entblocken

die Sperrung (Blockung, Blockierung) eines Signals aufheben/entfernen

• “„Umgekehrt ist es jedoch nicht möglich, ein geblocktes Blockfeld durch eine Bedienungshandlung an diesem Blockfeld selbst zu entblocken.“”

Englishto unblock, to remove the blockage

Españoldesbloquear, quitar el bloqueo

Françaisdébloquer, lever le blocage

Italianosbloccare, rimuovere il blocco

Portuguêsdesbloquear, remover o bloqueio

Русскийразблокировать, снять блокировку

Türkçeengellemekten kurtulmak, engeli kaldırmak

Українськарозблокувати, зняти блокування

Ελληνικάξεμπλοκάρω, αφαιρώ το μπλοκάρισμα

Tiếng Việtmở khóa, gỡ bỏ sự chặn

العربيةإلغاء الحظر, إزالة الحظر

Antonyme

blockensperren

Oberbegriffe

befreien

die Fixierung eines Katheters, einer Kanüle, einer Sonde aufheben

• “„Falls ein Patient spontan atmet und falls keine Aspirationsgefahr besteht, kann die Trachealkanüle entblockt werden.“”
• “„Entfernung des Katheters: Ballon vollständig entblocken, Katheter vorsichtig entfernen.“”
• “„Wegen der Gefahr der Perforation und der Ausbildung von Drucknekrosen ist die Sonde im allgemeinen nach 6–12 h zu entblocken, sie kann jedoch entblockt bis zu 24 h belassen werden.“”

Englishto unblock

Españolquitar la fijación del catéter

Françaisretirer la fixation du cathéter

Italianorimuovere la fissazione del catetere

Portuguêsremover a fixação do cateter

Русскийснять фиксацию катетера

Türkçekateterin sabitlemesini kaldırmak

Українськазняти фіксацію катетера

Ελληνικάαφαιρώ τη στερέωση του καθετήρα

Tiếng Việtgỡ bỏ sự cố định của ống thông

العربيةإزالة تثبيت القسطرة

Antonyme

fixieren