erdrücken — German Dictionary

erdrücken

verb

Meanings

1.
so viel schwere Masse, zum Beispiel Gestein, auf jemanden laden/kommen lassen, dass dieser daran aus Luftmangel stirbt
- “„Simson erdrückt den Löwen oder zerreißt ihn.“”
Englishto crush, to suffocate
Españolasfixiar, aplastar
Françaissuffoquer, écraser
Italianosoffocare, schiacciare
Portuguêssufocar, esmagar
Русскийзадушить, раздавить
Türkçeboğmak, ezmek
Українськазадушити, розчавити
Ελληνικάπνίγω, συνθλίβω
Tiếng Việtngạt thở, đè bẹp
العربيةاختناق, سحق
2.
so viel schwere Belastung, zum Beispiel Probleme, Krankheit und materielle Not, haben, dass man daran verzweifelt
- “Das verdammte schlechte Gewissen droht dich zu erdrücken.”
Englishto crush
Españolabrumar
Françaisaccabler
Italianoopprimere
Portuguêssobrecarregar
Русскийподавить
Türkçebunaltmak
Українськаперевантажити
Ελληνικάκαταπιέζω
Tiếng Việtchoáng ngợp
العربيةإرهاق
3.
so auffällig und dominant sein, dass anderes daneben kaum wahrgenommen wird
- “Der schwere Gürtel erdrückt das Kostüm.”
Englishto crush
Españoldominar
Françaisdominer
Italianodominare
Portuguêsdominar
Русскийдоминировать
Türkçehakim olmak
Українськадомінувати
Ελληνικάκυριαρχώ
Tiếng Việtchiếm ưu thế
العربيةيسيطر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erdrücken
first-person plural: wir werden erdrückt sein
first-person plural: wir werden erdrückt werden
first-person singular: ich werde erdrücken
first-person singular: ich werde erdrückt sein
first-person singular: ich werde erdrückt werden
second-person plural: ihr werdet erdrücken
second-person plural: ihr werdet erdrückt sein
second-person plural: ihr werdet erdrückt werden
second-person singular: du wirst erdrücken
second-person singular: du wirst erdrückt sein
second-person singular: du wirst erdrückt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erdrücken
first-person plural: wir werden erdrückt sein
first-person plural: wir werden erdrückt werden
first-person singular: ich werde erdrücken
first-person singular: ich werde erdrückt sein
first-person singular: ich werde erdrückt werden
second-person plural: ihr werdet erdrücken
second-person plural: ihr werdet erdrückt sein
second-person plural: ihr werdet erdrückt werden
second-person singular: du werdest erdrücken
second-person singular: du werdest erdrückt sein
second-person singular: du werdest erdrückt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erdrücken
first-person plural: wir würden erdrückt sein
first-person plural: wir würden erdrückt werden
first-person singular: ich würde erdrücken
first-person singular: ich würde erdrückt sein
first-person singular: ich würde erdrückt werden
second-person plural: ihr würdet erdrücken
second-person plural: ihr würdet erdrückt sein
second-person plural: ihr würdet erdrückt werden
second-person singular: du würdest erdrücken
second-person singular: du würdest erdrückt sein
second-person singular: du würdest erdrückt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erdrückt gewesen sein
first-person plural: wir werden erdrückt haben
first-person plural: wir werden erdrückt worden sein
first-person singular: ich werde erdrückt gewesen sein
first-person singular: ich werde erdrückt haben
first-person singular: ich werde erdrückt worden sein
second-person plural: ihr werdet erdrückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erdrückt haben
second-person plural: ihr werdet erdrückt worden sein
second-person singular: du wirst erdrückt gewesen sein
second-person singular: du wirst erdrückt haben
second-person singular: du wirst erdrückt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erdrückt gewesen sein
first-person plural: wir werden erdrückt haben
first-person plural: wir werden erdrückt worden sein
first-person singular: ich werde erdrückt gewesen sein
first-person singular: ich werde erdrückt haben
first-person singular: ich werde erdrückt worden sein
second-person plural: ihr werdet erdrückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erdrückt haben
second-person plural: ihr werdet erdrückt worden sein
second-person singular: du werdest erdrückt gewesen sein
second-person singular: du werdest erdrückt haben
second-person singular: du werdest erdrückt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erdrückt gewesen sein
first-person plural: wir würden erdrückt haben
first-person plural: wir würden erdrückt worden sein
first-person singular: ich würde erdrückt gewesen sein
first-person singular: ich würde erdrückt haben
first-person singular: ich würde erdrückt worden sein
second-person plural: ihr würdet erdrückt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erdrückt haben
second-person plural: ihr würdet erdrückt worden sein
second-person singular: du würdest erdrückt gewesen sein
second-person singular: du würdest erdrückt haben
second-person singular: du würdest erdrückt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erdrückten
first-person plural: wir waren erdrückt
first-person plural: wir wurden erdrückt
first-person singular: ich erdrückte
first-person singular: ich war erdrückt
first-person singular: ich wurde erdrückt
second-person plural: ihr erdrücktet
second-person plural: ihr wart erdrückt
second-person plural: ihr wurdet erdrückt
second-person singular: du erdrücktest
second-person singular: du warst erdrückt
second-person singular: du wurdest erdrückt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erdrückten
first-person plural: wir wären erdrückt
first-person plural: wir würden erdrückt
first-person singular: ich erdrückte
first-person singular: ich wäre erdrückt
first-person singular: ich würde erdrückt
second-person plural: ihr erdrücktet
second-person plural: ihr wäret erdrückt
second-person plural: ihr wärt erdrückt
second-person plural: ihr würdet erdrückt
second-person singular: du erdrücktest
second-person singular: du wärest erdrückt

imperative · perfect

haben Sie erdrückt!
seien Sie erdrückt gewesen!
seien Sie erdrückt worden!
second-person plural: habt erdrückt!
second-person plural: seid erdrückt gewesen!
second-person plural: seid erdrückt worden!
second-person singular: habe erdrückt!
second-person singular: sei erdrückt gewesen!
second-person singular: sei erdrückt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erdrückt
first-person plural: wir sind erdrückt gewesen
first-person plural: wir sind erdrückt worden
first-person singular: ich bin erdrückt gewesen
first-person singular: ich bin erdrückt worden
first-person singular: ich habe erdrückt
second-person plural: ihr habt erdrückt
second-person plural: ihr seid erdrückt gewesen
second-person plural: ihr seid erdrückt worden
second-person singular: du bist erdrückt gewesen
second-person singular: du bist erdrückt worden
second-person singular: du hast erdrückt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erdrückt
first-person plural: wir seien erdrückt gewesen
first-person plural: wir seien erdrückt worden
first-person singular: ich habe erdrückt
first-person singular: ich sei erdrückt gewesen
first-person singular: ich sei erdrückt worden
second-person plural: ihr habet erdrückt
second-person plural: ihr seiet erdrückt gewesen
second-person plural: ihr seiet erdrückt worden
second-person singular: du habest erdrückt
second-person singular: du seiest erdrückt gewesen
second-person singular: du seiest erdrückt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erdrückt
first-person plural: wir waren erdrückt gewesen
first-person plural: wir waren erdrückt worden
first-person singular: ich hatte erdrückt
first-person singular: ich war erdrückt gewesen
first-person singular: ich war erdrückt worden
second-person plural: ihr hattet erdrückt
second-person plural: ihr wart erdrückt gewesen
second-person plural: ihr wart erdrückt worden
second-person singular: du hattest erdrückt
second-person singular: du warst erdrückt gewesen
second-person singular: du warst erdrückt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erdrückt
first-person plural: wir wären erdrückt gewesen
first-person plural: wir wären erdrückt worden
first-person singular: ich hätte erdrückt
first-person singular: ich wäre erdrückt gewesen
first-person singular: ich wäre erdrückt worden
second-person plural: ihr hättet erdrückt
second-person plural: ihr wäret erdrückt gewesen
second-person plural: ihr wäret erdrückt worden
second-person plural: ihr wärt erdrückt gewesen
second-person plural: ihr wärt erdrückt worden
second-person singular: du hättest erdrückt

imperative · present

erdrücken Sie!
seien Sie erdrückt!
werden Sie erdrückt!
second-person plural: erdrückt!
second-person plural: seid erdrückt!
second-person plural: werdet erdrückt!
second-person singular: erdrück!
second-person singular: erdrücke!
second-person singular: sei erdrückt!
second-person singular: werde erdrückt!

indicative · present

first-person plural: wir erdrücken
first-person plural: wir sind erdrückt
first-person plural: wir werden erdrückt
first-person singular: ich bin erdrückt
first-person singular: ich erdrücke
first-person singular: ich werde erdrückt
second-person plural: ihr erdrückt
second-person plural: ihr seid erdrückt
second-person plural: ihr werdet erdrückt
second-person singular: du bist erdrückt
second-person singular: du erdrückst
second-person singular: du wirst erdrückt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erdrücken
first-person plural: wir seien erdrückt
first-person plural: wir werden erdrückt
first-person singular: ich erdrücke
first-person singular: ich sei erdrückt
first-person singular: ich werde erdrückt
second-person plural: ihr erdrücket
second-person plural: ihr seiet erdrückt
second-person plural: ihr werdet erdrückt
second-person singular: du erdrückest
second-person singular: du seiest erdrückt
second-person singular: du seist erdrückt

Verb governance

accusativejemanden erdrücken

erdrücken

verb

Meanings

1.
so viel schwere Masse, zum Beispiel Gestein, auf jemanden laden/kommen lassen, dass dieser daran aus Luftmangel stirbt
- “„Simson erdrückt den Löwen oder zerreißt ihn.“”
Englishto crush, to suffocate
Españolasfixiar, aplastar
Françaissuffoquer, écraser
Italianosoffocare, schiacciare
Portuguêssufocar, esmagar
Русскийзадушить, раздавить
Türkçeboğmak, ezmek
Українськазадушити, розчавити
Ελληνικάπνίγω, συνθλίβω
Tiếng Việtngạt thở, đè bẹp
العربيةاختناق, سحق
2.
so viel schwere Belastung, zum Beispiel Probleme, Krankheit und materielle Not, haben, dass man daran verzweifelt
- “Das verdammte schlechte Gewissen droht dich zu erdrücken.”
Englishto crush
Españolabrumar
Françaisaccabler
Italianoopprimere
Portuguêssobrecarregar
Русскийподавить
Türkçebunaltmak
Українськаперевантажити
Ελληνικάκαταπιέζω
Tiếng Việtchoáng ngợp
العربيةإرهاق
3.
so auffällig und dominant sein, dass anderes daneben kaum wahrgenommen wird
- “Der schwere Gürtel erdrückt das Kostüm.”
Englishto crush
Españoldominar
Françaisdominer
Italianodominare
Portuguêsdominar
Русскийдоминировать
Türkçehakim olmak
Українськадомінувати
Ελληνικάκυριαρχώ
Tiếng Việtchiếm ưu thế
العربيةيسيطر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erdrücken
first-person plural: wir werden erdrückt sein
first-person plural: wir werden erdrückt werden
first-person singular: ich werde erdrücken
first-person singular: ich werde erdrückt sein
first-person singular: ich werde erdrückt werden
second-person plural: ihr werdet erdrücken
second-person plural: ihr werdet erdrückt sein
second-person plural: ihr werdet erdrückt werden
second-person singular: du wirst erdrücken
second-person singular: du wirst erdrückt sein
second-person singular: du wirst erdrückt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erdrücken
first-person plural: wir werden erdrückt sein
first-person plural: wir werden erdrückt werden
first-person singular: ich werde erdrücken
first-person singular: ich werde erdrückt sein
first-person singular: ich werde erdrückt werden
second-person plural: ihr werdet erdrücken
second-person plural: ihr werdet erdrückt sein
second-person plural: ihr werdet erdrückt werden
second-person singular: du werdest erdrücken
second-person singular: du werdest erdrückt sein
second-person singular: du werdest erdrückt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erdrücken
first-person plural: wir würden erdrückt sein
first-person plural: wir würden erdrückt werden
first-person singular: ich würde erdrücken
first-person singular: ich würde erdrückt sein
first-person singular: ich würde erdrückt werden
second-person plural: ihr würdet erdrücken
second-person plural: ihr würdet erdrückt sein
second-person plural: ihr würdet erdrückt werden
second-person singular: du würdest erdrücken
second-person singular: du würdest erdrückt sein
second-person singular: du würdest erdrückt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erdrückt gewesen sein
first-person plural: wir werden erdrückt haben
first-person plural: wir werden erdrückt worden sein
first-person singular: ich werde erdrückt gewesen sein
first-person singular: ich werde erdrückt haben
first-person singular: ich werde erdrückt worden sein
second-person plural: ihr werdet erdrückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erdrückt haben
second-person plural: ihr werdet erdrückt worden sein
second-person singular: du wirst erdrückt gewesen sein
second-person singular: du wirst erdrückt haben
second-person singular: du wirst erdrückt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erdrückt gewesen sein
first-person plural: wir werden erdrückt haben
first-person plural: wir werden erdrückt worden sein
first-person singular: ich werde erdrückt gewesen sein
first-person singular: ich werde erdrückt haben
first-person singular: ich werde erdrückt worden sein
second-person plural: ihr werdet erdrückt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erdrückt haben
second-person plural: ihr werdet erdrückt worden sein
second-person singular: du werdest erdrückt gewesen sein
second-person singular: du werdest erdrückt haben
second-person singular: du werdest erdrückt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erdrückt gewesen sein
first-person plural: wir würden erdrückt haben
first-person plural: wir würden erdrückt worden sein
first-person singular: ich würde erdrückt gewesen sein
first-person singular: ich würde erdrückt haben
first-person singular: ich würde erdrückt worden sein
second-person plural: ihr würdet erdrückt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erdrückt haben
second-person plural: ihr würdet erdrückt worden sein
second-person singular: du würdest erdrückt gewesen sein
second-person singular: du würdest erdrückt haben
second-person singular: du würdest erdrückt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erdrückten
first-person plural: wir waren erdrückt
first-person plural: wir wurden erdrückt
first-person singular: ich erdrückte
first-person singular: ich war erdrückt
first-person singular: ich wurde erdrückt
second-person plural: ihr erdrücktet
second-person plural: ihr wart erdrückt
second-person plural: ihr wurdet erdrückt
second-person singular: du erdrücktest
second-person singular: du warst erdrückt
second-person singular: du wurdest erdrückt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erdrückten
first-person plural: wir wären erdrückt
first-person plural: wir würden erdrückt
first-person singular: ich erdrückte
first-person singular: ich wäre erdrückt
first-person singular: ich würde erdrückt
second-person plural: ihr erdrücktet
second-person plural: ihr wäret erdrückt
second-person plural: ihr wärt erdrückt
second-person plural: ihr würdet erdrückt
second-person singular: du erdrücktest
second-person singular: du wärest erdrückt

imperative · perfect

haben Sie erdrückt!
seien Sie erdrückt gewesen!
seien Sie erdrückt worden!
second-person plural: habt erdrückt!
second-person plural: seid erdrückt gewesen!
second-person plural: seid erdrückt worden!
second-person singular: habe erdrückt!
second-person singular: sei erdrückt gewesen!
second-person singular: sei erdrückt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erdrückt
first-person plural: wir sind erdrückt gewesen
first-person plural: wir sind erdrückt worden
first-person singular: ich bin erdrückt gewesen
first-person singular: ich bin erdrückt worden
first-person singular: ich habe erdrückt
second-person plural: ihr habt erdrückt
second-person plural: ihr seid erdrückt gewesen
second-person plural: ihr seid erdrückt worden
second-person singular: du bist erdrückt gewesen
second-person singular: du bist erdrückt worden
second-person singular: du hast erdrückt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erdrückt
first-person plural: wir seien erdrückt gewesen
first-person plural: wir seien erdrückt worden
first-person singular: ich habe erdrückt
first-person singular: ich sei erdrückt gewesen
first-person singular: ich sei erdrückt worden
second-person plural: ihr habet erdrückt
second-person plural: ihr seiet erdrückt gewesen
second-person plural: ihr seiet erdrückt worden
second-person singular: du habest erdrückt
second-person singular: du seiest erdrückt gewesen
second-person singular: du seiest erdrückt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erdrückt
first-person plural: wir waren erdrückt gewesen
first-person plural: wir waren erdrückt worden
first-person singular: ich hatte erdrückt
first-person singular: ich war erdrückt gewesen
first-person singular: ich war erdrückt worden
second-person plural: ihr hattet erdrückt
second-person plural: ihr wart erdrückt gewesen
second-person plural: ihr wart erdrückt worden
second-person singular: du hattest erdrückt
second-person singular: du warst erdrückt gewesen
second-person singular: du warst erdrückt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erdrückt
first-person plural: wir wären erdrückt gewesen
first-person plural: wir wären erdrückt worden
first-person singular: ich hätte erdrückt
first-person singular: ich wäre erdrückt gewesen
first-person singular: ich wäre erdrückt worden
second-person plural: ihr hättet erdrückt
second-person plural: ihr wäret erdrückt gewesen
second-person plural: ihr wäret erdrückt worden
second-person plural: ihr wärt erdrückt gewesen
second-person plural: ihr wärt erdrückt worden
second-person singular: du hättest erdrückt

imperative · present

erdrücken Sie!
seien Sie erdrückt!
werden Sie erdrückt!
second-person plural: erdrückt!
second-person plural: seid erdrückt!
second-person plural: werdet erdrückt!
second-person singular: erdrück!
second-person singular: erdrücke!
second-person singular: sei erdrückt!
second-person singular: werde erdrückt!

indicative · present

first-person plural: wir erdrücken
first-person plural: wir sind erdrückt
first-person plural: wir werden erdrückt
first-person singular: ich bin erdrückt
first-person singular: ich erdrücke
first-person singular: ich werde erdrückt
second-person plural: ihr erdrückt
second-person plural: ihr seid erdrückt
second-person plural: ihr werdet erdrückt
second-person singular: du bist erdrückt
second-person singular: du erdrückst
second-person singular: du wirst erdrückt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erdrücken
first-person plural: wir seien erdrückt
first-person plural: wir werden erdrückt
first-person singular: ich erdrücke
first-person singular: ich sei erdrückt
first-person singular: ich werde erdrückt
second-person plural: ihr erdrücket
second-person plural: ihr seiet erdrückt
second-person plural: ihr werdet erdrückt
second-person singular: du erdrückest
second-person singular: du seiest erdrückt
second-person singular: du seist erdrückt

Verb governance

accusativejemanden erdrücken