entkeimen — German Dictionary

entkeimen

verb

Meanings

1.
junge Triebe bei Pflanzen entfernen
- “Junge oder falsche Triebe an Zierpflanzen werden einfach ausgebrochen und dieses entkeimen, dient dem Zuchtzielen der Sorte.”
Englishto sterilize
Españolpodar
Françaistailler
Italianopotare
Portuguêspodar
Русскийобрезать
Türkçebudamak
Українськаобрізати
Ελληνικάκλάδεμα
Tiếng Việttỉa
العربيةتشذيب
2.
Mikroorganismen abtöten, keimfrei machen
- “Das kontaminierte Trinkwasser muss zuerst entkeimt werden, bevor es die Dorfbewohner gefahrlos trinken können.”
Englishto sterilize, to disinfect
Españolesterilizar, desinfectar
Françaisstériliser, désinfecter
Italianosterilizzare, disinfettare
Portuguêsesterilizar, desinfetar
Русскийстерилизовать, дезинфицировать
Türkçesterilize etmek, mikroplardan arındırmak
Українськастерилізувати, дезінфікувати
Ελληνικάαποστειρώνω, απολυμαίνω
Tiếng Việttiệt trùng, khử trùng
العربيةتعقيم, تطهير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entkeimen
first-person singular: ich werde entkeimen
second-person plural: ihr werdet entkeimen
second-person singular: du wirst entkeimen
third-person plural: sie werden entkeimen
third-person plural: sie werden entkeimt sein
third-person plural: sie werden entkeimt werden
third-person singular: er/sie/es wird entkeimen
third-person singular: er/sie/es wird entkeimt sein
third-person singular: er/sie/es wird entkeimt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entkeimen
first-person singular: ich werde entkeimen
second-person plural: ihr werdet entkeimen
second-person singular: du werdest entkeimen
third-person plural: sie werden entkeimen
third-person plural: sie werden entkeimt sein
third-person plural: sie werden entkeimt werden
third-person singular: er/sie/es werde entkeimen
third-person singular: er/sie/es werde entkeimt sein
third-person singular: er/sie/es werde entkeimt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entkeimen
first-person singular: ich würde entkeimen
second-person plural: ihr würdet entkeimen
second-person singular: du würdest entkeimen
third-person plural: sie würden entkeimen
third-person plural: sie würden entkeimt sein
third-person plural: sie würden entkeimt werden
third-person singular: er/sie/es würde entkeimen
third-person singular: er/sie/es würde entkeimt sein
third-person singular: er/sie/es würde entkeimt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entkeimt haben
first-person singular: ich werde entkeimt haben
second-person plural: ihr werdet entkeimt haben
second-person singular: du wirst entkeimt haben
third-person plural: sie werden entkeimt gewesen sein
third-person plural: sie werden entkeimt haben
third-person plural: sie werden entkeimt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entkeimt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entkeimt haben
third-person singular: er/sie/es wird entkeimt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entkeimt haben
first-person singular: ich werde entkeimt haben
second-person plural: ihr werdet entkeimt haben
second-person singular: du werdest entkeimt haben
third-person plural: sie werden entkeimt gewesen sein
third-person plural: sie werden entkeimt haben
third-person plural: sie werden entkeimt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entkeimt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entkeimt haben
third-person singular: er/sie/es werde entkeimt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entkeimt haben
first-person singular: ich würde entkeimt haben
second-person plural: ihr würdet entkeimt haben
second-person singular: du würdest entkeimt haben
third-person plural: sie würden entkeimt gewesen sein
third-person plural: sie würden entkeimt haben
third-person plural: sie würden entkeimt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entkeimt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entkeimt haben
third-person singular: er/sie/es würde entkeimt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entkeimten
first-person singular: ich entkeimte
second-person plural: ihr entkeimtet
second-person singular: du entkeimtest
third-person plural: sie entkeimten
third-person plural: sie waren entkeimt
third-person plural: sie wurden entkeimt
third-person singular: er/sie/es entkeimte
third-person singular: er/sie/es war entkeimt
third-person singular: er/sie/es wurde entkeimt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entkeimten
first-person singular: ich entkeimte
second-person plural: ihr entkeimtet
second-person singular: du entkeimtest
third-person plural: sie entkeimten
third-person plural: sie wären entkeimt
third-person plural: sie würden entkeimt
third-person singular: er/sie/es entkeimte
third-person singular: er/sie/es wäre entkeimt
third-person singular: er/sie/es würde entkeimt

imperative · perfect

haben Sie entkeimt!
second-person plural: habt entkeimt!
second-person singular: habe entkeimt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entkeimt
first-person singular: ich habe entkeimt
second-person plural: ihr habt entkeimt
second-person singular: du hast entkeimt
third-person plural: sie haben entkeimt
third-person plural: sie sind entkeimt gewesen
third-person plural: sie sind entkeimt worden
third-person singular: er/sie/es hat entkeimt
third-person singular: er/sie/es ist entkeimt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entkeimt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entkeimt
first-person singular: ich habe entkeimt
second-person plural: ihr habet entkeimt
second-person singular: du habest entkeimt
third-person plural: sie haben entkeimt
third-person plural: sie seien entkeimt gewesen
third-person plural: sie seien entkeimt worden
third-person singular: er/sie/es habe entkeimt
third-person singular: er/sie/es sei entkeimt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entkeimt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entkeimt
first-person singular: ich hatte entkeimt
second-person plural: ihr hattet entkeimt
second-person singular: du hattest entkeimt
third-person plural: sie hatten entkeimt
third-person plural: sie waren entkeimt gewesen
third-person plural: sie waren entkeimt worden
third-person singular: er/sie/es hatte entkeimt
third-person singular: er/sie/es war entkeimt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entkeimt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entkeimt
first-person singular: ich hätte entkeimt
second-person plural: ihr hättet entkeimt
second-person singular: du hättest entkeimt
third-person plural: sie hätten entkeimt
third-person plural: sie wären entkeimt gewesen
third-person plural: sie wären entkeimt worden
third-person singular: er/sie/es hätte entkeimt
third-person singular: er/sie/es wäre entkeimt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entkeimt worden

imperative · present

entkeimen Sie!
second-person plural: entkeimt!
second-person singular: entkeim!
second-person singular: entkeime!

indicative · present

first-person plural: wir entkeimen
first-person singular: ich entkeim
first-person singular: ich entkeime
second-person plural: ihr entkeimt
second-person singular: du entkeimst
third-person plural: sie entkeimen
third-person plural: sie sind entkeimt
third-person plural: sie werden entkeimt
third-person singular: er/sie/es entkeimt
third-person singular: er/sie/es ist entkeimt
third-person singular: er/sie/es wird entkeimt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entkeimen
first-person singular: ich entkeime
second-person plural: ihr entkeimet
second-person singular: du entkeimest
third-person plural: sie entkeimen
third-person plural: sie seien entkeimt
third-person plural: sie werden entkeimt
third-person singular: er/sie/es entkeime
third-person singular: er/sie/es sei entkeimt
third-person singular: er/sie/es werde entkeimt

entkeimen

verb

Meanings

1.
junge Triebe bei Pflanzen entfernen
- “Junge oder falsche Triebe an Zierpflanzen werden einfach ausgebrochen und dieses entkeimen, dient dem Zuchtzielen der Sorte.”
Englishto sterilize
Españolpodar
Françaistailler
Italianopotare
Portuguêspodar
Русскийобрезать
Türkçebudamak
Українськаобрізати
Ελληνικάκλάδεμα
Tiếng Việttỉa
العربيةتشذيب
2.
Mikroorganismen abtöten, keimfrei machen
- “Das kontaminierte Trinkwasser muss zuerst entkeimt werden, bevor es die Dorfbewohner gefahrlos trinken können.”
Englishto sterilize, to disinfect
Españolesterilizar, desinfectar
Françaisstériliser, désinfecter
Italianosterilizzare, disinfettare
Portuguêsesterilizar, desinfetar
Русскийстерилизовать, дезинфицировать
Türkçesterilize etmek, mikroplardan arındırmak
Українськастерилізувати, дезінфікувати
Ελληνικάαποστειρώνω, απολυμαίνω
Tiếng Việttiệt trùng, khử trùng
العربيةتعقيم, تطهير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entkeimen
first-person singular: ich werde entkeimen
second-person plural: ihr werdet entkeimen
second-person singular: du wirst entkeimen
third-person plural: sie werden entkeimen
third-person plural: sie werden entkeimt sein
third-person plural: sie werden entkeimt werden
third-person singular: er/sie/es wird entkeimen
third-person singular: er/sie/es wird entkeimt sein
third-person singular: er/sie/es wird entkeimt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entkeimen
first-person singular: ich werde entkeimen
second-person plural: ihr werdet entkeimen
second-person singular: du werdest entkeimen
third-person plural: sie werden entkeimen
third-person plural: sie werden entkeimt sein
third-person plural: sie werden entkeimt werden
third-person singular: er/sie/es werde entkeimen
third-person singular: er/sie/es werde entkeimt sein
third-person singular: er/sie/es werde entkeimt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entkeimen
first-person singular: ich würde entkeimen
second-person plural: ihr würdet entkeimen
second-person singular: du würdest entkeimen
third-person plural: sie würden entkeimen
third-person plural: sie würden entkeimt sein
third-person plural: sie würden entkeimt werden
third-person singular: er/sie/es würde entkeimen
third-person singular: er/sie/es würde entkeimt sein
third-person singular: er/sie/es würde entkeimt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entkeimt haben
first-person singular: ich werde entkeimt haben
second-person plural: ihr werdet entkeimt haben
second-person singular: du wirst entkeimt haben
third-person plural: sie werden entkeimt gewesen sein
third-person plural: sie werden entkeimt haben
third-person plural: sie werden entkeimt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entkeimt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entkeimt haben
third-person singular: er/sie/es wird entkeimt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entkeimt haben
first-person singular: ich werde entkeimt haben
second-person plural: ihr werdet entkeimt haben
second-person singular: du werdest entkeimt haben
third-person plural: sie werden entkeimt gewesen sein
third-person plural: sie werden entkeimt haben
third-person plural: sie werden entkeimt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entkeimt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entkeimt haben
third-person singular: er/sie/es werde entkeimt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entkeimt haben
first-person singular: ich würde entkeimt haben
second-person plural: ihr würdet entkeimt haben
second-person singular: du würdest entkeimt haben
third-person plural: sie würden entkeimt gewesen sein
third-person plural: sie würden entkeimt haben
third-person plural: sie würden entkeimt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entkeimt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entkeimt haben
third-person singular: er/sie/es würde entkeimt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entkeimten
first-person singular: ich entkeimte
second-person plural: ihr entkeimtet
second-person singular: du entkeimtest
third-person plural: sie entkeimten
third-person plural: sie waren entkeimt
third-person plural: sie wurden entkeimt
third-person singular: er/sie/es entkeimte
third-person singular: er/sie/es war entkeimt
third-person singular: er/sie/es wurde entkeimt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entkeimten
first-person singular: ich entkeimte
second-person plural: ihr entkeimtet
second-person singular: du entkeimtest
third-person plural: sie entkeimten
third-person plural: sie wären entkeimt
third-person plural: sie würden entkeimt
third-person singular: er/sie/es entkeimte
third-person singular: er/sie/es wäre entkeimt
third-person singular: er/sie/es würde entkeimt

imperative · perfect

haben Sie entkeimt!
second-person plural: habt entkeimt!
second-person singular: habe entkeimt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entkeimt
first-person singular: ich habe entkeimt
second-person plural: ihr habt entkeimt
second-person singular: du hast entkeimt
third-person plural: sie haben entkeimt
third-person plural: sie sind entkeimt gewesen
third-person plural: sie sind entkeimt worden
third-person singular: er/sie/es hat entkeimt
third-person singular: er/sie/es ist entkeimt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entkeimt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entkeimt
first-person singular: ich habe entkeimt
second-person plural: ihr habet entkeimt
second-person singular: du habest entkeimt
third-person plural: sie haben entkeimt
third-person plural: sie seien entkeimt gewesen
third-person plural: sie seien entkeimt worden
third-person singular: er/sie/es habe entkeimt
third-person singular: er/sie/es sei entkeimt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entkeimt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entkeimt
first-person singular: ich hatte entkeimt
second-person plural: ihr hattet entkeimt
second-person singular: du hattest entkeimt
third-person plural: sie hatten entkeimt
third-person plural: sie waren entkeimt gewesen
third-person plural: sie waren entkeimt worden
third-person singular: er/sie/es hatte entkeimt
third-person singular: er/sie/es war entkeimt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entkeimt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entkeimt
first-person singular: ich hätte entkeimt
second-person plural: ihr hättet entkeimt
second-person singular: du hättest entkeimt
third-person plural: sie hätten entkeimt
third-person plural: sie wären entkeimt gewesen
third-person plural: sie wären entkeimt worden
third-person singular: er/sie/es hätte entkeimt
third-person singular: er/sie/es wäre entkeimt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entkeimt worden

imperative · present

entkeimen Sie!
second-person plural: entkeimt!
second-person singular: entkeim!
second-person singular: entkeime!

indicative · present

first-person plural: wir entkeimen
first-person singular: ich entkeim
first-person singular: ich entkeime
second-person plural: ihr entkeimt
second-person singular: du entkeimst
third-person plural: sie entkeimen
third-person plural: sie sind entkeimt
third-person plural: sie werden entkeimt
third-person singular: er/sie/es entkeimt
third-person singular: er/sie/es ist entkeimt
third-person singular: er/sie/es wird entkeimt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entkeimen
first-person singular: ich entkeime
second-person plural: ihr entkeimet
second-person singular: du entkeimest
third-person plural: sie entkeimen
third-person plural: sie seien entkeimt
third-person plural: sie werden entkeimt
third-person singular: er/sie/es entkeime
third-person singular: er/sie/es sei entkeimt
third-person singular: er/sie/es werde entkeimt