Meanings
- 1.
die Lauffläche und die Flanken eines abgefahrenen Reifens erneuern
Englishto retread, to renewEspañolrecauchutar, recauchutadoFrançaisrechapage, rechapperItalianoricoprire, ricostruirePortuguêsrecauchutar, revestirРусскийперекрытие, перетяжкаTürkçelastik yenilemek, lastik kaplamakУкраїнськаперетягувати, перекладатиΕλληνικάαναγόμωση, ανανεώνωTiếng Việtlàm lại lốp, tái chế lốpالعربيةإعادة تجديد الإطار, إعادة تغليف الإطار- Oberbegriffe
- erneuern
- 2.
etwas Beschädigtes umfassend reparieren
colloquialEnglishto retreadEspañolreparar a fondoFrançaisréparer en profondeurItalianoriparare in modo completoPortuguêsreparar de forma abrangenteРусскийвсесторонний ремонтTürkçekapsamlı onarmakУкраїнськаремонтувати всебічноΕλληνικάεπισκευάζω εκτενώςTiếng Việtsửa chữa toàn diệnالعربيةإصلاح شامل - 3.
etwas grundlegend überarbeiten
colloquialEnglishto retreadEspañolrevisar a fondoFrançaisréviser en profondeurItalianorivedere fondamentalmentePortuguêsrever fundamentalmenteРусскийосновательно пересмотретьTürkçetemel olarak gözden geçirmekУкраїнськапереглядати в основномуΕλληνικάαναθεωρώ θεμελιωδώςTiếng Việtxem xét một cách cơ bảnالعربيةمراجعة أساسية
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | runderneuer |
| ich | runderneuere |
| ich | runderneure |
| du | runderneuerst |
| er/sie/es | runderneuert |
| wir | runderneuern |
| ihr | runderneuert |
| sie | runderneuern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte runderneuert |
| du | hattest runderneuert |
| er/sie/es | hatte runderneuert |
| wir | hatten runderneuert |
| ihr | hattet runderneuert |
| sie | hatten runderneuert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war runderneuert worden |
| sie | waren runderneuert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war runderneuert gewesen |
| sie | waren runderneuert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte runderneuert |
| du | hättest runderneuert |
| er/sie/es | hätte runderneuert |
| wir | hätten runderneuert |
| ihr | hättet runderneuert |
| sie | hätten runderneuert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre runderneuert worden |
| sie | wären runderneuert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre runderneuert gewesen |
| sie | wären runderneuert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | runderneuerte |
| du | runderneuertest |
| er/sie/es | runderneuerte |
| wir | runderneuerten |
| ihr | runderneuertet |
| sie | runderneuerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde runderneuert |
| sie | wurden runderneuert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war runderneuert |
| sie | waren runderneuert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | runderneuerte |
| du | runderneuertest |
| er/sie/es | runderneuerte |
| wir | runderneuerten |
| ihr | runderneuertet |
| sie | runderneuerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde runderneuert |
| sie | würden runderneuert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre runderneuert |
| sie | wären runderneuert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe runderneuert |
| du | hast runderneuert |
| er/sie/es | hat runderneuert |
| wir | haben runderneuert |
| ihr | habt runderneuert |
| sie | haben runderneuert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist runderneuert worden |
| sie | sind runderneuert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist runderneuert gewesen |
| sie | sind runderneuert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe runderneuert |
| du | habest runderneuert |
| er/sie/es | habe runderneuert |
| wir | haben runderneuert |
| ihr | habet runderneuert |
| sie | haben runderneuert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei runderneuert worden |
| sie | seien runderneuert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei runderneuert gewesen |
| sie | seien runderneuert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe runderneuert!(uncommon) |
| — | habt runderneuert!(uncommon) |
| — | haben Sie runderneuert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | runderneuer |
| ich | runderneuere |
| ich | runderneure |
| du | runderneuerst |
| er/sie/es | runderneuert |
| wir | runderneuern |
| ihr | runderneuert |
| sie | runderneuern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird runderneuert |
| sie | werden runderneuert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist runderneuert |
| sie | sind runderneuert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | runderneuere |
| ich | runderneure |
| du | runderneuerst |
| er/sie/es | runderneuere |
| er/sie/es | runderneure |
| wir | runderneuern |
| ihr | runderneuert |
| sie | runderneuern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde runderneuert |
| sie | werden runderneuert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei runderneuert |
| sie | seien runderneuert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | runderneuer! |
| — | runderneuere! |
| — | runderneure! |
| — | runderneuert! |
| — | runderneuern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde runderneuern |
| du | wirst runderneuern |
| er/sie/es | wird runderneuern |
| wir | werden runderneuern |
| ihr | werdet runderneuern |
| sie | werden runderneuern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird runderneuert werden |
| sie | werden runderneuert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird runderneuert sein |
| sie | werden runderneuert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde runderneuern |
| du | werdest runderneuern |
| er/sie/es | werde runderneuern |
| wir | werden runderneuern |
| ihr | werdet runderneuern |
| sie | werden runderneuern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde runderneuert werden |
| sie | werden runderneuert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde runderneuert sein |
| sie | werden runderneuert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde runderneuern |
| du | würdest runderneuern |
| er/sie/es | würde runderneuern |
| wir | würden runderneuern |
| ihr | würdet runderneuern |
| sie | würden runderneuern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde runderneuert werden |
| sie | würden runderneuert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde runderneuert sein |
| sie | würden runderneuert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde runderneuert haben |
| du | wirst runderneuert haben |
| er/sie/es | wird runderneuert haben |
| wir | werden runderneuert haben |
| ihr | werdet runderneuert haben |
| sie | werden runderneuert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird runderneuert worden sein |
| sie | werden runderneuert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird runderneuert gewesen sein |
| sie | werden runderneuert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde runderneuert haben |
| du | werdest runderneuert haben |
| er/sie/es | werde runderneuert haben |
| wir | werden runderneuert haben |
| ihr | werdet runderneuert haben |
| sie | werden runderneuert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde runderneuert worden sein |
| sie | werden runderneuert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde runderneuert gewesen sein |
| sie | werden runderneuert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde runderneuert haben |
| du | würdest runderneuert haben |
| er/sie/es | würde runderneuert haben |
| wir | würden runderneuert haben |
| ihr | würdet runderneuert haben |
| sie | würden runderneuert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde runderneuert worden sein |
| sie | würden runderneuert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde runderneuert gewesen sein |
| sie | würden runderneuert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas runderneuern