Meanings
- 1.
chinesisch werden/machen; den chinesischen Gepflogenheiten anpassen/unterwerfen; sich an chinesische Kultur assimilieren
- “„Die Untertanen waren chinesische Bauern, die nur geringfügig ihre Lebensgewohnheiten ablegten, während die Fremden mit der Zeit sinisiert wurden.“”
- “„Nian wollte hierdurch diese beiden Fremdvölker "sinisieren" (Chin.: Hanhua) und ihre Lebensformen grundsätzlich ändern.“”
- “„1939—1944 ist von Mao's Hand ein Kompendium von theoretischen Schriften publiziert worden, das den Marxismus-Leninismus zu „sinisieren" trachtete.“”
Englishto sinicize, to assimilate to Chinese cultureEspañolsinicizar, sinicizaciónFrançaissiniser, sinisationItalianosinicizzare, sinicizzazionePortuguêssinicizar, sinicizaçãoРусскийсинизировать, синизацияTürkçeSincanlaştırmak, SincanlaşmaУкраїнськасинізувати, синізаціяΕλληνικάκινέζικοποιώ, κινέζικοποίησηTiếng Việthóa Trung Quốc, sự hóa Trung Quốcالعربيةتشيين, تشيين الثقافة- Antonyme
- amerikanisiereneuropäisieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sinisiere |
| du | sinisierst |
| er/sie/es | sinisieret(archaic) |
| er/sie/es | sinisiert |
| wir | sinisieren |
| ihr | sinisieret(archaic) |
| ihr | sinisiert |
| sie | sinisieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte sinisiert |
| du | hattest sinisiert |
| er/sie/es | hatte sinisiert |
| wir | hatten sinisiert |
| ihr | hattet sinisiert |
| sie | hatten sinisiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war sinisiert worden |
| du | warst sinisiert worden |
| er/sie/es | war sinisiert worden |
| wir | waren sinisiert worden |
| ihr | wart sinisiert worden |
| sie | waren sinisiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war sinisiert gewesen |
| du | warst sinisiert gewesen |
| er/sie/es | war sinisiert gewesen |
| wir | waren sinisiert gewesen |
| ihr | wart sinisiert gewesen |
| sie | waren sinisiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte sinisiert |
| du | hättest sinisiert |
| er/sie/es | hätte sinisiert |
| wir | hätten sinisiert |
| ihr | hättet sinisiert |
| sie | hätten sinisiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre sinisiert worden |
| du | wärest sinisiert worden |
| du | wärst sinisiert worden |
| er/sie/es | wäre sinisiert worden |
| wir | wären sinisiert worden |
| ihr | wäret sinisiert worden |
| ihr | wärt sinisiert worden |
| sie | wären sinisiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre sinisiert gewesen |
| du | wärest sinisiert gewesen |
| du | wärst sinisiert gewesen |
| er/sie/es | wäre sinisiert gewesen |
| wir | wären sinisiert gewesen |
| ihr | wäret sinisiert gewesen |
| ihr | wärt sinisiert gewesen |
| sie | wären sinisiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sinisierete(archaic) |
| ich | sinisierte |
| du | sinisieretest(archaic) |
| du | sinisiertest |
| er/sie/es | sinisierete(archaic) |
| er/sie/es | sinisierte |
| wir | sinisiereten(archaic) |
| wir | sinisierten |
| ihr | sinisieretet(archaic) |
| ihr | sinisiertet |
| sie | sinisiereten(archaic) |
| sie | sinisierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde sinisiert |
| du | wurdest sinisiert |
| er/sie/es | wurde sinisiert |
| wir | wurden sinisiert |
| ihr | wurdet sinisiert |
| sie | wurden sinisiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war sinisiert |
| du | warst sinisiert |
| er/sie/es | war sinisiert |
| wir | waren sinisiert |
| ihr | wart sinisiert |
| sie | waren sinisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sinisierete(archaic) |
| ich | sinisierte |
| du | sinisieretest(archaic) |
| du | sinisiertest |
| er/sie/es | sinisierete(archaic) |
| er/sie/es | sinisierte |
| wir | sinisiereten(archaic) |
| wir | sinisierten |
| ihr | sinisieretet(archaic) |
| ihr | sinisiertet |
| sie | sinisiereten(archaic) |
| sie | sinisierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde sinisiert |
| du | würdest sinisiert |
| er/sie/es | würde sinisiert |
| wir | würden sinisiert |
| ihr | würdet sinisiert |
| sie | würden sinisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre sinisiert |
| du | wärest sinisiert |
| du | wärst sinisiert |
| er/sie/es | wäre sinisiert |
| wir | wären sinisiert |
| ihr | wäret sinisiert |
| ihr | wärt sinisiert |
| sie | wären sinisiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe sinisiert |
| du | hast sinisiert |
| er/sie/es | hat sinisiert |
| wir | haben sinisiert |
| ihr | habt sinisiert |
| sie | haben sinisiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin sinisiert worden |
| du | bist sinisiert worden |
| er/sie/es | ist sinisiert worden |
| wir | sind sinisiert worden |
| ihr | seid sinisiert worden |
| sie | sind sinisiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin sinisiert gewesen |
| du | bist sinisiert gewesen |
| er/sie/es | ist sinisiert gewesen |
| wir | sind sinisiert gewesen |
| ihr | seid sinisiert gewesen |
| sie | sind sinisiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe sinisiert |
| du | habest sinisiert |
| er/sie/es | habe sinisiert |
| wir | haben sinisiert |
| ihr | habet sinisiert |
| sie | haben sinisiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei sinisiert worden |
| du | seiest sinisiert worden |
| du | seist sinisiert worden |
| er/sie/es | sei sinisiert worden |
| wir | seien sinisiert worden |
| ihr | seiet sinisiert worden |
| sie | seien sinisiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei sinisiert gewesen |
| du | seiest sinisiert gewesen |
| du | seist sinisiert gewesen |
| er/sie/es | sei sinisiert gewesen |
| wir | seien sinisiert gewesen |
| ihr | seiet sinisiert gewesen |
| sie | seien sinisiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe sinisiert!(uncommon) |
| — | habt sinisiert!(uncommon) |
| — | haben Sie sinisiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei sinisiert worden!(uncommon) |
| — | seid sinisiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie sinisiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei sinisiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid sinisiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie sinisiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sinisiere |
| du | sinisierst |
| er/sie/es | sinisieret(archaic) |
| er/sie/es | sinisiert |
| wir | sinisieren |
| ihr | sinisieret(archaic) |
| ihr | sinisiert |
| sie | sinisieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde sinisiert |
| du | wirst sinisiert |
| er/sie/es | wird sinisiert |
| wir | werden sinisiert |
| ihr | werdet sinisiert |
| sie | werden sinisiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin sinisiert |
| du | bist sinisiert |
| er/sie/es | ist sinisiert |
| wir | sind sinisiert |
| ihr | seid sinisiert |
| sie | sind sinisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sinisiere |
| du | sinisierest |
| er/sie/es | sinisiere |
| wir | sinisieren |
| ihr | sinisieret |
| sie | sinisieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde sinisiert |
| du | werdest sinisiert |
| er/sie/es | werde sinisiert |
| wir | werden sinisiert |
| ihr | werdet sinisiert |
| sie | werden sinisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei sinisiert |
| du | seiest sinisiert |
| du | seist sinisiert |
| er/sie/es | sei sinisiert |
| wir | seien sinisiert |
| ihr | seiet sinisiert |
| sie | seien sinisiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sinisier! |
| — | sinisiere! |
| — | sinisieret!(archaic) |
| — | sinisiert! |
| — | sinisieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde sinisiert!(uncommon) |
| — | werdet sinisiert!(uncommon) |
| — | werden Sie sinisiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei sinisiert!(uncommon) |
| — | seid sinisiert!(uncommon) |
| — | seien Sie sinisiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde sinisieren |
| du | wirst sinisieren |
| er/sie/es | wird sinisieren |
| wir | werden sinisieren |
| ihr | werdet sinisieren |
| sie | werden sinisieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde sinisiert werden |
| du | wirst sinisiert werden |
| er/sie/es | wird sinisiert werden |
| wir | werden sinisiert werden |
| ihr | werdet sinisiert werden |
| sie | werden sinisiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde sinisiert sein |
| du | wirst sinisiert sein |
| er/sie/es | wird sinisiert sein |
| wir | werden sinisiert sein |
| ihr | werdet sinisiert sein |
| sie | werden sinisiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde sinisieren |
| du | werdest sinisieren |
| er/sie/es | werde sinisieren |
| wir | werden sinisieren |
| ihr | werdet sinisieren |
| sie | werden sinisieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde sinisiert werden |
| du | werdest sinisiert werden |
| er/sie/es | werde sinisiert werden |
| wir | werden sinisiert werden |
| ihr | werdet sinisiert werden |
| sie | werden sinisiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde sinisiert sein |
| du | werdest sinisiert sein |
| er/sie/es | werde sinisiert sein |
| wir | werden sinisiert sein |
| ihr | werdet sinisiert sein |
| sie | werden sinisiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde sinisieren |
| du | würdest sinisieren |
| er/sie/es | würde sinisieren |
| wir | würden sinisieren |
| ihr | würdet sinisieren |
| sie | würden sinisieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde sinisiert werden |
| du | würdest sinisiert werden |
| er/sie/es | würde sinisiert werden |
| wir | würden sinisiert werden |
| ihr | würdet sinisiert werden |
| sie | würden sinisiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde sinisiert sein |
| du | würdest sinisiert sein |
| er/sie/es | würde sinisiert sein |
| wir | würden sinisiert sein |
| ihr | würdet sinisiert sein |
| sie | würden sinisiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde sinisiert haben |
| du | wirst sinisiert haben |
| er/sie/es | wird sinisiert haben |
| wir | werden sinisiert haben |
| ihr | werdet sinisiert haben |
| sie | werden sinisiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde sinisiert worden sein |
| du | wirst sinisiert worden sein |
| er/sie/es | wird sinisiert worden sein |
| wir | werden sinisiert worden sein |
| ihr | werdet sinisiert worden sein |
| sie | werden sinisiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde sinisiert gewesen sein |
| du | wirst sinisiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird sinisiert gewesen sein |
| wir | werden sinisiert gewesen sein |
| ihr | werdet sinisiert gewesen sein |
| sie | werden sinisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde sinisiert haben |
| du | werdest sinisiert haben |
| er/sie/es | werde sinisiert haben |
| wir | werden sinisiert haben |
| ihr | werdet sinisiert haben |
| sie | werden sinisiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde sinisiert worden sein |
| du | werdest sinisiert worden sein |
| er/sie/es | werde sinisiert worden sein |
| wir | werden sinisiert worden sein |
| ihr | werdet sinisiert worden sein |
| sie | werden sinisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde sinisiert gewesen sein |
| du | werdest sinisiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde sinisiert gewesen sein |
| wir | werden sinisiert gewesen sein |
| ihr | werdet sinisiert gewesen sein |
| sie | werden sinisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde sinisiert haben |
| du | würdest sinisiert haben |
| er/sie/es | würde sinisiert haben |
| wir | würden sinisiert haben |
| ihr | würdet sinisiert haben |
| sie | würden sinisiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde sinisiert worden sein |
| du | würdest sinisiert worden sein |
| er/sie/es | würde sinisiert worden sein |
| wir | würden sinisiert worden sein |
| ihr | würdet sinisiert worden sein |
| sie | würden sinisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde sinisiert gewesen sein |
| du | würdest sinisiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde sinisiert gewesen sein |
| wir | würden sinisiert gewesen sein |
| ihr | würdet sinisiert gewesen sein |
| sie | würden sinisiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II