schämen — German Dictionary

schämen

verbreflexive

Meanings

1.
Scham empfinden
- “Ich schäme mich für meine Unsportlichkeit.”
- “Sie brauchen sich nicht Ihrer Taten zu schämen!”
Englishto feel ashamed, to be ashamed
Españolavergonzarse, tener vergüenza, sentir vergüenza, estar avergonzado
Françaisavoir honte de, être honteux de, avoir honte, être honteux
Italianovergognarsi, provare vergogna, essere in imbarazzo
Portuguêssentir vergonha, estar envergonhado
Русскийстыдиться, чувствовать стыд
Türkçeutanç duymak, utanmak
Українськавідчувати сором, соромитися
Ελληνικάντρέπομαι, νιώθω ντροπή, είμαι ντροπαλός
Tiếng Việtcảm thấy xấu hổ, thấy ngại
العربيةيشعر بالخجل, يكون خجولاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns schämen
first-person singular: ich werde mich schämen
second-person plural: ihr werdet euch schämen
second-person singular: du wirst dich schämen
third-person plural: sie werden sich schämen
third-person singular: er/sie/es wird sich schämen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns schämen
first-person singular: ich werde mich schämen
second-person plural: ihr werdet euch schämen
second-person singular: du werdest dich schämen
third-person plural: sie werden sich schämen
third-person singular: er/sie/es werde sich schämen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns schämen
first-person singular: ich würde mich schämen
second-person plural: ihr würdet euch schämen
second-person singular: du würdest dich schämen
third-person plural: sie würden sich schämen
third-person singular: er/sie/es würde sich schämen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns geschämt haben
first-person singular: ich werde mich geschämt haben
second-person plural: ihr werdet euch geschämt haben
second-person singular: du wirst dich geschämt haben
third-person plural: sie werden sich geschämt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich geschämt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns geschämt haben
first-person singular: ich werde mich geschämt haben
second-person plural: ihr werdet euch geschämt haben
second-person singular: du werdest dich geschämt haben
third-person plural: sie werden sich geschämt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich geschämt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns geschämt haben
first-person singular: ich würde mich geschämt haben
second-person plural: ihr würdet euch geschämt haben
second-person singular: du würdest dich geschämt haben
third-person plural: sie würden sich geschämt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich geschämt haben

indicative · past

first-person plural: wir schämten uns
first-person singular: ich schämte mich
second-person plural: ihr schämtet euch
second-person singular: du schämtest dich
third-person plural: sie schämten sich
third-person singular: er/sie/es schämte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schämten uns
first-person singular: ich schämte mich
second-person plural: ihr schämtet euch
second-person singular: du schämtest dich
third-person plural: sie schämten sich
third-person singular: er/sie/es schämte sich

imperative · perfect

haben Sie sich geschämt!
second-person plural: habt euch geschämt!
second-person singular: habe dich geschämt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns geschämt
first-person singular: ich habe mich geschämt
second-person plural: ihr habt euch geschämt
second-person singular: du hast dich geschämt
third-person plural: sie haben sich geschämt
third-person singular: er/sie/es hat sich geschämt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns geschämt
first-person singular: ich habe mich geschämt
second-person plural: ihr habet euch geschämt
second-person singular: du habest dich geschämt
third-person plural: sie haben sich geschämt
third-person singular: er/sie/es habe sich geschämt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns geschämt
first-person singular: ich hatte mich geschämt
second-person plural: ihr hattet euch geschämt
second-person singular: du hattest dich geschämt
third-person plural: sie hatten sich geschämt
third-person singular: er/sie/es hatte sich geschämt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns geschämt
first-person singular: ich hätte mich geschämt
second-person plural: ihr hättet euch geschämt
second-person singular: du hättest dich geschämt
third-person plural: sie hätten sich geschämt
third-person singular: er/sie/es hätte sich geschämt

imperative · present

schämen Sie sich!
second-person plural: schämet euch!
second-person plural: schämt euch!
second-person singular: schäm dich!
second-person singular: schäme dich!

indicative · present

first-person plural: wir schämen uns
first-person singular: ich schäme mich
second-person plural: ihr schämt euch
second-person singular: du schämst dich
third-person plural: sie schämen sich
third-person singular: er/sie/es schämt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schämen uns
first-person singular: ich schäme mich
second-person plural: ihr schämet euch
second-person singular: du schämest dich
third-person plural: sie schämen sich
third-person singular: er/sie/es schäme sich

Verb governance

genitive(reflexive)sich Ihrer Taten schämen
dative(reflexive)sich für etwas schämen

schämen

verbreflexive

Meanings

1.
Scham empfinden
- “Ich schäme mich für meine Unsportlichkeit.”
- “Sie brauchen sich nicht Ihrer Taten zu schämen!”
Englishto feel ashamed, to be ashamed
Españolavergonzarse, tener vergüenza, sentir vergüenza, estar avergonzado
Françaisavoir honte de, être honteux de, avoir honte, être honteux
Italianovergognarsi, provare vergogna, essere in imbarazzo
Portuguêssentir vergonha, estar envergonhado
Русскийстыдиться, чувствовать стыд
Türkçeutanç duymak, utanmak
Українськавідчувати сором, соромитися
Ελληνικάντρέπομαι, νιώθω ντροπή, είμαι ντροπαλός
Tiếng Việtcảm thấy xấu hổ, thấy ngại
العربيةيشعر بالخجل, يكون خجولاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns schämen
first-person singular: ich werde mich schämen
second-person plural: ihr werdet euch schämen
second-person singular: du wirst dich schämen
third-person plural: sie werden sich schämen
third-person singular: er/sie/es wird sich schämen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns schämen
first-person singular: ich werde mich schämen
second-person plural: ihr werdet euch schämen
second-person singular: du werdest dich schämen
third-person plural: sie werden sich schämen
third-person singular: er/sie/es werde sich schämen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns schämen
first-person singular: ich würde mich schämen
second-person plural: ihr würdet euch schämen
second-person singular: du würdest dich schämen
third-person plural: sie würden sich schämen
third-person singular: er/sie/es würde sich schämen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns geschämt haben
first-person singular: ich werde mich geschämt haben
second-person plural: ihr werdet euch geschämt haben
second-person singular: du wirst dich geschämt haben
third-person plural: sie werden sich geschämt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich geschämt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns geschämt haben
first-person singular: ich werde mich geschämt haben
second-person plural: ihr werdet euch geschämt haben
second-person singular: du werdest dich geschämt haben
third-person plural: sie werden sich geschämt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich geschämt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns geschämt haben
first-person singular: ich würde mich geschämt haben
second-person plural: ihr würdet euch geschämt haben
second-person singular: du würdest dich geschämt haben
third-person plural: sie würden sich geschämt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich geschämt haben

indicative · past

first-person plural: wir schämten uns
first-person singular: ich schämte mich
second-person plural: ihr schämtet euch
second-person singular: du schämtest dich
third-person plural: sie schämten sich
third-person singular: er/sie/es schämte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schämten uns
first-person singular: ich schämte mich
second-person plural: ihr schämtet euch
second-person singular: du schämtest dich
third-person plural: sie schämten sich
third-person singular: er/sie/es schämte sich

imperative · perfect

haben Sie sich geschämt!
second-person plural: habt euch geschämt!
second-person singular: habe dich geschämt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns geschämt
first-person singular: ich habe mich geschämt
second-person plural: ihr habt euch geschämt
second-person singular: du hast dich geschämt
third-person plural: sie haben sich geschämt
third-person singular: er/sie/es hat sich geschämt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns geschämt
first-person singular: ich habe mich geschämt
second-person plural: ihr habet euch geschämt
second-person singular: du habest dich geschämt
third-person plural: sie haben sich geschämt
third-person singular: er/sie/es habe sich geschämt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns geschämt
first-person singular: ich hatte mich geschämt
second-person plural: ihr hattet euch geschämt
second-person singular: du hattest dich geschämt
third-person plural: sie hatten sich geschämt
third-person singular: er/sie/es hatte sich geschämt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns geschämt
first-person singular: ich hätte mich geschämt
second-person plural: ihr hättet euch geschämt
second-person singular: du hättest dich geschämt
third-person plural: sie hätten sich geschämt
third-person singular: er/sie/es hätte sich geschämt

imperative · present

schämen Sie sich!
second-person plural: schämet euch!
second-person plural: schämt euch!
second-person singular: schäm dich!
second-person singular: schäme dich!

indicative · present

first-person plural: wir schämen uns
first-person singular: ich schäme mich
second-person plural: ihr schämt euch
second-person singular: du schämst dich
third-person plural: sie schämen sich
third-person singular: er/sie/es schämt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schämen uns
first-person singular: ich schäme mich
second-person plural: ihr schämet euch
second-person singular: du schämest dich
third-person plural: sie schämen sich
third-person singular: er/sie/es schäme sich

Verb governance

genitive(reflexive)sich Ihrer Taten schämen
dative(reflexive)sich für etwas schämen