erröten

rot werden im Gesicht (insbesondere beim Menschen durch Erweiterung der Blutgefäße)

• “Schlagartig errötete er bei ihrem Anblick.”
• “„Lisa errötete, antwortete aber nicht; sie fuhr nur fort, mir gerade ins Gesicht zu sehen.“”
• “„Ich mag die Art, wie du sprichst, dich gibst, und dass du immer errötest, sobald dir etwas unangenehm ist, oder man dir ein Kompliment macht.“”

Englishto blush

Españolponerse colorado, ponerse rojo, ruborizarse, sonrojarse

Françaisrougir, devenir rouge

Italianoarrossire, diventare rosso

Portuguêscorar, ficar vermelho

Русскийкраснеть, покраснеть, покраснеть от стыда

Türkçekızarmak, kızarıp kalmak

Українськапокрасніти, засоромитися

Ελληνικάκοκκινίζω, γίνομαι κόκκινος

Tiếng Việtđỏ mặt, xấu hổ

العربيةيُحمرّ وجهه, يُشعر بالخجل

Synonyme

genierenschämen

Antonyme

erblassen

Oberbegriffe

verfärben