desinfizieren — German Dictionary

desinfizieren

verb

Meanings

1.
die Bakterien und/oder Keime von etwas entfernen
- “„Trinkwasser wird laufend durch Chlorzusatz desinfiziert.“”
- “„Um das Wasser zu desinfizieren, bestrahlt Al-Hakim es mit UV-Licht, statt es mit Chlor zu versetzen.“”
- “„Ein OP muss regelmäßig desinfiziert bzw. sterilisiert werden.“”
- “Die desinfizierende Wirkung des Mittels war nicht stark genug.”
- “Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände, bevor Sie die Handschuhe überstreifen.”
Englishto disinfect, to sanitize
Españoldesinfectar, sanitizar
Françaisdésinfecter, sanitiser
Italianodisinfettare, sanificare
Portuguêsdesinfetar, sanitizar
Русскийдезинфицировать, санировать
Türkçedezinfekte etmek, sterilize etmek
Українськадезінфікувати, санітизувати
Ελληνικάαπολυμαίνω, αποστείρωση
Tiếng Việtkhử trùng, tiệt trùng
العربيةتعقيم, تطهير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden desinfizieren
first-person plural: wir werden desinfiziert sein
first-person plural: wir werden desinfiziert werden
first-person singular: ich werde desinfizieren
first-person singular: ich werde desinfiziert sein
first-person singular: ich werde desinfiziert werden
second-person plural: ihr werdet desinfizieren
second-person plural: ihr werdet desinfiziert sein
second-person plural: ihr werdet desinfiziert werden
second-person singular: du wirst desinfizieren
second-person singular: du wirst desinfiziert sein
second-person singular: du wirst desinfiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden desinfizieren
first-person plural: wir werden desinfiziert sein
first-person plural: wir werden desinfiziert werden
first-person singular: ich werde desinfizieren
first-person singular: ich werde desinfiziert sein
first-person singular: ich werde desinfiziert werden
second-person plural: ihr werdet desinfizieren
second-person plural: ihr werdet desinfiziert sein
second-person plural: ihr werdet desinfiziert werden
second-person singular: du werdest desinfizieren
second-person singular: du werdest desinfiziert sein
second-person singular: du werdest desinfiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden desinfizieren
first-person plural: wir würden desinfiziert sein
first-person plural: wir würden desinfiziert werden
first-person singular: ich würde desinfizieren
first-person singular: ich würde desinfiziert sein
first-person singular: ich würde desinfiziert werden
second-person plural: ihr würdet desinfizieren
second-person plural: ihr würdet desinfiziert sein
second-person plural: ihr würdet desinfiziert werden
second-person singular: du würdest desinfizieren
second-person singular: du würdest desinfiziert sein
second-person singular: du würdest desinfiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden desinfiziert gewesen sein
first-person plural: wir werden desinfiziert haben
first-person plural: wir werden desinfiziert worden sein
first-person singular: ich werde desinfiziert gewesen sein
first-person singular: ich werde desinfiziert haben
first-person singular: ich werde desinfiziert worden sein
second-person plural: ihr werdet desinfiziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet desinfiziert haben
second-person plural: ihr werdet desinfiziert worden sein
second-person singular: du wirst desinfiziert gewesen sein
second-person singular: du wirst desinfiziert haben
second-person singular: du wirst desinfiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden desinfiziert gewesen sein
first-person plural: wir werden desinfiziert haben
first-person plural: wir werden desinfiziert worden sein
first-person singular: ich werde desinfiziert gewesen sein
first-person singular: ich werde desinfiziert haben
first-person singular: ich werde desinfiziert worden sein
second-person plural: ihr werdet desinfiziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet desinfiziert haben
second-person plural: ihr werdet desinfiziert worden sein
second-person singular: du werdest desinfiziert gewesen sein
second-person singular: du werdest desinfiziert haben
second-person singular: du werdest desinfiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden desinfiziert gewesen sein
first-person plural: wir würden desinfiziert haben
first-person plural: wir würden desinfiziert worden sein
first-person singular: ich würde desinfiziert gewesen sein
first-person singular: ich würde desinfiziert haben
first-person singular: ich würde desinfiziert worden sein
second-person plural: ihr würdet desinfiziert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet desinfiziert haben
second-person plural: ihr würdet desinfiziert worden sein
second-person singular: du würdest desinfiziert gewesen sein
second-person singular: du würdest desinfiziert haben
second-person singular: du würdest desinfiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir desinfizierten
first-person plural: wir waren desinfiziert
first-person plural: wir wurden desinfiziert
first-person singular: ich desinfizierte
first-person singular: ich war desinfiziert
first-person singular: ich wurde desinfiziert
second-person plural: ihr desinfiziertet
second-person plural: ihr wart desinfiziert
second-person plural: ihr wurdet desinfiziert
second-person singular: du desinfiziertest
second-person singular: du warst desinfiziert
second-person singular: du wurdest desinfiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir desinfizierten
first-person plural: wir wären desinfiziert
first-person plural: wir würden desinfiziert
first-person singular: ich desinfizierte
first-person singular: ich wäre desinfiziert
first-person singular: ich würde desinfiziert
second-person plural: ihr desinfiziertet
second-person plural: ihr wäret desinfiziert
second-person plural: ihr wärt desinfiziert
second-person plural: ihr würdet desinfiziert
second-person singular: du desinfiziertest
second-person singular: du wärest desinfiziert

imperative · perfect

haben Sie desinfiziert!
seien Sie desinfiziert gewesen!
seien Sie desinfiziert worden!
second-person plural: habt desinfiziert!
second-person plural: seid desinfiziert gewesen!
second-person plural: seid desinfiziert worden!
second-person singular: habe desinfiziert!
second-person singular: sei desinfiziert gewesen!
second-person singular: sei desinfiziert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben desinfiziert
first-person plural: wir sind desinfiziert gewesen
first-person plural: wir sind desinfiziert worden
first-person singular: ich bin desinfiziert gewesen
first-person singular: ich bin desinfiziert worden
first-person singular: ich habe desinfiziert
second-person plural: ihr habt desinfiziert
second-person plural: ihr seid desinfiziert gewesen
second-person plural: ihr seid desinfiziert worden
second-person singular: du bist desinfiziert gewesen
second-person singular: du bist desinfiziert worden
second-person singular: du hast desinfiziert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben desinfiziert
first-person plural: wir seien desinfiziert gewesen
first-person plural: wir seien desinfiziert worden
first-person singular: ich habe desinfiziert
first-person singular: ich sei desinfiziert gewesen
first-person singular: ich sei desinfiziert worden
second-person plural: ihr habet desinfiziert
second-person plural: ihr seiet desinfiziert gewesen
second-person plural: ihr seiet desinfiziert worden
second-person singular: du habest desinfiziert
second-person singular: du seiest desinfiziert gewesen
second-person singular: du seiest desinfiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten desinfiziert
first-person plural: wir waren desinfiziert gewesen
first-person plural: wir waren desinfiziert worden
first-person singular: ich hatte desinfiziert
first-person singular: ich war desinfiziert gewesen
first-person singular: ich war desinfiziert worden
second-person plural: ihr hattet desinfiziert
second-person plural: ihr wart desinfiziert gewesen
second-person plural: ihr wart desinfiziert worden
second-person singular: du hattest desinfiziert
second-person singular: du warst desinfiziert gewesen
second-person singular: du warst desinfiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten desinfiziert
first-person plural: wir wären desinfiziert gewesen
first-person plural: wir wären desinfiziert worden
first-person singular: ich hätte desinfiziert
first-person singular: ich wäre desinfiziert gewesen
first-person singular: ich wäre desinfiziert worden
second-person plural: ihr hättet desinfiziert
second-person plural: ihr wäret desinfiziert gewesen
second-person plural: ihr wäret desinfiziert worden
second-person plural: ihr wärt desinfiziert gewesen
second-person plural: ihr wärt desinfiziert worden
second-person singular: du hättest desinfiziert

imperative · present

desinfizieren Sie!
seien Sie desinfiziert!
werden Sie desinfiziert!
second-person plural: desinfiziert!
second-person plural: seid desinfiziert!
second-person plural: werdet desinfiziert!
second-person singular: desinfizier!
second-person singular: desinfiziere!
second-person singular: sei desinfiziert!
second-person singular: werde desinfiziert!

indicative · present

first-person plural: wir desinfizieren
first-person plural: wir sind desinfiziert
first-person plural: wir werden desinfiziert
first-person singular: ich bin desinfiziert
first-person singular: ich desinfiziere
first-person singular: ich werde desinfiziert
second-person plural: ihr desinfiziert
second-person plural: ihr seid desinfiziert
second-person plural: ihr werdet desinfiziert
second-person singular: du bist desinfiziert
second-person singular: du desinfizierst
second-person singular: du wirst desinfiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir desinfizieren
first-person plural: wir seien desinfiziert
first-person plural: wir werden desinfiziert
first-person singular: ich desinfiziere
first-person singular: ich sei desinfiziert
first-person singular: ich werde desinfiziert
second-person plural: ihr desinfizieret
second-person plural: ihr seiet desinfiziert
second-person plural: ihr werdet desinfiziert
second-person singular: du desinfizierest
second-person singular: du seiest desinfiziert
second-person singular: du seist desinfiziert

Verb governance

accusativeetwas desinfizieren

desinfizieren

verb

Meanings

1.
die Bakterien und/oder Keime von etwas entfernen
- “„Trinkwasser wird laufend durch Chlorzusatz desinfiziert.“”
- “„Um das Wasser zu desinfizieren, bestrahlt Al-Hakim es mit UV-Licht, statt es mit Chlor zu versetzen.“”
- “„Ein OP muss regelmäßig desinfiziert bzw. sterilisiert werden.“”
- “Die desinfizierende Wirkung des Mittels war nicht stark genug.”
- “Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände, bevor Sie die Handschuhe überstreifen.”
Englishto disinfect, to sanitize
Españoldesinfectar, sanitizar
Françaisdésinfecter, sanitiser
Italianodisinfettare, sanificare
Portuguêsdesinfetar, sanitizar
Русскийдезинфицировать, санировать
Türkçedezinfekte etmek, sterilize etmek
Українськадезінфікувати, санітизувати
Ελληνικάαπολυμαίνω, αποστείρωση
Tiếng Việtkhử trùng, tiệt trùng
العربيةتعقيم, تطهير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden desinfizieren
first-person plural: wir werden desinfiziert sein
first-person plural: wir werden desinfiziert werden
first-person singular: ich werde desinfizieren
first-person singular: ich werde desinfiziert sein
first-person singular: ich werde desinfiziert werden
second-person plural: ihr werdet desinfizieren
second-person plural: ihr werdet desinfiziert sein
second-person plural: ihr werdet desinfiziert werden
second-person singular: du wirst desinfizieren
second-person singular: du wirst desinfiziert sein
second-person singular: du wirst desinfiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden desinfizieren
first-person plural: wir werden desinfiziert sein
first-person plural: wir werden desinfiziert werden
first-person singular: ich werde desinfizieren
first-person singular: ich werde desinfiziert sein
first-person singular: ich werde desinfiziert werden
second-person plural: ihr werdet desinfizieren
second-person plural: ihr werdet desinfiziert sein
second-person plural: ihr werdet desinfiziert werden
second-person singular: du werdest desinfizieren
second-person singular: du werdest desinfiziert sein
second-person singular: du werdest desinfiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden desinfizieren
first-person plural: wir würden desinfiziert sein
first-person plural: wir würden desinfiziert werden
first-person singular: ich würde desinfizieren
first-person singular: ich würde desinfiziert sein
first-person singular: ich würde desinfiziert werden
second-person plural: ihr würdet desinfizieren
second-person plural: ihr würdet desinfiziert sein
second-person plural: ihr würdet desinfiziert werden
second-person singular: du würdest desinfizieren
second-person singular: du würdest desinfiziert sein
second-person singular: du würdest desinfiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden desinfiziert gewesen sein
first-person plural: wir werden desinfiziert haben
first-person plural: wir werden desinfiziert worden sein
first-person singular: ich werde desinfiziert gewesen sein
first-person singular: ich werde desinfiziert haben
first-person singular: ich werde desinfiziert worden sein
second-person plural: ihr werdet desinfiziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet desinfiziert haben
second-person plural: ihr werdet desinfiziert worden sein
second-person singular: du wirst desinfiziert gewesen sein
second-person singular: du wirst desinfiziert haben
second-person singular: du wirst desinfiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden desinfiziert gewesen sein
first-person plural: wir werden desinfiziert haben
first-person plural: wir werden desinfiziert worden sein
first-person singular: ich werde desinfiziert gewesen sein
first-person singular: ich werde desinfiziert haben
first-person singular: ich werde desinfiziert worden sein
second-person plural: ihr werdet desinfiziert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet desinfiziert haben
second-person plural: ihr werdet desinfiziert worden sein
second-person singular: du werdest desinfiziert gewesen sein
second-person singular: du werdest desinfiziert haben
second-person singular: du werdest desinfiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden desinfiziert gewesen sein
first-person plural: wir würden desinfiziert haben
first-person plural: wir würden desinfiziert worden sein
first-person singular: ich würde desinfiziert gewesen sein
first-person singular: ich würde desinfiziert haben
first-person singular: ich würde desinfiziert worden sein
second-person plural: ihr würdet desinfiziert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet desinfiziert haben
second-person plural: ihr würdet desinfiziert worden sein
second-person singular: du würdest desinfiziert gewesen sein
second-person singular: du würdest desinfiziert haben
second-person singular: du würdest desinfiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir desinfizierten
first-person plural: wir waren desinfiziert
first-person plural: wir wurden desinfiziert
first-person singular: ich desinfizierte
first-person singular: ich war desinfiziert
first-person singular: ich wurde desinfiziert
second-person plural: ihr desinfiziertet
second-person plural: ihr wart desinfiziert
second-person plural: ihr wurdet desinfiziert
second-person singular: du desinfiziertest
second-person singular: du warst desinfiziert
second-person singular: du wurdest desinfiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir desinfizierten
first-person plural: wir wären desinfiziert
first-person plural: wir würden desinfiziert
first-person singular: ich desinfizierte
first-person singular: ich wäre desinfiziert
first-person singular: ich würde desinfiziert
second-person plural: ihr desinfiziertet
second-person plural: ihr wäret desinfiziert
second-person plural: ihr wärt desinfiziert
second-person plural: ihr würdet desinfiziert
second-person singular: du desinfiziertest
second-person singular: du wärest desinfiziert

imperative · perfect

haben Sie desinfiziert!
seien Sie desinfiziert gewesen!
seien Sie desinfiziert worden!
second-person plural: habt desinfiziert!
second-person plural: seid desinfiziert gewesen!
second-person plural: seid desinfiziert worden!
second-person singular: habe desinfiziert!
second-person singular: sei desinfiziert gewesen!
second-person singular: sei desinfiziert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben desinfiziert
first-person plural: wir sind desinfiziert gewesen
first-person plural: wir sind desinfiziert worden
first-person singular: ich bin desinfiziert gewesen
first-person singular: ich bin desinfiziert worden
first-person singular: ich habe desinfiziert
second-person plural: ihr habt desinfiziert
second-person plural: ihr seid desinfiziert gewesen
second-person plural: ihr seid desinfiziert worden
second-person singular: du bist desinfiziert gewesen
second-person singular: du bist desinfiziert worden
second-person singular: du hast desinfiziert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben desinfiziert
first-person plural: wir seien desinfiziert gewesen
first-person plural: wir seien desinfiziert worden
first-person singular: ich habe desinfiziert
first-person singular: ich sei desinfiziert gewesen
first-person singular: ich sei desinfiziert worden
second-person plural: ihr habet desinfiziert
second-person plural: ihr seiet desinfiziert gewesen
second-person plural: ihr seiet desinfiziert worden
second-person singular: du habest desinfiziert
second-person singular: du seiest desinfiziert gewesen
second-person singular: du seiest desinfiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten desinfiziert
first-person plural: wir waren desinfiziert gewesen
first-person plural: wir waren desinfiziert worden
first-person singular: ich hatte desinfiziert
first-person singular: ich war desinfiziert gewesen
first-person singular: ich war desinfiziert worden
second-person plural: ihr hattet desinfiziert
second-person plural: ihr wart desinfiziert gewesen
second-person plural: ihr wart desinfiziert worden
second-person singular: du hattest desinfiziert
second-person singular: du warst desinfiziert gewesen
second-person singular: du warst desinfiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten desinfiziert
first-person plural: wir wären desinfiziert gewesen
first-person plural: wir wären desinfiziert worden
first-person singular: ich hätte desinfiziert
first-person singular: ich wäre desinfiziert gewesen
first-person singular: ich wäre desinfiziert worden
second-person plural: ihr hättet desinfiziert
second-person plural: ihr wäret desinfiziert gewesen
second-person plural: ihr wäret desinfiziert worden
second-person plural: ihr wärt desinfiziert gewesen
second-person plural: ihr wärt desinfiziert worden
second-person singular: du hättest desinfiziert

imperative · present

desinfizieren Sie!
seien Sie desinfiziert!
werden Sie desinfiziert!
second-person plural: desinfiziert!
second-person plural: seid desinfiziert!
second-person plural: werdet desinfiziert!
second-person singular: desinfizier!
second-person singular: desinfiziere!
second-person singular: sei desinfiziert!
second-person singular: werde desinfiziert!

indicative · present

first-person plural: wir desinfizieren
first-person plural: wir sind desinfiziert
first-person plural: wir werden desinfiziert
first-person singular: ich bin desinfiziert
first-person singular: ich desinfiziere
first-person singular: ich werde desinfiziert
second-person plural: ihr desinfiziert
second-person plural: ihr seid desinfiziert
second-person plural: ihr werdet desinfiziert
second-person singular: du bist desinfiziert
second-person singular: du desinfizierst
second-person singular: du wirst desinfiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir desinfizieren
first-person plural: wir seien desinfiziert
first-person plural: wir werden desinfiziert
first-person singular: ich desinfiziere
first-person singular: ich sei desinfiziert
first-person singular: ich werde desinfiziert
second-person plural: ihr desinfizieret
second-person plural: ihr seiet desinfiziert
second-person plural: ihr werdet desinfiziert
second-person singular: du desinfizierest
second-person singular: du seiest desinfiziert
second-person singular: du seist desinfiziert

Verb governance

accusativeetwas desinfizieren