erfrischen — German Dictionary

erfrischen

verbreflexive

Meanings

1.
neue Stärke geben, (mit etwas, durch etwas) Frische verleihen
- “„Unsere Vorfahren fanden Wurzeln, die nach längerem Kauen nicht nur gut schmeckten, die Zähne reinigten und gleichzeitig den Atem erfrischten.“”
- “„Und während unsere in der Autobahnglut ertaubten Geschmacksnerven über den Vorspeisen munter würden und der Wein sie erfrischte, während das Huhn in der auf Hörweite nahen Küche seiner kulinarischen Metamorphose entgegenging, sondierte der Wirt aus taktvoller Distanz, ob er uns wohl mit einigen Erzählseln kommen dürfe.“”
transitive
Englishto refresh, to invigorate
Españolrefrescar, reanimar
Françaisrafraîchir, revitaliser
Italianorinfrescare, rivitalizzare
Portuguêsrefrescar, revitalizar
Русскийосвежить, возродить
Türkçeferahlatmak, canlandırmak
Українськаосвіжити, оживити
Ελληνικάανανεώνω, ζωντανεύω
Tiếng Việtlàm mới, tái sinh
العربيةإنعاش, إحياء
2.
sich mit etwas stärken, sich an etwas gütlich tun
- “„In Fiaiano folgt man dem Schild Monte Rotaro und kann sich am Ortsausgang nahe einer Kirchenruine an einer Wasserfontäne erfrischen.“”
- “Wir möchten vor dem Essen noch in unser Hotelzimmer, um uns zu erfrischen.”
reflexive
Englishto refresh
Españolrefrescarse
Françaisse rafraîchir
Italianorinfrescarsi
Portuguêsrefrescar-se
Русскийосвежиться
Türkçeferahlamak, kendini ferahlatmak
Українськаосвіжитися
Ελληνικάανανεώνομαι
Tiếng Việtlàm mới bản thân
العربيةإنعاش النفس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erfrischen
first-person plural: wir werden erfrischt sein
first-person plural: wir werden erfrischt sein
first-person plural: wir werden erfrischt werden
first-person plural: wir werden uns erfrischen
first-person singular: ich werde erfrischen
first-person singular: ich werde erfrischt sein
first-person singular: ich werde erfrischt sein
first-person singular: ich werde erfrischt werden
first-person singular: ich werde mich erfrischen
second-person plural: ihr werdet erfrischen
second-person plural: ihr werdet erfrischt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erfrischen
first-person plural: wir werden erfrischt sein
first-person plural: wir werden erfrischt sein
first-person plural: wir werden erfrischt werden
first-person plural: wir werden uns erfrischen
first-person singular: ich werde erfrischen
first-person singular: ich werde erfrischt sein
first-person singular: ich werde erfrischt sein
first-person singular: ich werde erfrischt werden
first-person singular: ich werde mich erfrischen
second-person plural: ihr werdet erfrischen
second-person plural: ihr werdet erfrischt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erfrischen
first-person plural: wir würden erfrischt sein
first-person plural: wir würden erfrischt sein
first-person plural: wir würden erfrischt werden
first-person plural: wir würden uns erfrischen
first-person singular: ich würde erfrischen
first-person singular: ich würde erfrischt sein
first-person singular: ich würde erfrischt sein
first-person singular: ich würde erfrischt werden
first-person singular: ich würde mich erfrischen
second-person plural: ihr würdet erfrischen
second-person plural: ihr würdet erfrischt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erfrischt gewesen sein
first-person plural: wir werden erfrischt gewesen sein
first-person plural: wir werden erfrischt haben
first-person plural: wir werden erfrischt worden sein
first-person plural: wir werden uns erfrischt haben
first-person singular: ich werde erfrischt gewesen sein
first-person singular: ich werde erfrischt gewesen sein
first-person singular: ich werde erfrischt haben
first-person singular: ich werde erfrischt worden sein
first-person singular: ich werde mich erfrischt haben
second-person plural: ihr werdet erfrischt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erfrischt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erfrischt gewesen sein
first-person plural: wir werden erfrischt gewesen sein
first-person plural: wir werden erfrischt haben
first-person plural: wir werden erfrischt worden sein
first-person plural: wir werden uns erfrischt haben
first-person singular: ich werde erfrischt gewesen sein
first-person singular: ich werde erfrischt gewesen sein
first-person singular: ich werde erfrischt haben
first-person singular: ich werde erfrischt worden sein
first-person singular: ich werde mich erfrischt haben
second-person plural: ihr werdet erfrischt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erfrischt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erfrischt gewesen sein
first-person plural: wir würden erfrischt gewesen sein
first-person plural: wir würden erfrischt haben
first-person plural: wir würden erfrischt worden sein
first-person plural: wir würden uns erfrischt haben
first-person singular: ich würde erfrischt gewesen sein
first-person singular: ich würde erfrischt gewesen sein
first-person singular: ich würde erfrischt haben
first-person singular: ich würde erfrischt worden sein
first-person singular: ich würde mich erfrischt haben
second-person plural: ihr würdet erfrischt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erfrischt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir erfrischeten
first-person plural: wir erfrischten
first-person plural: wir erfrischten uns
first-person plural: wir waren erfrischt
first-person plural: wir waren erfrischt
first-person plural: wir wurden erfrischt
first-person singular: ich erfrischete
first-person singular: ich erfrischte
first-person singular: ich erfrischte mich
first-person singular: ich war erfrischt
first-person singular: ich war erfrischt
first-person singular: ich wurde erfrischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erfrischeten
first-person plural: wir erfrischten
first-person plural: wir erfrischten uns
first-person plural: wir wären erfrischt
first-person plural: wir wären erfrischt
first-person plural: wir würden erfrischt
first-person singular: ich erfrischete
first-person singular: ich erfrischte
first-person singular: ich erfrischte mich
first-person singular: ich wäre erfrischt
first-person singular: ich wäre erfrischt
first-person singular: ich würde erfrischt

imperative · perfect

haben Sie erfrischt!
seien Sie erfrischt gewesen!
seien Sie erfrischt worden!
second-person plural: habt erfrischt!
second-person plural: seid erfrischt gewesen!
second-person plural: seid erfrischt worden!
second-person singular: habe erfrischt!
second-person singular: sei erfrischt gewesen!
second-person singular: sei erfrischt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erfrischt
first-person plural: wir haben uns erfrischt
first-person plural: wir sind erfrischt gewesen
first-person plural: wir sind erfrischt gewesen
first-person plural: wir sind erfrischt worden
first-person singular: ich bin erfrischt gewesen
first-person singular: ich bin erfrischt gewesen
first-person singular: ich bin erfrischt worden
first-person singular: ich habe erfrischt
first-person singular: ich habe mich erfrischt
second-person plural: ihr habt erfrischt
second-person plural: ihr habt euch erfrischt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erfrischt
first-person plural: wir haben uns erfrischt
first-person plural: wir seien erfrischt gewesen
first-person plural: wir seien erfrischt gewesen
first-person plural: wir seien erfrischt worden
first-person singular: ich habe erfrischt
first-person singular: ich habe mich erfrischt
first-person singular: ich sei erfrischt gewesen
first-person singular: ich sei erfrischt gewesen
first-person singular: ich sei erfrischt worden
second-person plural: ihr habet erfrischt
second-person plural: ihr habet euch erfrischt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erfrischt
first-person plural: wir hatten uns erfrischt
first-person plural: wir waren erfrischt gewesen
first-person plural: wir waren erfrischt gewesen
first-person plural: wir waren erfrischt worden
first-person singular: ich hatte erfrischt
first-person singular: ich hatte mich erfrischt
first-person singular: ich war erfrischt gewesen
first-person singular: ich war erfrischt gewesen
first-person singular: ich war erfrischt worden
second-person plural: ihr hattet erfrischt
second-person plural: ihr hattet euch erfrischt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erfrischt
first-person plural: wir hätten uns erfrischt
first-person plural: wir wären erfrischt gewesen
first-person plural: wir wären erfrischt gewesen
first-person plural: wir wären erfrischt worden
first-person singular: ich hätte erfrischt
first-person singular: ich hätte mich erfrischt
first-person singular: ich wäre erfrischt gewesen
first-person singular: ich wäre erfrischt gewesen
first-person singular: ich wäre erfrischt worden
second-person plural: ihr hättet erfrischt
second-person plural: ihr hättet euch erfrischt

imperative · present

erfrischen Sie!
seien Sie erfrischt!
werden Sie erfrischt!
second-person plural: erfrischet!
second-person plural: erfrischt!
second-person plural: seid erfrischt!
second-person plural: werdet erfrischt!
second-person singular: erfrisch!
second-person singular: erfrische!
second-person singular: sei erfrischt!
second-person singular: werde erfrischt!

indicative · present

first-person plural: wir erfrischen
first-person plural: wir erfrischen uns
first-person plural: wir sind erfrischt
first-person plural: wir sind erfrischt
first-person plural: wir werden erfrischt
first-person singular: ich bin erfrischt
first-person singular: ich bin erfrischt
first-person singular: ich erfrische
first-person singular: ich erfrische mich
first-person singular: ich werde erfrischt
second-person plural: ihr erfrischet
second-person plural: ihr erfrischt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erfrischen
first-person plural: wir erfrischen uns
first-person plural: wir seien erfrischt
first-person plural: wir seien erfrischt
first-person plural: wir werden erfrischt
first-person singular: ich erfrische
first-person singular: ich erfrische mich
first-person singular: ich sei erfrischt
first-person singular: ich sei erfrischt
first-person singular: ich werde erfrischt
second-person plural: ihr erfrischet
second-person plural: ihr erfrischet euch

Verb governance

dative(reflexive)sich an etwas erfrischen

erfrischen

verbreflexive

Meanings

1.
neue Stärke geben, (mit etwas, durch etwas) Frische verleihen
- “„Unsere Vorfahren fanden Wurzeln, die nach längerem Kauen nicht nur gut schmeckten, die Zähne reinigten und gleichzeitig den Atem erfrischten.“”
- “„Und während unsere in der Autobahnglut ertaubten Geschmacksnerven über den Vorspeisen munter würden und der Wein sie erfrischte, während das Huhn in der auf Hörweite nahen Küche seiner kulinarischen Metamorphose entgegenging, sondierte der Wirt aus taktvoller Distanz, ob er uns wohl mit einigen Erzählseln kommen dürfe.“”
transitive
Englishto refresh, to invigorate
Españolrefrescar, reanimar
Françaisrafraîchir, revitaliser
Italianorinfrescare, rivitalizzare
Portuguêsrefrescar, revitalizar
Русскийосвежить, возродить
Türkçeferahlatmak, canlandırmak
Українськаосвіжити, оживити
Ελληνικάανανεώνω, ζωντανεύω
Tiếng Việtlàm mới, tái sinh
العربيةإنعاش, إحياء
2.
sich mit etwas stärken, sich an etwas gütlich tun
- “„In Fiaiano folgt man dem Schild Monte Rotaro und kann sich am Ortsausgang nahe einer Kirchenruine an einer Wasserfontäne erfrischen.“”
- “Wir möchten vor dem Essen noch in unser Hotelzimmer, um uns zu erfrischen.”
reflexive
Englishto refresh
Españolrefrescarse
Françaisse rafraîchir
Italianorinfrescarsi
Portuguêsrefrescar-se
Русскийосвежиться
Türkçeferahlamak, kendini ferahlatmak
Українськаосвіжитися
Ελληνικάανανεώνομαι
Tiếng Việtlàm mới bản thân
العربيةإنعاش النفس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erfrischen
first-person plural: wir werden erfrischt sein
first-person plural: wir werden erfrischt sein
first-person plural: wir werden erfrischt werden
first-person plural: wir werden uns erfrischen
first-person singular: ich werde erfrischen
first-person singular: ich werde erfrischt sein
first-person singular: ich werde erfrischt sein
first-person singular: ich werde erfrischt werden
first-person singular: ich werde mich erfrischen
second-person plural: ihr werdet erfrischen
second-person plural: ihr werdet erfrischt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erfrischen
first-person plural: wir werden erfrischt sein
first-person plural: wir werden erfrischt sein
first-person plural: wir werden erfrischt werden
first-person plural: wir werden uns erfrischen
first-person singular: ich werde erfrischen
first-person singular: ich werde erfrischt sein
first-person singular: ich werde erfrischt sein
first-person singular: ich werde erfrischt werden
first-person singular: ich werde mich erfrischen
second-person plural: ihr werdet erfrischen
second-person plural: ihr werdet erfrischt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erfrischen
first-person plural: wir würden erfrischt sein
first-person plural: wir würden erfrischt sein
first-person plural: wir würden erfrischt werden
first-person plural: wir würden uns erfrischen
first-person singular: ich würde erfrischen
first-person singular: ich würde erfrischt sein
first-person singular: ich würde erfrischt sein
first-person singular: ich würde erfrischt werden
first-person singular: ich würde mich erfrischen
second-person plural: ihr würdet erfrischen
second-person plural: ihr würdet erfrischt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erfrischt gewesen sein
first-person plural: wir werden erfrischt gewesen sein
first-person plural: wir werden erfrischt haben
first-person plural: wir werden erfrischt worden sein
first-person plural: wir werden uns erfrischt haben
first-person singular: ich werde erfrischt gewesen sein
first-person singular: ich werde erfrischt gewesen sein
first-person singular: ich werde erfrischt haben
first-person singular: ich werde erfrischt worden sein
first-person singular: ich werde mich erfrischt haben
second-person plural: ihr werdet erfrischt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erfrischt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erfrischt gewesen sein
first-person plural: wir werden erfrischt gewesen sein
first-person plural: wir werden erfrischt haben
first-person plural: wir werden erfrischt worden sein
first-person plural: wir werden uns erfrischt haben
first-person singular: ich werde erfrischt gewesen sein
first-person singular: ich werde erfrischt gewesen sein
first-person singular: ich werde erfrischt haben
first-person singular: ich werde erfrischt worden sein
first-person singular: ich werde mich erfrischt haben
second-person plural: ihr werdet erfrischt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erfrischt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erfrischt gewesen sein
first-person plural: wir würden erfrischt gewesen sein
first-person plural: wir würden erfrischt haben
first-person plural: wir würden erfrischt worden sein
first-person plural: wir würden uns erfrischt haben
first-person singular: ich würde erfrischt gewesen sein
first-person singular: ich würde erfrischt gewesen sein
first-person singular: ich würde erfrischt haben
first-person singular: ich würde erfrischt worden sein
first-person singular: ich würde mich erfrischt haben
second-person plural: ihr würdet erfrischt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erfrischt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir erfrischeten
first-person plural: wir erfrischten
first-person plural: wir erfrischten uns
first-person plural: wir waren erfrischt
first-person plural: wir waren erfrischt
first-person plural: wir wurden erfrischt
first-person singular: ich erfrischete
first-person singular: ich erfrischte
first-person singular: ich erfrischte mich
first-person singular: ich war erfrischt
first-person singular: ich war erfrischt
first-person singular: ich wurde erfrischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erfrischeten
first-person plural: wir erfrischten
first-person plural: wir erfrischten uns
first-person plural: wir wären erfrischt
first-person plural: wir wären erfrischt
first-person plural: wir würden erfrischt
first-person singular: ich erfrischete
first-person singular: ich erfrischte
first-person singular: ich erfrischte mich
first-person singular: ich wäre erfrischt
first-person singular: ich wäre erfrischt
first-person singular: ich würde erfrischt

imperative · perfect

haben Sie erfrischt!
seien Sie erfrischt gewesen!
seien Sie erfrischt worden!
second-person plural: habt erfrischt!
second-person plural: seid erfrischt gewesen!
second-person plural: seid erfrischt worden!
second-person singular: habe erfrischt!
second-person singular: sei erfrischt gewesen!
second-person singular: sei erfrischt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erfrischt
first-person plural: wir haben uns erfrischt
first-person plural: wir sind erfrischt gewesen
first-person plural: wir sind erfrischt gewesen
first-person plural: wir sind erfrischt worden
first-person singular: ich bin erfrischt gewesen
first-person singular: ich bin erfrischt gewesen
first-person singular: ich bin erfrischt worden
first-person singular: ich habe erfrischt
first-person singular: ich habe mich erfrischt
second-person plural: ihr habt erfrischt
second-person plural: ihr habt euch erfrischt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erfrischt
first-person plural: wir haben uns erfrischt
first-person plural: wir seien erfrischt gewesen
first-person plural: wir seien erfrischt gewesen
first-person plural: wir seien erfrischt worden
first-person singular: ich habe erfrischt
first-person singular: ich habe mich erfrischt
first-person singular: ich sei erfrischt gewesen
first-person singular: ich sei erfrischt gewesen
first-person singular: ich sei erfrischt worden
second-person plural: ihr habet erfrischt
second-person plural: ihr habet euch erfrischt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erfrischt
first-person plural: wir hatten uns erfrischt
first-person plural: wir waren erfrischt gewesen
first-person plural: wir waren erfrischt gewesen
first-person plural: wir waren erfrischt worden
first-person singular: ich hatte erfrischt
first-person singular: ich hatte mich erfrischt
first-person singular: ich war erfrischt gewesen
first-person singular: ich war erfrischt gewesen
first-person singular: ich war erfrischt worden
second-person plural: ihr hattet erfrischt
second-person plural: ihr hattet euch erfrischt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erfrischt
first-person plural: wir hätten uns erfrischt
first-person plural: wir wären erfrischt gewesen
first-person plural: wir wären erfrischt gewesen
first-person plural: wir wären erfrischt worden
first-person singular: ich hätte erfrischt
first-person singular: ich hätte mich erfrischt
first-person singular: ich wäre erfrischt gewesen
first-person singular: ich wäre erfrischt gewesen
first-person singular: ich wäre erfrischt worden
second-person plural: ihr hättet erfrischt
second-person plural: ihr hättet euch erfrischt

imperative · present

erfrischen Sie!
seien Sie erfrischt!
werden Sie erfrischt!
second-person plural: erfrischet!
second-person plural: erfrischt!
second-person plural: seid erfrischt!
second-person plural: werdet erfrischt!
second-person singular: erfrisch!
second-person singular: erfrische!
second-person singular: sei erfrischt!
second-person singular: werde erfrischt!

indicative · present

first-person plural: wir erfrischen
first-person plural: wir erfrischen uns
first-person plural: wir sind erfrischt
first-person plural: wir sind erfrischt
first-person plural: wir werden erfrischt
first-person singular: ich bin erfrischt
first-person singular: ich bin erfrischt
first-person singular: ich erfrische
first-person singular: ich erfrische mich
first-person singular: ich werde erfrischt
second-person plural: ihr erfrischet
second-person plural: ihr erfrischt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erfrischen
first-person plural: wir erfrischen uns
first-person plural: wir seien erfrischt
first-person plural: wir seien erfrischt
first-person plural: wir werden erfrischt
first-person singular: ich erfrische
first-person singular: ich erfrische mich
first-person singular: ich sei erfrischt
first-person singular: ich sei erfrischt
first-person singular: ich werde erfrischt
second-person plural: ihr erfrischet
second-person plural: ihr erfrischet euch

Verb governance

dative(reflexive)sich an etwas erfrischen