ihr fallenlasst
second-person plural: ihr lasst fallen
second-person plural: ihr seid fallengelassen
second-person plural: ihr werdet fallengelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fallenlassen
first-person plural: wir lassen fallen
first-person plural: wir seien fallengelassen
first-person plural: wir werden fallengelassen
first-person singular: ich fallenlasse
first-person singular: ich lasse fallen
first-person singular: ich sei fallengelassen
first-person singular: ich werde fallengelassen
second-person plural: ihr fallenlasset
second-person plural: ihr lasset fallen
second-person plural: ihr seiet fallengelassen
second-person plural: ihr werdet fallengelassen

Verb governance

accusativejemanden fallenlassen

fallenlassen

verb

Meanings

1.
eine (beiläufige) Äußerung tätigen
- “Sie hat da so eine Bermerkung fallenlassen, dass er noch verheiratet sei.”
Englishto let go
Españolhacer un comentario, dejar caer un comentario
Françaisfaire une remarque, lancer une observation
Italianofare un commento, lanciare un'osservazione
Portuguêsfazer um comentário, deixar uma observação
Русскийсделать замечание
Türkçebir yorum yapmak
Українськазробити зауваження
Ελληνικάκάνω μια παρατήρηση
Tiếng Việtnói một câu, đưa ra nhận xét
العربيةيعلق
2.
nicht mehr weiter verfolgen; seinlassen
- “Lass die Sache fallen und wir können weiter Freunde sein.”
Englishto let go, to drop
Españoldejar, abandonar
Françaislaisser tomber, abandonner
Italianoabbandonare, lasciare
Portuguêsdeixar de lado, abandonar
Русскийбросить, оставить
Türkçebırakmak, vazgeçmek
Українськакинути, забути
Ελληνικάπαρατάω, αφήνω
Tiếng Việtbỏ, không theo đuổi nữa
العربيةيتخلى عن, يترك
3.
den Kontakt zu einer Person abbrechen
- “Wenn du ihn fallenlässt, wird er sich rächen, das muss dir klar sein.”
Englishto let go
Españolcortar, romper contacto
Françaiscouper les ponts, rompre le contact
Italianointerrompere, rompere i contatti
Portuguêscortar contato, romper
Русскийразорвать контакт
Türkçeiletişi kesmek
Українськапорвати зв'язок
Ελληνικάκόβω επαφή
Tiếng Việtcắt đứt liên lạc
العربيةيقطع الاتصال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fallengelassen sein
first-person plural: wir werden fallengelassen werden
first-person plural: wir werden fallenlassen
first-person singular: ich werde fallengelassen sein
first-person singular: ich werde fallengelassen werden
first-person singular: ich werde fallenlassen
second-person plural: ihr werdet fallengelassen sein
second-person plural: ihr werdet fallengelassen werden
second-person plural: ihr werdet fallenlassen
second-person singular: du wirst fallengelassen sein
second-person singular: du wirst fallengelassen werden
second-person singular: du wirst fallenlassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fallengelassen sein
first-person plural: wir werden fallengelassen werden
first-person plural: wir werden fallenlassen
first-person singular: ich werde fallengelassen sein
first-person singular: ich werde fallengelassen werden
first-person singular: ich werde fallenlassen
second-person plural: ihr werdet fallengelassen sein
second-person plural: ihr werdet fallengelassen werden
second-person plural: ihr werdet fallenlassen
second-person singular: du werdest fallengelassen
second-person singular: du werdest fallengelassen sein
second-person singular: du werdest fallenlassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fallengelassen sein
first-person plural: wir würden fallengelassen werden
first-person plural: wir würden fallenlassen
first-person singular: ich würde fallengelassen sein
first-person singular: ich würde fallengelassen werden
first-person singular: ich würde fallenlassen
second-person plural: ihr würdet fallengelassen sein
second-person plural: ihr würdet fallengelassen werden
second-person plural: ihr würdet fallenlassen
second-person singular: du würdest fallengelassen
second-person singular: du würdest fallengelassen sein
second-person singular: du würdest fallenlassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fallengelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden fallengelassen haben
first-person plural: wir werden fallengelassen worden sein
first-person singular: ich werde fallengelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde fallengelassen haben
first-person singular: ich werde fallengelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet fallengelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fallengelassen haben
second-person plural: ihr werdet fallengelassen worden sein
second-person singular: du wirst fallengelassen gewesen sein
second-person singular: du wirst fallengelassen haben
second-person singular: du wirst fallengelassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fallengelassen gewesen sein
first-person plural: wir werden fallengelassen haben
first-person plural: wir werden fallengelassen worden sein
first-person singular: ich werde fallengelassen gewesen sein
first-person singular: ich werde fallengelassen haben
first-person singular: ich werde fallengelassen worden sein
second-person plural: ihr werdet fallengelassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fallengelassen haben
second-person plural: ihr werdet fallengelassen worden sein
second-person singular: du werdest fallengelassen gewesen sein
second-person singular: du werdest fallengelassen haben
second-person singular: du werdest fallengelassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fallengelassen gewesen sein
first-person plural: wir würden fallengelassen haben
first-person plural: wir würden fallengelassen worden sein
first-person singular: ich würde fallengelassen gewesen sein
first-person singular: ich würde fallengelassen haben
first-person singular: ich würde fallengelassen worden sein
second-person plural: ihr würdet fallengelassen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fallengelassen haben
second-person plural: ihr würdet fallengelassen worden sein
second-person singular: du würdest fallengelassen gewesen sein
second-person singular: du würdest fallengelassen haben
second-person singular: du würdest fallengelassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fallenließen
first-person plural: wir ließen fallen
first-person plural: wir waren fallengelassen
first-person plural: wir wurden fallengelassen
first-person singular: ich fallenließ
first-person singular: ich ließ fallen
first-person singular: ich war fallengelassen
first-person singular: ich wurde fallengelassen
second-person plural: ihr fallenließt
second-person plural: ihr ließt fallen
second-person plural: ihr wart fallengelassen
second-person plural: ihr wurdet fallengelassen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fallenließen
first-person plural: wir ließen fallen
first-person plural: wir wären fallengelassen
first-person plural: wir würden fallengelassen
first-person singular: ich fallenließe
first-person singular: ich ließe fallen
first-person singular: ich wäre fallengelassen
first-person singular: ich würde fallengelassen
second-person plural: ihr fallenließet
second-person plural: ihr ließet fallen
second-person plural: ihr wäret fallengelassen
second-person plural: ihr wärt fallengelassen

imperative · perfect

haben Sie fallengelassen!
seien Sie fallengelassen gewesen!
seien Sie fallengelassen worden!
second-person plural: habt fallengelassen!
second-person plural: seid fallengelassen gewesen!
second-person plural: seid fallengelassen worden!
second-person singular: habe fallengelassen!
second-person singular: sei fallengelassen gewesen!
second-person singular: sei fallengelassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fallengelassen
first-person plural: wir sind fallengelassen gewesen
first-person plural: wir sind fallengelassen worden
first-person singular: ich bin fallengelassen gewesen
first-person singular: ich bin fallengelassen worden
first-person singular: ich habe fallengelassen
second-person plural: ihr habt fallengelassen
second-person plural: ihr seid fallengelassen gewesen
second-person plural: ihr seid fallengelassen worden
second-person singular: du bist fallengelassen gewesen
second-person singular: du bist fallengelassen worden
second-person singular: du hast fallengelassen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fallengelassen
first-person plural: wir seien fallengelassen gewesen
first-person plural: wir seien fallengelassen worden
first-person singular: ich habe fallengelassen
first-person singular: ich sei fallengelassen gewesen
first-person singular: ich sei fallengelassen worden
second-person plural: ihr habet fallengelassen
second-person plural: ihr seiet fallengelassen gewesen
second-person plural: ihr seiet fallengelassen worden
second-person singular: du habest fallengelassen
second-person singular: du seiest fallengelassen gewesen
second-person singular: du seiest fallengelassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fallengelassen
first-person plural: wir waren fallengelassen gewesen
first-person plural: wir waren fallengelassen worden
first-person singular: ich hatte fallengelassen
first-person singular: ich war fallengelassen gewesen
first-person singular: ich war fallengelassen worden
second-person plural: ihr hattet fallengelassen
second-person plural: ihr wart fallengelassen gewesen
second-person plural: ihr wart fallengelassen worden
second-person singular: du hattest fallengelassen
second-person singular: du warst fallengelassen gewesen
second-person singular: du warst fallengelassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fallengelassen
first-person plural: wir wären fallengelassen gewesen
first-person plural: wir wären fallengelassen worden
first-person singular: ich hätte fallengelassen
first-person singular: ich wäre fallengelassen gewesen
first-person singular: ich wäre fallengelassen worden
second-person plural: ihr hättet fallengelassen
second-person plural: ihr wäret fallengelassen gewesen
second-person plural: ihr wäret fallengelassen worden
second-person plural: ihr wärt fallengelassen gewesen
second-person plural: ihr wärt fallengelassen worden
second-person singular: du hättest fallengelassen

imperative · present

lassen Sie fallen!
seien Sie fallengelassen!
werden Sie fallengelassen!
second-person plural: lasst fallen!
second-person plural: seid fallengelassen!
second-person plural: werdet fallengelassen!
second-person singular: lasse fallen!
second-person singular: lass fallen!
second-person singular: sei fallengelassen!
second-person singular: werde fallengelassen!

indicative · present

first-person plural: wir fallenlassen
first-person plural: wir lassen fallen
first-person plural: wir sind fallengelassen
first-person plural: wir werden fallengelassen
first-person singular: ich bin fallengelassen
first-person singular: ich fallenlasse
first-person singular: ich lasse fallen
first-person singular: ich werde fallengelassen
second-person plural: ihr fallenlasst
second-person plural: ihr lasst fallen
second-person plural: ihr seid fallengelassen
second-person plural: ihr werdet fallengelassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fallenlassen
first-person plural: wir lassen fallen
first-person plural: wir seien fallengelassen
first-person plural: wir werden fallengelassen
first-person singular: ich fallenlasse
first-person singular: ich lasse fallen
first-person singular: ich sei fallengelassen
first-person singular: ich werde fallengelassen
second-person plural: ihr fallenlasset
second-person plural: ihr lasset fallen
second-person plural: ihr seiet fallengelassen
second-person plural: ihr werdet fallengelassen

Verb governance

accusativejemanden fallenlassen