sinisieren — German Dictionary

sinisieren

verb

Meanings

1.
chinesisch werden/machen; den chinesischen Gepflogenheiten anpassen/unterwerfen; sich an chinesische Kultur assimilieren
- “„Die Untertanen waren chinesische Bauern, die nur geringfügig ihre Lebensgewohnheiten ablegten, während die Fremden mit der Zeit sinisiert wurden.“”
- “„Nian wollte hierdurch diese beiden Fremdvölker "sinisieren" (Chin.: Hanhua) und ihre Lebensformen grundsätzlich ändern.“”
- “„1939—1944 ist von Mao's Hand ein Kompendium von theoretischen Schriften publiziert worden, das den Marxismus-Leninismus zu „sinisieren" trachtete.“”
Englishto sinicize, to assimilate to Chinese culture
Españolsinicizar, sinicización
Françaissiniser, sinisation
Italianosinicizzare, sinicizzazione
Portuguêssinicizar, sinicização
Русскийсинизировать, синизация
TürkçeSincanlaştırmak, Sincanlaşma
Українськасинізувати, синізація
Ελληνικάκινέζικοποιώ, κινέζικοποίηση
Tiếng Việthóa Trung Quốc, sự hóa Trung Quốc
العربيةتشيين, تشيين الثقافة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sinisieren
first-person plural: wir werden sinisiert sein
first-person plural: wir werden sinisiert werden
first-person singular: ich werde sinisieren
first-person singular: ich werde sinisiert sein
first-person singular: ich werde sinisiert werden
second-person plural: ihr werdet sinisieren
second-person plural: ihr werdet sinisiert sein
second-person plural: ihr werdet sinisiert werden
second-person singular: du wirst sinisieren
second-person singular: du wirst sinisiert sein
second-person singular: du wirst sinisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sinisieren
first-person plural: wir werden sinisiert sein
first-person plural: wir werden sinisiert werden
first-person singular: ich werde sinisieren
first-person singular: ich werde sinisiert sein
first-person singular: ich werde sinisiert werden
second-person plural: ihr werdet sinisieren
second-person plural: ihr werdet sinisiert sein
second-person plural: ihr werdet sinisiert werden
second-person singular: du werdest sinisieren
second-person singular: du werdest sinisiert sein
second-person singular: du werdest sinisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sinisieren
first-person plural: wir würden sinisiert sein
first-person plural: wir würden sinisiert werden
first-person singular: ich würde sinisieren
first-person singular: ich würde sinisiert sein
first-person singular: ich würde sinisiert werden
second-person plural: ihr würdet sinisieren
second-person plural: ihr würdet sinisiert sein
second-person plural: ihr würdet sinisiert werden
second-person singular: du würdest sinisieren
second-person singular: du würdest sinisiert sein
second-person singular: du würdest sinisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden sinisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden sinisiert haben
first-person plural: wir werden sinisiert worden sein
first-person singular: ich werde sinisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde sinisiert haben
first-person singular: ich werde sinisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet sinisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet sinisiert haben
second-person plural: ihr werdet sinisiert worden sein
second-person singular: du wirst sinisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst sinisiert haben
second-person singular: du wirst sinisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden sinisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden sinisiert haben
first-person plural: wir werden sinisiert worden sein
first-person singular: ich werde sinisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde sinisiert haben
first-person singular: ich werde sinisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet sinisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet sinisiert haben
second-person plural: ihr werdet sinisiert worden sein
second-person singular: du werdest sinisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest sinisiert haben
second-person singular: du werdest sinisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden sinisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden sinisiert haben
first-person plural: wir würden sinisiert worden sein
first-person singular: ich würde sinisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde sinisiert haben
first-person singular: ich würde sinisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet sinisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet sinisiert haben
second-person plural: ihr würdet sinisiert worden sein
second-person singular: du würdest sinisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest sinisiert haben
second-person singular: du würdest sinisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sinisiereten
first-person plural: wir sinisierten
first-person plural: wir waren sinisiert
first-person plural: wir wurden sinisiert
first-person singular: ich sinisierete
first-person singular: ich sinisierte
first-person singular: ich war sinisiert
first-person singular: ich wurde sinisiert
second-person plural: ihr sinisieretet
second-person plural: ihr sinisiertet
second-person plural: ihr wart sinisiert
second-person plural: ihr wurdet sinisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sinisiereten
first-person plural: wir sinisierten
first-person plural: wir wären sinisiert
first-person plural: wir würden sinisiert
first-person singular: ich sinisierete
first-person singular: ich sinisierte
first-person singular: ich wäre sinisiert
first-person singular: ich würde sinisiert
second-person plural: ihr sinisieretet
second-person plural: ihr sinisiertet
second-person plural: ihr wäret sinisiert
second-person plural: ihr wärt sinisiert

imperative · perfect

haben Sie sinisiert!
seien Sie sinisiert gewesen!
seien Sie sinisiert worden!
second-person plural: habt sinisiert!
second-person plural: seid sinisiert gewesen!
second-person plural: seid sinisiert worden!
second-person singular: habe sinisiert!
second-person singular: sei sinisiert gewesen!
second-person singular: sei sinisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben sinisiert
first-person plural: wir sind sinisiert gewesen
first-person plural: wir sind sinisiert worden
first-person singular: ich bin sinisiert gewesen
first-person singular: ich bin sinisiert worden
first-person singular: ich habe sinisiert
second-person plural: ihr habt sinisiert
second-person plural: ihr seid sinisiert gewesen
second-person plural: ihr seid sinisiert worden
second-person singular: du bist sinisiert gewesen
second-person singular: du bist sinisiert worden
second-person singular: du hast sinisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben sinisiert
first-person plural: wir seien sinisiert gewesen
first-person plural: wir seien sinisiert worden
first-person singular: ich habe sinisiert
first-person singular: ich sei sinisiert gewesen
first-person singular: ich sei sinisiert worden
second-person plural: ihr habet sinisiert
second-person plural: ihr seiet sinisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet sinisiert worden
second-person singular: du habest sinisiert
second-person singular: du seiest sinisiert gewesen
second-person singular: du seiest sinisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten sinisiert
first-person plural: wir waren sinisiert gewesen
first-person plural: wir waren sinisiert worden
first-person singular: ich hatte sinisiert
first-person singular: ich war sinisiert gewesen
first-person singular: ich war sinisiert worden
second-person plural: ihr hattet sinisiert
second-person plural: ihr wart sinisiert gewesen
second-person plural: ihr wart sinisiert worden
second-person singular: du hattest sinisiert
second-person singular: du warst sinisiert gewesen
second-person singular: du warst sinisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten sinisiert
first-person plural: wir wären sinisiert gewesen
first-person plural: wir wären sinisiert worden
first-person singular: ich hätte sinisiert
first-person singular: ich wäre sinisiert gewesen
first-person singular: ich wäre sinisiert worden
second-person plural: ihr hättet sinisiert
second-person plural: ihr wäret sinisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret sinisiert worden
second-person plural: ihr wärt sinisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt sinisiert worden
second-person singular: du hättest sinisiert

imperative · present

seien Sie sinisiert!
sinisieren Sie!
werden Sie sinisiert!
second-person plural: seid sinisiert!
second-person plural: sinisieret!
second-person plural: sinisiert!
second-person plural: werdet sinisiert!
second-person singular: sei sinisiert!
second-person singular: sinisier!
second-person singular: sinisiere!
second-person singular: werde sinisiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind sinisiert
first-person plural: wir sinisieren
first-person plural: wir werden sinisiert
first-person singular: ich bin sinisiert
first-person singular: ich sinisiere
first-person singular: ich werde sinisiert
second-person plural: ihr seid sinisiert
second-person plural: ihr sinisieret
second-person plural: ihr sinisiert
second-person plural: ihr werdet sinisiert
second-person singular: du bist sinisiert
second-person singular: du sinisierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien sinisiert
first-person plural: wir sinisieren
first-person plural: wir werden sinisiert
first-person singular: ich sei sinisiert
first-person singular: ich sinisiere
first-person singular: ich werde sinisiert
second-person plural: ihr seiet sinisiert
second-person plural: ihr sinisieret
second-person plural: ihr werdet sinisiert
second-person singular: du seiest sinisiert
second-person singular: du seist sinisiert
second-person singular: du sinisierest

sinisieren

verb

Meanings

1.
chinesisch werden/machen; den chinesischen Gepflogenheiten anpassen/unterwerfen; sich an chinesische Kultur assimilieren
- “„Die Untertanen waren chinesische Bauern, die nur geringfügig ihre Lebensgewohnheiten ablegten, während die Fremden mit der Zeit sinisiert wurden.“”
- “„Nian wollte hierdurch diese beiden Fremdvölker "sinisieren" (Chin.: Hanhua) und ihre Lebensformen grundsätzlich ändern.“”
- “„1939—1944 ist von Mao's Hand ein Kompendium von theoretischen Schriften publiziert worden, das den Marxismus-Leninismus zu „sinisieren" trachtete.“”
Englishto sinicize, to assimilate to Chinese culture
Españolsinicizar, sinicización
Françaissiniser, sinisation
Italianosinicizzare, sinicizzazione
Portuguêssinicizar, sinicização
Русскийсинизировать, синизация
TürkçeSincanlaştırmak, Sincanlaşma
Українськасинізувати, синізація
Ελληνικάκινέζικοποιώ, κινέζικοποίηση
Tiếng Việthóa Trung Quốc, sự hóa Trung Quốc
العربيةتشيين, تشيين الثقافة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sinisieren
first-person plural: wir werden sinisiert sein
first-person plural: wir werden sinisiert werden
first-person singular: ich werde sinisieren
first-person singular: ich werde sinisiert sein
first-person singular: ich werde sinisiert werden
second-person plural: ihr werdet sinisieren
second-person plural: ihr werdet sinisiert sein
second-person plural: ihr werdet sinisiert werden
second-person singular: du wirst sinisieren
second-person singular: du wirst sinisiert sein
second-person singular: du wirst sinisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sinisieren
first-person plural: wir werden sinisiert sein
first-person plural: wir werden sinisiert werden
first-person singular: ich werde sinisieren
first-person singular: ich werde sinisiert sein
first-person singular: ich werde sinisiert werden
second-person plural: ihr werdet sinisieren
second-person plural: ihr werdet sinisiert sein
second-person plural: ihr werdet sinisiert werden
second-person singular: du werdest sinisieren
second-person singular: du werdest sinisiert sein
second-person singular: du werdest sinisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sinisieren
first-person plural: wir würden sinisiert sein
first-person plural: wir würden sinisiert werden
first-person singular: ich würde sinisieren
first-person singular: ich würde sinisiert sein
first-person singular: ich würde sinisiert werden
second-person plural: ihr würdet sinisieren
second-person plural: ihr würdet sinisiert sein
second-person plural: ihr würdet sinisiert werden
second-person singular: du würdest sinisieren
second-person singular: du würdest sinisiert sein
second-person singular: du würdest sinisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden sinisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden sinisiert haben
first-person plural: wir werden sinisiert worden sein
first-person singular: ich werde sinisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde sinisiert haben
first-person singular: ich werde sinisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet sinisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet sinisiert haben
second-person plural: ihr werdet sinisiert worden sein
second-person singular: du wirst sinisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst sinisiert haben
second-person singular: du wirst sinisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden sinisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden sinisiert haben
first-person plural: wir werden sinisiert worden sein
first-person singular: ich werde sinisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde sinisiert haben
first-person singular: ich werde sinisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet sinisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet sinisiert haben
second-person plural: ihr werdet sinisiert worden sein
second-person singular: du werdest sinisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest sinisiert haben
second-person singular: du werdest sinisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden sinisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden sinisiert haben
first-person plural: wir würden sinisiert worden sein
first-person singular: ich würde sinisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde sinisiert haben
first-person singular: ich würde sinisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet sinisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet sinisiert haben
second-person plural: ihr würdet sinisiert worden sein
second-person singular: du würdest sinisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest sinisiert haben
second-person singular: du würdest sinisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sinisiereten
first-person plural: wir sinisierten
first-person plural: wir waren sinisiert
first-person plural: wir wurden sinisiert
first-person singular: ich sinisierete
first-person singular: ich sinisierte
first-person singular: ich war sinisiert
first-person singular: ich wurde sinisiert
second-person plural: ihr sinisieretet
second-person plural: ihr sinisiertet
second-person plural: ihr wart sinisiert
second-person plural: ihr wurdet sinisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sinisiereten
first-person plural: wir sinisierten
first-person plural: wir wären sinisiert
first-person plural: wir würden sinisiert
first-person singular: ich sinisierete
first-person singular: ich sinisierte
first-person singular: ich wäre sinisiert
first-person singular: ich würde sinisiert
second-person plural: ihr sinisieretet
second-person plural: ihr sinisiertet
second-person plural: ihr wäret sinisiert
second-person plural: ihr wärt sinisiert

imperative · perfect

haben Sie sinisiert!
seien Sie sinisiert gewesen!
seien Sie sinisiert worden!
second-person plural: habt sinisiert!
second-person plural: seid sinisiert gewesen!
second-person plural: seid sinisiert worden!
second-person singular: habe sinisiert!
second-person singular: sei sinisiert gewesen!
second-person singular: sei sinisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben sinisiert
first-person plural: wir sind sinisiert gewesen
first-person plural: wir sind sinisiert worden
first-person singular: ich bin sinisiert gewesen
first-person singular: ich bin sinisiert worden
first-person singular: ich habe sinisiert
second-person plural: ihr habt sinisiert
second-person plural: ihr seid sinisiert gewesen
second-person plural: ihr seid sinisiert worden
second-person singular: du bist sinisiert gewesen
second-person singular: du bist sinisiert worden
second-person singular: du hast sinisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben sinisiert
first-person plural: wir seien sinisiert gewesen
first-person plural: wir seien sinisiert worden
first-person singular: ich habe sinisiert
first-person singular: ich sei sinisiert gewesen
first-person singular: ich sei sinisiert worden
second-person plural: ihr habet sinisiert
second-person plural: ihr seiet sinisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet sinisiert worden
second-person singular: du habest sinisiert
second-person singular: du seiest sinisiert gewesen
second-person singular: du seiest sinisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten sinisiert
first-person plural: wir waren sinisiert gewesen
first-person plural: wir waren sinisiert worden
first-person singular: ich hatte sinisiert
first-person singular: ich war sinisiert gewesen
first-person singular: ich war sinisiert worden
second-person plural: ihr hattet sinisiert
second-person plural: ihr wart sinisiert gewesen
second-person plural: ihr wart sinisiert worden
second-person singular: du hattest sinisiert
second-person singular: du warst sinisiert gewesen
second-person singular: du warst sinisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten sinisiert
first-person plural: wir wären sinisiert gewesen
first-person plural: wir wären sinisiert worden
first-person singular: ich hätte sinisiert
first-person singular: ich wäre sinisiert gewesen
first-person singular: ich wäre sinisiert worden
second-person plural: ihr hättet sinisiert
second-person plural: ihr wäret sinisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret sinisiert worden
second-person plural: ihr wärt sinisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt sinisiert worden
second-person singular: du hättest sinisiert

imperative · present

seien Sie sinisiert!
sinisieren Sie!
werden Sie sinisiert!
second-person plural: seid sinisiert!
second-person plural: sinisieret!
second-person plural: sinisiert!
second-person plural: werdet sinisiert!
second-person singular: sei sinisiert!
second-person singular: sinisier!
second-person singular: sinisiere!
second-person singular: werde sinisiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind sinisiert
first-person plural: wir sinisieren
first-person plural: wir werden sinisiert
first-person singular: ich bin sinisiert
first-person singular: ich sinisiere
first-person singular: ich werde sinisiert
second-person plural: ihr seid sinisiert
second-person plural: ihr sinisieret
second-person plural: ihr sinisiert
second-person plural: ihr werdet sinisiert
second-person singular: du bist sinisiert
second-person singular: du sinisierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien sinisiert
first-person plural: wir sinisieren
first-person plural: wir werden sinisiert
first-person singular: ich sei sinisiert
first-person singular: ich sinisiere
first-person singular: ich werde sinisiert
second-person plural: ihr seiet sinisiert
second-person plural: ihr sinisieret
second-person plural: ihr werdet sinisiert
second-person singular: du seiest sinisiert
second-person singular: du seist sinisiert
second-person singular: du sinisierest