entgegen·reichen

jemandem etwas geben, reichen

• “„‚Ein harmloser Schädling‘, sagt Detlef Mahn, als ihm der ältere Herr ein Blatt seiner Balkonpflanze entgegenreicht.“”
• “„‚Wir sind beide Sieger‘, sagte Gent mit triumphierendem Grinsen, kurz bevor er Esser die Rechte zum goldenen Handschlag entgegenreichte.“”
• “„Stoffherzen, Fußballtrikots und bedruckte T-Shirts mit Heiratsangeboten werden ihr entgegengereicht und sie kommentiert jedes Geschenk.“”
• “„Sie zog eine ihrer schönen Hände aus den Falten des Burnus hervor und reichte sie ihm entgegen.“”
• “„Rechts der König mit seinem kostbaren Gefäß, das ihm der Diener entgegenzureichen scheint.“”

Englishto hand over, to give

Españolentregar, pasar

Françaisremettre, passer

Italianoconsegnare, passare

Portuguêsentregar, passar

Русскийпередать, подавать

Türkçevermek, uzatmak

Українськапередати, передавати

Ελληνικάπαραδίδω, δίνω

Tiếng Việttrao, đưa

العربيةتسليم, تمرير

Synonyme

entgegenstreckengebenreichenübergebenüberreichen