europäisieren — German Dictionary

europäisieren

verb

Meanings

1.
etwas dem europäischen Vorbild angleichen; etwas mit Orientierung an Europa (um)gestalten
- “„Ein Versuch, die türkische Justiz wirklich zu europäisieren, ist daher ein direkter Angriff auf die Macht des Militärs und die Pfründe der bürokratisch-juristischen Klasse, die bei einer Annäherung des Landes an die EU sehr viel zu verlieren hat.“”
transitive
Englishto Europeanize, to align with European standards, to adapt to European models
Españoleuropeizar, adaptar a los estándares europeos
Françaiseuropéaniser, adapter aux normes européennes
Italianoeuropeizzare, adattare agli standard europei
Portuguêseuropeizar, adaptar aos padrões europeus
Русскийевропеизировать, привести в соответствие с европейскими стандартами
TürkçeAvrupaileştirmek, Avrupa standartlarına uyarlamak
Українськаєвропеїзувати, привести у відповідність до європейських стандартів
Ελληνικάευρωπαϊκοποιώ, προσαρμόζω στα ευρωπαϊκά πρότυπα
Tiếng Việtchâu Âu hóa, thích ứng với tiêu chuẩn châu Âu
العربيةأوروبية, تكييف مع المعايير الأوروبية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden europäisieren
first-person singular: ich werde europäisieren
second-person plural: ihr werdet europäisieren
second-person singular: du wirst europäisieren
third-person plural: sie werden europäisieren
third-person plural: sie werden europäisiert sein
third-person plural: sie werden europäisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird europäisieren
third-person singular: er/sie/es wird europäisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird europäisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden europäisieren
first-person singular: ich werde europäisieren
second-person plural: ihr werdet europäisieren
second-person singular: du werdest europäisieren
third-person plural: sie werden europäisieren
third-person plural: sie werden europäisiert sein
third-person plural: sie werden europäisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde europäisieren
third-person singular: er/sie/es werde europäisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde europäisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden europäisieren
first-person singular: ich würde europäisieren
second-person plural: ihr würdet europäisieren
second-person singular: du würdest europäisieren
third-person plural: sie würden europäisieren
third-person plural: sie würden europäisiert sein
third-person plural: sie würden europäisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde europäisieren
third-person singular: er/sie/es würde europäisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde europäisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden europäisiert haben
first-person singular: ich werde europäisiert haben
second-person plural: ihr werdet europäisiert haben
second-person singular: du wirst europäisiert haben
third-person plural: sie werden europäisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden europäisiert haben
third-person plural: sie werden europäisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird europäisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird europäisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird europäisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden europäisiert haben
first-person singular: ich werde europäisiert haben
second-person plural: ihr werdet europäisiert haben
second-person singular: du werdest europäisiert haben
third-person plural: sie werden europäisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden europäisiert haben
third-person plural: sie werden europäisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde europäisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde europäisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde europäisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden europäisiert haben
first-person singular: ich würde europäisiert haben
second-person plural: ihr würdet europäisiert haben
second-person singular: du würdest europäisiert haben
third-person plural: sie würden europäisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden europäisiert haben
third-person plural: sie würden europäisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde europäisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde europäisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde europäisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir europäisierten
first-person singular: ich europäisierte
second-person plural: ihr europäisiertet
second-person singular: du europäisiertest
third-person plural: sie europäisierten
third-person plural: sie waren europäisiert
third-person plural: sie wurden europäisiert
third-person singular: er/sie/es europäisierte
third-person singular: er/sie/es war europäisiert
third-person singular: er/sie/es wurde europäisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir europäisierten
first-person singular: ich europäisierte
second-person plural: ihr europäisiertet
second-person singular: du europäisiertest
third-person plural: sie europäisierten
third-person plural: sie wären europäisiert
third-person plural: sie würden europäisiert
third-person singular: er/sie/es europäisierte
third-person singular: er/sie/es wäre europäisiert
third-person singular: er/sie/es würde europäisiert

imperative · perfect

haben Sie europäisiert!
second-person plural: habt europäisiert!
second-person singular: habe europäisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben europäisiert
first-person singular: ich habe europäisiert
second-person plural: ihr habt europäisiert
second-person singular: du hast europäisiert
third-person plural: sie haben europäisiert
third-person plural: sie sind europäisiert gewesen
third-person plural: sie sind europäisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat europäisiert
third-person singular: er/sie/es ist europäisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist europäisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben europäisiert
first-person singular: ich habe europäisiert
second-person plural: ihr habet europäisiert
second-person singular: du habest europäisiert
third-person plural: sie haben europäisiert
third-person plural: sie seien europäisiert gewesen
third-person plural: sie seien europäisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe europäisiert
third-person singular: er/sie/es sei europäisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei europäisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten europäisiert
first-person singular: ich hatte europäisiert
second-person plural: ihr hattet europäisiert
second-person singular: du hattest europäisiert
third-person plural: sie hatten europäisiert
third-person plural: sie waren europäisiert gewesen
third-person plural: sie waren europäisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte europäisiert
third-person singular: er/sie/es war europäisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war europäisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten europäisiert
first-person singular: ich hätte europäisiert
second-person plural: ihr hättet europäisiert
second-person singular: du hättest europäisiert
third-person plural: sie hätten europäisiert
third-person plural: sie wären europäisiert gewesen
third-person plural: sie wären europäisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte europäisiert
third-person singular: er/sie/es wäre europäisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre europäisiert worden

imperative · present

europäisieren Sie!
second-person plural: europäisiert!
second-person singular: europäisier!
second-person singular: europäisiere!

indicative · present

first-person plural: wir europäisieren
first-person singular: ich europäisiere
second-person plural: ihr europäisiert
second-person singular: du europäisierst
third-person plural: sie europäisieren
third-person plural: sie sind europäisiert
third-person plural: sie werden europäisiert
third-person singular: er/sie/es europäisiert
third-person singular: er/sie/es ist europäisiert
third-person singular: er/sie/es wird europäisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir europäisieren
first-person singular: ich europäisiere
second-person plural: ihr europäisieret
second-person singular: du europäisierest
third-person plural: sie europäisieren
third-person plural: sie seien europäisiert
third-person plural: sie werden europäisiert
third-person singular: er/sie/es europäisiere
third-person singular: er/sie/es sei europäisiert
third-person singular: er/sie/es werde europäisiert

europäisieren

verb

Meanings

1.
etwas dem europäischen Vorbild angleichen; etwas mit Orientierung an Europa (um)gestalten
- “„Ein Versuch, die türkische Justiz wirklich zu europäisieren, ist daher ein direkter Angriff auf die Macht des Militärs und die Pfründe der bürokratisch-juristischen Klasse, die bei einer Annäherung des Landes an die EU sehr viel zu verlieren hat.“”
transitive
Englishto Europeanize, to align with European standards, to adapt to European models
Españoleuropeizar, adaptar a los estándares europeos
Françaiseuropéaniser, adapter aux normes européennes
Italianoeuropeizzare, adattare agli standard europei
Portuguêseuropeizar, adaptar aos padrões europeus
Русскийевропеизировать, привести в соответствие с европейскими стандартами
TürkçeAvrupaileştirmek, Avrupa standartlarına uyarlamak
Українськаєвропеїзувати, привести у відповідність до європейських стандартів
Ελληνικάευρωπαϊκοποιώ, προσαρμόζω στα ευρωπαϊκά πρότυπα
Tiếng Việtchâu Âu hóa, thích ứng với tiêu chuẩn châu Âu
العربيةأوروبية, تكييف مع المعايير الأوروبية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden europäisieren
first-person singular: ich werde europäisieren
second-person plural: ihr werdet europäisieren
second-person singular: du wirst europäisieren
third-person plural: sie werden europäisieren
third-person plural: sie werden europäisiert sein
third-person plural: sie werden europäisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird europäisieren
third-person singular: er/sie/es wird europäisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird europäisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden europäisieren
first-person singular: ich werde europäisieren
second-person plural: ihr werdet europäisieren
second-person singular: du werdest europäisieren
third-person plural: sie werden europäisieren
third-person plural: sie werden europäisiert sein
third-person plural: sie werden europäisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde europäisieren
third-person singular: er/sie/es werde europäisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde europäisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden europäisieren
first-person singular: ich würde europäisieren
second-person plural: ihr würdet europäisieren
second-person singular: du würdest europäisieren
third-person plural: sie würden europäisieren
third-person plural: sie würden europäisiert sein
third-person plural: sie würden europäisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde europäisieren
third-person singular: er/sie/es würde europäisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde europäisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden europäisiert haben
first-person singular: ich werde europäisiert haben
second-person plural: ihr werdet europäisiert haben
second-person singular: du wirst europäisiert haben
third-person plural: sie werden europäisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden europäisiert haben
third-person plural: sie werden europäisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird europäisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird europäisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird europäisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden europäisiert haben
first-person singular: ich werde europäisiert haben
second-person plural: ihr werdet europäisiert haben
second-person singular: du werdest europäisiert haben
third-person plural: sie werden europäisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden europäisiert haben
third-person plural: sie werden europäisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde europäisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde europäisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde europäisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden europäisiert haben
first-person singular: ich würde europäisiert haben
second-person plural: ihr würdet europäisiert haben
second-person singular: du würdest europäisiert haben
third-person plural: sie würden europäisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden europäisiert haben
third-person plural: sie würden europäisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde europäisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde europäisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde europäisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir europäisierten
first-person singular: ich europäisierte
second-person plural: ihr europäisiertet
second-person singular: du europäisiertest
third-person plural: sie europäisierten
third-person plural: sie waren europäisiert
third-person plural: sie wurden europäisiert
third-person singular: er/sie/es europäisierte
third-person singular: er/sie/es war europäisiert
third-person singular: er/sie/es wurde europäisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir europäisierten
first-person singular: ich europäisierte
second-person plural: ihr europäisiertet
second-person singular: du europäisiertest
third-person plural: sie europäisierten
third-person plural: sie wären europäisiert
third-person plural: sie würden europäisiert
third-person singular: er/sie/es europäisierte
third-person singular: er/sie/es wäre europäisiert
third-person singular: er/sie/es würde europäisiert

imperative · perfect

haben Sie europäisiert!
second-person plural: habt europäisiert!
second-person singular: habe europäisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben europäisiert
first-person singular: ich habe europäisiert
second-person plural: ihr habt europäisiert
second-person singular: du hast europäisiert
third-person plural: sie haben europäisiert
third-person plural: sie sind europäisiert gewesen
third-person plural: sie sind europäisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat europäisiert
third-person singular: er/sie/es ist europäisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist europäisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben europäisiert
first-person singular: ich habe europäisiert
second-person plural: ihr habet europäisiert
second-person singular: du habest europäisiert
third-person plural: sie haben europäisiert
third-person plural: sie seien europäisiert gewesen
third-person plural: sie seien europäisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe europäisiert
third-person singular: er/sie/es sei europäisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei europäisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten europäisiert
first-person singular: ich hatte europäisiert
second-person plural: ihr hattet europäisiert
second-person singular: du hattest europäisiert
third-person plural: sie hatten europäisiert
third-person plural: sie waren europäisiert gewesen
third-person plural: sie waren europäisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte europäisiert
third-person singular: er/sie/es war europäisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war europäisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten europäisiert
first-person singular: ich hätte europäisiert
second-person plural: ihr hättet europäisiert
second-person singular: du hättest europäisiert
third-person plural: sie hätten europäisiert
third-person plural: sie wären europäisiert gewesen
third-person plural: sie wären europäisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte europäisiert
third-person singular: er/sie/es wäre europäisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre europäisiert worden

imperative · present

europäisieren Sie!
second-person plural: europäisiert!
second-person singular: europäisier!
second-person singular: europäisiere!

indicative · present

first-person plural: wir europäisieren
first-person singular: ich europäisiere
second-person plural: ihr europäisiert
second-person singular: du europäisierst
third-person plural: sie europäisieren
third-person plural: sie sind europäisiert
third-person plural: sie werden europäisiert
third-person singular: er/sie/es europäisiert
third-person singular: er/sie/es ist europäisiert
third-person singular: er/sie/es wird europäisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir europäisieren
first-person singular: ich europäisiere
second-person plural: ihr europäisieret
second-person singular: du europäisierest
third-person plural: sie europäisieren
third-person plural: sie seien europäisiert
third-person plural: sie werden europäisiert
third-person singular: er/sie/es europäisiere
third-person singular: er/sie/es sei europäisiert
third-person singular: er/sie/es werde europäisiert