amerikanisieren

verbreflexive

Meanings

1.
den Verhältnissen in den USA anpassen
- “„Soeben hat der Zollbeamte meinen Namen kurzerhand amerikanisiert, weil ich ihm nicht flott genug buchstabierte.“”
- “„Ich kann ja nicht ewig als Engländer durchgehen, und über die Jahre habe ich mich amerikanisiert.“”
reflexivetransitive
Englishto Americanize, to adapt to American conditions
Españolamericanizar, adaptar a los estándares estadounidenses
Françaisaméricaniser, adapter aux normes américaines
Italianoamericanizzare, adattare agli standard americani
Portuguêsamericanizar, adaptar aos padrões americanos
Русскийамериканизировать, адаптировать к американским стандартам
TürkçeAmerikanlaştırmak, Amerikan standartlarına uyarlamak
Українськаамериканізувати, адаптувати до американських стандартів
Ελληνικάαμερικανοποιώ, προσαρμόζω στα αμερικανικά πρότυπα
Tiếng ViệtMỹ hóa, thích ứng với tiêu chuẩn Mỹ
العربيةأمركة, تكييف مع المعايير الأمريكية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden amerikanisieren
first-person plural: wir werden amerikanisiert sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert werden
first-person plural: wir werden uns amerikanisieren
first-person singular: ich werde amerikanisieren
first-person singular: ich werde amerikanisiert sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert werden
first-person singular: ich werde mich amerikanisieren
second-person plural: ihr werdet amerikanisieren
second-person plural: ihr werdet amerikanisiert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden amerikanisieren
first-person plural: wir werden amerikanisiert sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert werden
first-person plural: wir werden uns amerikanisieren
first-person singular: ich werde amerikanisieren
first-person singular: ich werde amerikanisiert sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert werden
first-person singular: ich werde mich amerikanisieren
second-person plural: ihr werdet amerikanisieren
second-person plural: ihr werdet amerikanisiert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden amerikanisieren
first-person plural: wir würden amerikanisiert sein
first-person plural: wir würden amerikanisiert sein
first-person plural: wir würden amerikanisiert werden
first-person plural: wir würden uns amerikanisieren
first-person singular: ich würde amerikanisieren
first-person singular: ich würde amerikanisiert sein
first-person singular: ich würde amerikanisiert sein
first-person singular: ich würde amerikanisiert werden
first-person singular: ich würde mich amerikanisieren
second-person plural: ihr würdet amerikanisieren
second-person plural: ihr würdet amerikanisiert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden amerikanisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert haben
first-person plural: wir werden amerikanisiert worden sein
first-person plural: wir werden uns amerikanisiert haben
first-person singular: ich werde amerikanisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert haben
first-person singular: ich werde amerikanisiert worden sein
first-person singular: ich werde mich amerikanisiert haben
second-person plural: ihr werdet amerikanisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet amerikanisiert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden amerikanisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert haben
first-person plural: wir werden amerikanisiert worden sein
first-person plural: wir werden uns amerikanisiert haben
first-person singular: ich werde amerikanisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert haben
first-person singular: ich werde amerikanisiert worden sein
first-person singular: ich werde mich amerikanisiert haben
second-person plural: ihr werdet amerikanisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet amerikanisiert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden amerikanisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden amerikanisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden amerikanisiert haben
first-person plural: wir würden amerikanisiert worden sein
first-person plural: wir würden uns amerikanisiert haben
first-person singular: ich würde amerikanisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde amerikanisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde amerikanisiert haben
first-person singular: ich würde amerikanisiert worden sein
first-person singular: ich würde mich amerikanisiert haben
second-person plural: ihr würdet amerikanisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet amerikanisiert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir amerikanisierten
first-person plural: wir amerikanisierten uns
first-person plural: wir waren amerikanisiert
first-person plural: wir waren amerikanisiert
first-person plural: wir wurden amerikanisiert
first-person singular: ich amerikanisierte
first-person singular: ich amerikanisierte mich
first-person singular: ich war amerikanisiert
first-person singular: ich war amerikanisiert
first-person singular: ich wurde amerikanisiert
second-person plural: ihr amerikanisiertet
second-person plural: ihr amerikanisiertet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir amerikanisierten
first-person plural: wir amerikanisierten uns
first-person plural: wir wären amerikanisiert
first-person plural: wir wären amerikanisiert
first-person plural: wir würden amerikanisiert
first-person singular: ich amerikanisierte
first-person singular: ich amerikanisierte mich
first-person singular: ich wäre amerikanisiert
first-person singular: ich wäre amerikanisiert
first-person singular: ich würde amerikanisiert
second-person plural: ihr amerikanisiertet
second-person plural: ihr amerikanisiertet euch

imperative · perfect

haben Sie amerikanisiert!
seien Sie amerikanisiert gewesen!
seien Sie amerikanisiert worden!
second-person plural: habt amerikanisiert!
second-person plural: seid amerikanisiert gewesen!
second-person plural: seid amerikanisiert worden!
second-person singular: habe amerikanisiert!
second-person singular: sei amerikanisiert gewesen!
second-person singular: sei amerikanisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben amerikanisiert
first-person plural: wir haben uns amerikanisiert
first-person plural: wir sind amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir sind amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir sind amerikanisiert worden
first-person singular: ich bin amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich bin amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich bin amerikanisiert worden
first-person singular: ich habe amerikanisiert
first-person singular: ich habe mich amerikanisiert
second-person plural: ihr habt amerikanisiert
second-person plural: ihr habt euch amerikanisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben amerikanisiert
first-person plural: wir haben uns amerikanisiert
first-person plural: wir seien amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir seien amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir seien amerikanisiert worden
first-person singular: ich habe amerikanisiert
first-person singular: ich habe mich amerikanisiert
first-person singular: ich sei amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich sei amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich sei amerikanisiert worden
second-person plural: ihr habet amerikanisiert
second-person plural: ihr habet euch amerikanisiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten amerikanisiert
first-person plural: wir hatten uns amerikanisiert
first-person plural: wir waren amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir waren amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir waren amerikanisiert worden
first-person singular: ich hatte amerikanisiert
first-person singular: ich hatte mich amerikanisiert
first-person singular: ich war amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich war amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich war amerikanisiert worden
second-person plural: ihr hattet amerikanisiert
second-person plural: ihr hattet euch amerikanisiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten amerikanisiert
first-person plural: wir hätten uns amerikanisiert
first-person plural: wir wären amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir wären amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir wären amerikanisiert worden
first-person singular: ich hätte amerikanisiert
first-person singular: ich hätte mich amerikanisiert
first-person singular: ich wäre amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich wäre amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich wäre amerikanisiert worden
second-person plural: ihr hättet amerikanisiert
second-person plural: ihr hättet euch amerikanisiert

imperative · present

amerikanisieren Sie!
seien Sie amerikanisiert!
werden Sie amerikanisiert!
second-person plural: amerikanisiert!
second-person plural: seid amerikanisiert!
second-person plural: werdet amerikanisiert!
second-person singular: amerikanisier!
second-person singular: amerikanisiere!
second-person singular: sei amerikanisiert!
second-person singular: werde amerikanisiert!

indicative · present

first-person plural: wir amerikanisieren
first-person plural: wir amerikanisieren uns
first-person plural: wir sind amerikanisiert
first-person plural: wir sind amerikanisiert
first-person plural: wir werden amerikanisiert
first-person singular: ich amerikanisiere
first-person singular: ich amerikanisiere mich
first-person singular: ich bin amerikanisiert
first-person singular: ich bin amerikanisiert
first-person singular: ich werde amerikanisiert
second-person plural: ihr amerikanisiert
second-person plural: ihr amerikanisiert euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir amerikanisieren
first-person plural: wir amerikanisieren uns
first-person plural: wir seien amerikanisiert
first-person plural: wir seien amerikanisiert
first-person plural: wir werden amerikanisiert
first-person singular: ich amerikanisiere
first-person singular: ich amerikanisiere mich
first-person singular: ich sei amerikanisiert
first-person singular: ich sei amerikanisiert
first-person singular: ich werde amerikanisiert
second-person plural: ihr amerikanisieret
second-person plural: ihr amerikanisieret euch

amerikanisieren

verbreflexive

Meanings

1.
den Verhältnissen in den USA anpassen
- “„Soeben hat der Zollbeamte meinen Namen kurzerhand amerikanisiert, weil ich ihm nicht flott genug buchstabierte.“”
- “„Ich kann ja nicht ewig als Engländer durchgehen, und über die Jahre habe ich mich amerikanisiert.“”
reflexivetransitive
Englishto Americanize, to adapt to American conditions
Españolamericanizar, adaptar a los estándares estadounidenses
Françaisaméricaniser, adapter aux normes américaines
Italianoamericanizzare, adattare agli standard americani
Portuguêsamericanizar, adaptar aos padrões americanos
Русскийамериканизировать, адаптировать к американским стандартам
TürkçeAmerikanlaştırmak, Amerikan standartlarına uyarlamak
Українськаамериканізувати, адаптувати до американських стандартів
Ελληνικάαμερικανοποιώ, προσαρμόζω στα αμερικανικά πρότυπα
Tiếng ViệtMỹ hóa, thích ứng với tiêu chuẩn Mỹ
العربيةأمركة, تكييف مع المعايير الأمريكية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden amerikanisieren
first-person plural: wir werden amerikanisiert sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert werden
first-person plural: wir werden uns amerikanisieren
first-person singular: ich werde amerikanisieren
first-person singular: ich werde amerikanisiert sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert werden
first-person singular: ich werde mich amerikanisieren
second-person plural: ihr werdet amerikanisieren
second-person plural: ihr werdet amerikanisiert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden amerikanisieren
first-person plural: wir werden amerikanisiert sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert werden
first-person plural: wir werden uns amerikanisieren
first-person singular: ich werde amerikanisieren
first-person singular: ich werde amerikanisiert sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert werden
first-person singular: ich werde mich amerikanisieren
second-person plural: ihr werdet amerikanisieren
second-person plural: ihr werdet amerikanisiert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden amerikanisieren
first-person plural: wir würden amerikanisiert sein
first-person plural: wir würden amerikanisiert sein
first-person plural: wir würden amerikanisiert werden
first-person plural: wir würden uns amerikanisieren
first-person singular: ich würde amerikanisieren
first-person singular: ich würde amerikanisiert sein
first-person singular: ich würde amerikanisiert sein
first-person singular: ich würde amerikanisiert werden
first-person singular: ich würde mich amerikanisieren
second-person plural: ihr würdet amerikanisieren
second-person plural: ihr würdet amerikanisiert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden amerikanisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert haben
first-person plural: wir werden amerikanisiert worden sein
first-person plural: wir werden uns amerikanisiert haben
first-person singular: ich werde amerikanisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert haben
first-person singular: ich werde amerikanisiert worden sein
first-person singular: ich werde mich amerikanisiert haben
second-person plural: ihr werdet amerikanisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet amerikanisiert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden amerikanisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden amerikanisiert haben
first-person plural: wir werden amerikanisiert worden sein
first-person plural: wir werden uns amerikanisiert haben
first-person singular: ich werde amerikanisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde amerikanisiert haben
first-person singular: ich werde amerikanisiert worden sein
first-person singular: ich werde mich amerikanisiert haben
second-person plural: ihr werdet amerikanisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet amerikanisiert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden amerikanisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden amerikanisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden amerikanisiert haben
first-person plural: wir würden amerikanisiert worden sein
first-person plural: wir würden uns amerikanisiert haben
first-person singular: ich würde amerikanisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde amerikanisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde amerikanisiert haben
first-person singular: ich würde amerikanisiert worden sein
first-person singular: ich würde mich amerikanisiert haben
second-person plural: ihr würdet amerikanisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet amerikanisiert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir amerikanisierten
first-person plural: wir amerikanisierten uns
first-person plural: wir waren amerikanisiert
first-person plural: wir waren amerikanisiert
first-person plural: wir wurden amerikanisiert
first-person singular: ich amerikanisierte
first-person singular: ich amerikanisierte mich
first-person singular: ich war amerikanisiert
first-person singular: ich war amerikanisiert
first-person singular: ich wurde amerikanisiert
second-person plural: ihr amerikanisiertet
second-person plural: ihr amerikanisiertet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir amerikanisierten
first-person plural: wir amerikanisierten uns
first-person plural: wir wären amerikanisiert
first-person plural: wir wären amerikanisiert
first-person plural: wir würden amerikanisiert
first-person singular: ich amerikanisierte
first-person singular: ich amerikanisierte mich
first-person singular: ich wäre amerikanisiert
first-person singular: ich wäre amerikanisiert
first-person singular: ich würde amerikanisiert
second-person plural: ihr amerikanisiertet
second-person plural: ihr amerikanisiertet euch

imperative · perfect

haben Sie amerikanisiert!
seien Sie amerikanisiert gewesen!
seien Sie amerikanisiert worden!
second-person plural: habt amerikanisiert!
second-person plural: seid amerikanisiert gewesen!
second-person plural: seid amerikanisiert worden!
second-person singular: habe amerikanisiert!
second-person singular: sei amerikanisiert gewesen!
second-person singular: sei amerikanisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben amerikanisiert
first-person plural: wir haben uns amerikanisiert
first-person plural: wir sind amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir sind amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir sind amerikanisiert worden
first-person singular: ich bin amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich bin amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich bin amerikanisiert worden
first-person singular: ich habe amerikanisiert
first-person singular: ich habe mich amerikanisiert
second-person plural: ihr habt amerikanisiert
second-person plural: ihr habt euch amerikanisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben amerikanisiert
first-person plural: wir haben uns amerikanisiert
first-person plural: wir seien amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir seien amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir seien amerikanisiert worden
first-person singular: ich habe amerikanisiert
first-person singular: ich habe mich amerikanisiert
first-person singular: ich sei amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich sei amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich sei amerikanisiert worden
second-person plural: ihr habet amerikanisiert
second-person plural: ihr habet euch amerikanisiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten amerikanisiert
first-person plural: wir hatten uns amerikanisiert
first-person plural: wir waren amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir waren amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir waren amerikanisiert worden
first-person singular: ich hatte amerikanisiert
first-person singular: ich hatte mich amerikanisiert
first-person singular: ich war amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich war amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich war amerikanisiert worden
second-person plural: ihr hattet amerikanisiert
second-person plural: ihr hattet euch amerikanisiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten amerikanisiert
first-person plural: wir hätten uns amerikanisiert
first-person plural: wir wären amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir wären amerikanisiert gewesen
first-person plural: wir wären amerikanisiert worden
first-person singular: ich hätte amerikanisiert
first-person singular: ich hätte mich amerikanisiert
first-person singular: ich wäre amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich wäre amerikanisiert gewesen
first-person singular: ich wäre amerikanisiert worden
second-person plural: ihr hättet amerikanisiert
second-person plural: ihr hättet euch amerikanisiert

imperative · present

amerikanisieren Sie!
seien Sie amerikanisiert!
werden Sie amerikanisiert!
second-person plural: amerikanisiert!
second-person plural: seid amerikanisiert!
second-person plural: werdet amerikanisiert!
second-person singular: amerikanisier!
second-person singular: amerikanisiere!
second-person singular: sei amerikanisiert!
second-person singular: werde amerikanisiert!

indicative · present

first-person plural: wir amerikanisieren
first-person plural: wir amerikanisieren uns
first-person plural: wir sind amerikanisiert
first-person plural: wir sind amerikanisiert
first-person plural: wir werden amerikanisiert
first-person singular: ich amerikanisiere
first-person singular: ich amerikanisiere mich
first-person singular: ich bin amerikanisiert
first-person singular: ich bin amerikanisiert
first-person singular: ich werde amerikanisiert
second-person plural: ihr amerikanisiert
second-person plural: ihr amerikanisiert euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir amerikanisieren
first-person plural: wir amerikanisieren uns
first-person plural: wir seien amerikanisiert
first-person plural: wir seien amerikanisiert
first-person plural: wir werden amerikanisiert
first-person singular: ich amerikanisiere
first-person singular: ich amerikanisiere mich
first-person singular: ich sei amerikanisiert
first-person singular: ich sei amerikanisiert
first-person singular: ich werde amerikanisiert
second-person plural: ihr amerikanisieret
second-person plural: ihr amerikanisieret euch