entarten — German Dictionary

entarten

verb

Meanings

1.
in negativer Weise von bestimmten Gesetznormen abweichen
- “„Mit der Vertreibung der Mauren entarteten Fabriken und Künste.“”
- “„Sie darf daher nicht zur Verhaltenskontrolle entarten oder als Instrument des Dirigismus mißbraucht werden.“”
Englishto degenerate, to deviate negatively
Españoldegenerar, desnaturalizarse, desviarse negativamente, apartarse de las normas
Françaiss'abâtardir, dégénérer, dévier négativement, s'écarter des normes
Italianosnaturarsi, deviare negativamente, allontanarsi dalle norme
Portuguêsdegenerar, desviar-se negativamente, afastar-se das normas
Русскийотклоняться негативно, уклоняться от норм
Türkçeolumsuz bir şekilde sapmak, normlardan uzaklaşmak
Українськавідхилятися негативно, заплутатися в нормах
Ελληνικάπαρεκκλίνω αρνητικά, απομακρύνομαι από τους κανόνες
Tiếng Việtlệch lạc tiêu cực, tránh xa các quy tắc
العربيةالانحراف السلبي, الابتعاد عن المعايير
2.
sich ausarten, verkehren in etwas Negatives
- “Der Staat entartete sich als Autokratie.”
Englishto degenerate
Españoldegenerar
Françaisdégénérer
Italianodegenerare
Portuguêsdegenerar
Русскийдеградировать
Türkçedejenere olmak
Українськадеградувати
Ελληνικάεκφυλίζομαι
Tiếng Việtbiến chất
العربيةيتدهور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entarten
first-person singular: ich werde entarten
second-person plural: ihr werdet entarten
second-person singular: du wirst entarten
third-person plural: sie werden entarten
third-person singular: er/sie/es wird entarten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entarten
first-person singular: ich werde entarten
second-person plural: ihr werdet entarten
second-person singular: du werdest entarten
third-person plural: sie werden entarten
third-person singular: er/sie/es werde entarten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entarten
first-person singular: ich würde entarten
second-person plural: ihr würdet entarten
second-person singular: du würdest entarten
third-person plural: sie würden entarten
third-person singular: er/sie/es würde entarten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entartet haben
first-person singular: ich werde entartet haben
second-person plural: ihr werdet entartet haben
second-person singular: du wirst entartet haben
third-person plural: sie werden entartet haben
third-person singular: er/sie/es wird entartet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entartet haben
first-person singular: ich werde entartet haben
second-person plural: ihr werdet entartet haben
second-person singular: du werdest entartet haben
third-person plural: sie werden entartet haben
third-person singular: er/sie/es werde entartet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entartet haben
first-person singular: ich würde entartet haben
second-person plural: ihr würdet entartet haben
second-person singular: du würdest entartet haben
third-person plural: sie würden entartet haben
third-person singular: er/sie/es würde entartet haben

indicative · past

first-person plural: wir entarteten
first-person singular: ich entartete
second-person plural: ihr entartetet
second-person singular: du entartetest
third-person plural: sie entarteten
third-person singular: er/sie/es entartete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entarteten
first-person singular: ich entartete
second-person plural: ihr entartetet
second-person singular: du entartetest
third-person plural: sie entarteten
third-person singular: er/sie/es entartete

imperative · perfect

haben Sie entartet!
second-person plural: habt entartet!
second-person singular: habe entartet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entartet
first-person singular: ich habe entartet
second-person plural: ihr habt entartet
second-person singular: du hast entartet
third-person plural: sie haben entartet
third-person singular: er/sie/es hat entartet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entartet
first-person singular: ich habe entartet
second-person plural: ihr habet entartet
second-person singular: du habest entartet
third-person plural: sie haben entartet
third-person singular: er/sie/es habe entartet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entartet
first-person singular: ich hatte entartet
second-person plural: ihr hattet entartet
second-person singular: du hattest entartet
third-person plural: sie hatten entartet
third-person singular: er/sie/es hatte entartet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entartet
first-person singular: ich hätte entartet
second-person plural: ihr hättet entartet
second-person singular: du hättest entartet
third-person plural: sie hätten entartet
third-person singular: er/sie/es hätte entartet

imperative · present

entarten Sie!
second-person plural: entartet!
second-person singular: entart!
second-person singular: entarte!

indicative · present

first-person plural: wir entarten
first-person singular: ich entarte
second-person plural: ihr entartet
second-person singular: du entartest
third-person plural: sie entarten
third-person singular: er/sie/es entartet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entarten
first-person singular: ich entarte
second-person plural: ihr entartet
second-person singular: du entartest
third-person plural: sie entarten
third-person singular: er/sie/es entarte

Verb governance

dative(reflexive)sich als etwas entarten

entarten

verb

Meanings

1.
in negativer Weise von bestimmten Gesetznormen abweichen
- “„Mit der Vertreibung der Mauren entarteten Fabriken und Künste.“”
- “„Sie darf daher nicht zur Verhaltenskontrolle entarten oder als Instrument des Dirigismus mißbraucht werden.“”
Englishto degenerate, to deviate negatively
Españoldegenerar, desnaturalizarse, desviarse negativamente, apartarse de las normas
Françaiss'abâtardir, dégénérer, dévier négativement, s'écarter des normes
Italianosnaturarsi, deviare negativamente, allontanarsi dalle norme
Portuguêsdegenerar, desviar-se negativamente, afastar-se das normas
Русскийотклоняться негативно, уклоняться от норм
Türkçeolumsuz bir şekilde sapmak, normlardan uzaklaşmak
Українськавідхилятися негативно, заплутатися в нормах
Ελληνικάπαρεκκλίνω αρνητικά, απομακρύνομαι από τους κανόνες
Tiếng Việtlệch lạc tiêu cực, tránh xa các quy tắc
العربيةالانحراف السلبي, الابتعاد عن المعايير
2.
sich ausarten, verkehren in etwas Negatives
- “Der Staat entartete sich als Autokratie.”
Englishto degenerate
Españoldegenerar
Françaisdégénérer
Italianodegenerare
Portuguêsdegenerar
Русскийдеградировать
Türkçedejenere olmak
Українськадеградувати
Ελληνικάεκφυλίζομαι
Tiếng Việtbiến chất
العربيةيتدهور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entarten
first-person singular: ich werde entarten
second-person plural: ihr werdet entarten
second-person singular: du wirst entarten
third-person plural: sie werden entarten
third-person singular: er/sie/es wird entarten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entarten
first-person singular: ich werde entarten
second-person plural: ihr werdet entarten
second-person singular: du werdest entarten
third-person plural: sie werden entarten
third-person singular: er/sie/es werde entarten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entarten
first-person singular: ich würde entarten
second-person plural: ihr würdet entarten
second-person singular: du würdest entarten
third-person plural: sie würden entarten
third-person singular: er/sie/es würde entarten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entartet haben
first-person singular: ich werde entartet haben
second-person plural: ihr werdet entartet haben
second-person singular: du wirst entartet haben
third-person plural: sie werden entartet haben
third-person singular: er/sie/es wird entartet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entartet haben
first-person singular: ich werde entartet haben
second-person plural: ihr werdet entartet haben
second-person singular: du werdest entartet haben
third-person plural: sie werden entartet haben
third-person singular: er/sie/es werde entartet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entartet haben
first-person singular: ich würde entartet haben
second-person plural: ihr würdet entartet haben
second-person singular: du würdest entartet haben
third-person plural: sie würden entartet haben
third-person singular: er/sie/es würde entartet haben

indicative · past

first-person plural: wir entarteten
first-person singular: ich entartete
second-person plural: ihr entartetet
second-person singular: du entartetest
third-person plural: sie entarteten
third-person singular: er/sie/es entartete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entarteten
first-person singular: ich entartete
second-person plural: ihr entartetet
second-person singular: du entartetest
third-person plural: sie entarteten
third-person singular: er/sie/es entartete

imperative · perfect

haben Sie entartet!
second-person plural: habt entartet!
second-person singular: habe entartet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entartet
first-person singular: ich habe entartet
second-person plural: ihr habt entartet
second-person singular: du hast entartet
third-person plural: sie haben entartet
third-person singular: er/sie/es hat entartet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entartet
first-person singular: ich habe entartet
second-person plural: ihr habet entartet
second-person singular: du habest entartet
third-person plural: sie haben entartet
third-person singular: er/sie/es habe entartet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entartet
first-person singular: ich hatte entartet
second-person plural: ihr hattet entartet
second-person singular: du hattest entartet
third-person plural: sie hatten entartet
third-person singular: er/sie/es hatte entartet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entartet
first-person singular: ich hätte entartet
second-person plural: ihr hättet entartet
second-person singular: du hättest entartet
third-person plural: sie hätten entartet
third-person singular: er/sie/es hätte entartet

imperative · present

entarten Sie!
second-person plural: entartet!
second-person singular: entart!
second-person singular: entarte!

indicative · present

first-person plural: wir entarten
first-person singular: ich entarte
second-person plural: ihr entartet
second-person singular: du entartest
third-person plural: sie entarten
third-person singular: er/sie/es entartet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entarten
first-person singular: ich entarte
second-person plural: ihr entartet
second-person singular: du entartest
third-person plural: sie entarten
third-person singular: er/sie/es entarte

Verb governance

dative(reflexive)sich als etwas entarten