entgegenreichen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas geben, reichen
- “„‚Ein harmloser Schädling‘, sagt Detlef Mahn, als ihm der ältere Herr ein Blatt seiner Balkonpflanze entgegenreicht.“”
- “„‚Wir sind beide Sieger‘, sagte Gent mit triumphierendem Grinsen, kurz bevor er Esser die Rechte zum goldenen Handschlag entgegenreichte.“”
- “„Stoffherzen, Fußballtrikots und bedruckte T-Shirts mit Heiratsangeboten werden ihr entgegengereicht und sie kommentiert jedes Geschenk.“”
- “„Sie zog eine ihrer schönen Hände aus den Falten des Burnus hervor und reichte sie ihm entgegen.“”
- “„Rechts der König mit seinem kostbaren Gefäß, das ihm der Diener entgegenzureichen scheint.“”
Englishto hand over, to give
Españolentregar, pasar
Françaisremettre, passer
Italianoconsegnare, passare
Portuguêsentregar, passar
Русскийпередать, подавать
Türkçevermek, uzatmak
Українськапередати, передавати
Ελληνικάπαραδίδω, δίνω
Tiếng Việttrao, đưa
العربيةتسليم, تمرير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgegenreichen
first-person singular: ich werde entgegenreichen
second-person plural: ihr werdet entgegenreichen
second-person singular: du wirst entgegenreichen
third-person plural: sie werden entgegengereicht sein
third-person plural: sie werden entgegengereicht werden
third-person plural: sie werden entgegenreichen
third-person singular: er/sie/es wird entgegengereicht sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengereicht werden
third-person singular: er/sie/es wird entgegenreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgegenreichen
first-person singular: ich werde entgegenreichen
second-person plural: ihr werdet entgegenreichen
second-person singular: du werdest entgegenreichen
third-person plural: sie werden entgegengereicht sein
third-person plural: sie werden entgegengereicht werden
third-person plural: sie werden entgegenreichen
third-person singular: er/sie/es werde entgegengereicht sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengereicht werden
third-person singular: er/sie/es werde entgegenreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgegenreichen
first-person singular: ich würde entgegenreichen
second-person plural: ihr würdet entgegenreichen
second-person singular: du würdest entgegenreichen
third-person plural: sie würden entgegengereicht sein
third-person plural: sie würden entgegengereicht werden
third-person plural: sie würden entgegenreichen
third-person singular: er/sie/es würde entgegengereicht sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengereicht werden
third-person singular: er/sie/es würde entgegenreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengereicht haben
first-person singular: ich werde entgegengereicht haben
second-person plural: ihr werdet entgegengereicht haben
second-person singular: du wirst entgegengereicht haben
third-person plural: sie werden entgegengereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengereicht haben
third-person plural: sie werden entgegengereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengereicht haben
third-person singular: er/sie/es wird entgegengereicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengereicht haben
first-person singular: ich werde entgegengereicht haben
second-person plural: ihr werdet entgegengereicht haben
second-person singular: du werdest entgegengereicht haben
third-person plural: sie werden entgegengereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengereicht haben
third-person plural: sie werden entgegengereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengereicht haben
third-person singular: er/sie/es werde entgegengereicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgegengereicht haben
first-person singular: ich würde entgegengereicht haben
second-person plural: ihr würdet entgegengereicht haben
second-person singular: du würdest entgegengereicht haben
third-person plural: sie würden entgegengereicht gewesen sein
third-person plural: sie würden entgegengereicht haben
third-person plural: sie würden entgegengereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengereicht haben
third-person singular: er/sie/es würde entgegengereicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entgegenreichten
first-person plural: wir reichten entgegen
first-person singular: ich entgegenreichte
first-person singular: ich reichte entgegen
second-person plural: ihr entgegenreichtet
second-person plural: ihr reichtet entgegen
second-person singular: du entgegenreichtest
second-person singular: du reichtest entgegen
third-person plural: sie entgegenreichten
third-person plural: sie reichten entgegen
third-person plural: sie waren entgegengereicht
third-person plural: sie wurden entgegengereicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgegenreichten
first-person plural: wir reichten entgegen
first-person singular: ich entgegenreichte
first-person singular: ich reichte entgegen
second-person plural: ihr entgegenreichtet
second-person plural: ihr reichtet entgegen
second-person singular: du entgegenreichtest
second-person singular: du reichtest entgegen
third-person plural: sie entgegenreichten
third-person plural: sie reichten entgegen
third-person plural: sie wären entgegengereicht
third-person plural: sie würden entgegengereicht

imperative · perfect

haben Sie entgegengereicht!
second-person plural: habt entgegengereicht!
second-person singular: habe entgegengereicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgegengereicht
first-person singular: ich habe entgegengereicht
second-person plural: ihr habt entgegengereicht
second-person singular: du hast entgegengereicht
third-person plural: sie haben entgegengereicht
third-person plural: sie sind entgegengereicht gewesen
third-person plural: sie sind entgegengereicht worden
third-person singular: er/sie/es hat entgegengereicht
third-person singular: er/sie/es ist entgegengereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entgegengereicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgegengereicht
first-person singular: ich habe entgegengereicht
second-person plural: ihr habet entgegengereicht
second-person singular: du habest entgegengereicht
third-person plural: sie haben entgegengereicht
third-person plural: sie seien entgegengereicht gewesen
third-person plural: sie seien entgegengereicht worden
third-person singular: er/sie/es habe entgegengereicht
third-person singular: er/sie/es sei entgegengereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entgegengereicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgegengereicht
first-person singular: ich hatte entgegengereicht
second-person plural: ihr hattet entgegengereicht
second-person singular: du hattest entgegengereicht
third-person plural: sie hatten entgegengereicht
third-person plural: sie waren entgegengereicht gewesen
third-person plural: sie waren entgegengereicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte entgegengereicht
third-person singular: er/sie/es war entgegengereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war entgegengereicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgegengereicht
first-person singular: ich hätte entgegengereicht
second-person plural: ihr hättet entgegengereicht
second-person singular: du hättest entgegengereicht
third-person plural: sie hätten entgegengereicht
third-person plural: sie wären entgegengereicht gewesen
third-person plural: sie wären entgegengereicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte entgegengereicht
third-person singular: er/sie/es wäre entgegengereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entgegengereicht worden

imperative · present

reichen Sie entgegen!
second-person plural: reicht entgegen!
second-person singular: reiche entgegen!
second-person singular: reich entgegen!

indicative · present

first-person plural: wir entgegenreichen
first-person plural: wir reichen entgegen
first-person singular: ich entgegenreiche
first-person singular: ich reiche entgegen
second-person plural: ihr entgegenreicht
second-person plural: ihr reicht entgegen
second-person singular: du entgegenreichst
second-person singular: du reichst entgegen
third-person plural: sie entgegenreichen
third-person plural: sie reichen entgegen
third-person plural: sie sind entgegengereicht
third-person plural: sie werden entgegengereicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgegenreichen
first-person plural: wir reichen entgegen
first-person singular: ich entgegenreiche
first-person singular: ich reiche entgegen
second-person plural: ihr entgegenreichet
second-person plural: ihr reichet entgegen
second-person singular: du entgegenreichest
second-person singular: du reichest entgegen
third-person plural: sie entgegenreichen
third-person plural: sie reichen entgegen
third-person plural: sie seien entgegengereicht
third-person plural: sie werden entgegengereicht

Verb governance

accusativejemandem etwas entgegenreichen
dativejemandem etwas entgegenreichen

entgegenreichen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas geben, reichen
- “„‚Ein harmloser Schädling‘, sagt Detlef Mahn, als ihm der ältere Herr ein Blatt seiner Balkonpflanze entgegenreicht.“”
- “„‚Wir sind beide Sieger‘, sagte Gent mit triumphierendem Grinsen, kurz bevor er Esser die Rechte zum goldenen Handschlag entgegenreichte.“”
- “„Stoffherzen, Fußballtrikots und bedruckte T-Shirts mit Heiratsangeboten werden ihr entgegengereicht und sie kommentiert jedes Geschenk.“”
- “„Sie zog eine ihrer schönen Hände aus den Falten des Burnus hervor und reichte sie ihm entgegen.“”
- “„Rechts der König mit seinem kostbaren Gefäß, das ihm der Diener entgegenzureichen scheint.“”
Englishto hand over, to give
Españolentregar, pasar
Françaisremettre, passer
Italianoconsegnare, passare
Portuguêsentregar, passar
Русскийпередать, подавать
Türkçevermek, uzatmak
Українськапередати, передавати
Ελληνικάπαραδίδω, δίνω
Tiếng Việttrao, đưa
العربيةتسليم, تمرير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgegenreichen
first-person singular: ich werde entgegenreichen
second-person plural: ihr werdet entgegenreichen
second-person singular: du wirst entgegenreichen
third-person plural: sie werden entgegengereicht sein
third-person plural: sie werden entgegengereicht werden
third-person plural: sie werden entgegenreichen
third-person singular: er/sie/es wird entgegengereicht sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengereicht werden
third-person singular: er/sie/es wird entgegenreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgegenreichen
first-person singular: ich werde entgegenreichen
second-person plural: ihr werdet entgegenreichen
second-person singular: du werdest entgegenreichen
third-person plural: sie werden entgegengereicht sein
third-person plural: sie werden entgegengereicht werden
third-person plural: sie werden entgegenreichen
third-person singular: er/sie/es werde entgegengereicht sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengereicht werden
third-person singular: er/sie/es werde entgegenreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgegenreichen
first-person singular: ich würde entgegenreichen
second-person plural: ihr würdet entgegenreichen
second-person singular: du würdest entgegenreichen
third-person plural: sie würden entgegengereicht sein
third-person plural: sie würden entgegengereicht werden
third-person plural: sie würden entgegenreichen
third-person singular: er/sie/es würde entgegengereicht sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengereicht werden
third-person singular: er/sie/es würde entgegenreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengereicht haben
first-person singular: ich werde entgegengereicht haben
second-person plural: ihr werdet entgegengereicht haben
second-person singular: du wirst entgegengereicht haben
third-person plural: sie werden entgegengereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengereicht haben
third-person plural: sie werden entgegengereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengereicht haben
third-person singular: er/sie/es wird entgegengereicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengereicht haben
first-person singular: ich werde entgegengereicht haben
second-person plural: ihr werdet entgegengereicht haben
second-person singular: du werdest entgegengereicht haben
third-person plural: sie werden entgegengereicht gewesen sein
third-person plural: sie werden entgegengereicht haben
third-person plural: sie werden entgegengereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengereicht haben
third-person singular: er/sie/es werde entgegengereicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgegengereicht haben
first-person singular: ich würde entgegengereicht haben
second-person plural: ihr würdet entgegengereicht haben
second-person singular: du würdest entgegengereicht haben
third-person plural: sie würden entgegengereicht gewesen sein
third-person plural: sie würden entgegengereicht haben
third-person plural: sie würden entgegengereicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengereicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengereicht haben
third-person singular: er/sie/es würde entgegengereicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entgegenreichten
first-person plural: wir reichten entgegen
first-person singular: ich entgegenreichte
first-person singular: ich reichte entgegen
second-person plural: ihr entgegenreichtet
second-person plural: ihr reichtet entgegen
second-person singular: du entgegenreichtest
second-person singular: du reichtest entgegen
third-person plural: sie entgegenreichten
third-person plural: sie reichten entgegen
third-person plural: sie waren entgegengereicht
third-person plural: sie wurden entgegengereicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgegenreichten
first-person plural: wir reichten entgegen
first-person singular: ich entgegenreichte
first-person singular: ich reichte entgegen
second-person plural: ihr entgegenreichtet
second-person plural: ihr reichtet entgegen
second-person singular: du entgegenreichtest
second-person singular: du reichtest entgegen
third-person plural: sie entgegenreichten
third-person plural: sie reichten entgegen
third-person plural: sie wären entgegengereicht
third-person plural: sie würden entgegengereicht

imperative · perfect

haben Sie entgegengereicht!
second-person plural: habt entgegengereicht!
second-person singular: habe entgegengereicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgegengereicht
first-person singular: ich habe entgegengereicht
second-person plural: ihr habt entgegengereicht
second-person singular: du hast entgegengereicht
third-person plural: sie haben entgegengereicht
third-person plural: sie sind entgegengereicht gewesen
third-person plural: sie sind entgegengereicht worden
third-person singular: er/sie/es hat entgegengereicht
third-person singular: er/sie/es ist entgegengereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entgegengereicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgegengereicht
first-person singular: ich habe entgegengereicht
second-person plural: ihr habet entgegengereicht
second-person singular: du habest entgegengereicht
third-person plural: sie haben entgegengereicht
third-person plural: sie seien entgegengereicht gewesen
third-person plural: sie seien entgegengereicht worden
third-person singular: er/sie/es habe entgegengereicht
third-person singular: er/sie/es sei entgegengereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entgegengereicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgegengereicht
first-person singular: ich hatte entgegengereicht
second-person plural: ihr hattet entgegengereicht
second-person singular: du hattest entgegengereicht
third-person plural: sie hatten entgegengereicht
third-person plural: sie waren entgegengereicht gewesen
third-person plural: sie waren entgegengereicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte entgegengereicht
third-person singular: er/sie/es war entgegengereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war entgegengereicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgegengereicht
first-person singular: ich hätte entgegengereicht
second-person plural: ihr hättet entgegengereicht
second-person singular: du hättest entgegengereicht
third-person plural: sie hätten entgegengereicht
third-person plural: sie wären entgegengereicht gewesen
third-person plural: sie wären entgegengereicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte entgegengereicht
third-person singular: er/sie/es wäre entgegengereicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entgegengereicht worden

imperative · present

reichen Sie entgegen!
second-person plural: reicht entgegen!
second-person singular: reiche entgegen!
second-person singular: reich entgegen!

indicative · present

first-person plural: wir entgegenreichen
first-person plural: wir reichen entgegen
first-person singular: ich entgegenreiche
first-person singular: ich reiche entgegen
second-person plural: ihr entgegenreicht
second-person plural: ihr reicht entgegen
second-person singular: du entgegenreichst
second-person singular: du reichst entgegen
third-person plural: sie entgegenreichen
third-person plural: sie reichen entgegen
third-person plural: sie sind entgegengereicht
third-person plural: sie werden entgegengereicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgegenreichen
first-person plural: wir reichen entgegen
first-person singular: ich entgegenreiche
first-person singular: ich reiche entgegen
second-person plural: ihr entgegenreichet
second-person plural: ihr reichet entgegen
second-person singular: du entgegenreichest
second-person singular: du reichest entgegen
third-person plural: sie entgegenreichen
third-person plural: sie reichen entgegen
third-person plural: sie seien entgegengereicht
third-person plural: sie werden entgegengereicht

Verb governance

accusativejemandem etwas entgegenreichen
dativejemandem etwas entgegenreichen