Meanings
- 1.
etwas mit etwas bestreichen
- “Ich habe den alten Fensterrahmen mit Beize eingestrichen, die muss jetzt eine Weile einwirken.”
Englishto spread, to coatEspañoluntar, cubrirFrançaisétaler, enduireItalianospalmare, ricoprirePortuguêsespalhar, cobrirРусскийнамазывать, покрыватьTürkçesürmek, kaplamakУкраїнськанамазати, покритиΕλληνικάαπλώνω, επικαλύπτωTiếng Việtphết, bôiالعربيةدهن, تغطية - 2.
Geld nehmen und behalten
- “Ich habe bei dem Geschäft eine nette Provision eingestrichen, ich kann nicht klagen.”
Englishto spread, to applyEspañolquedarse con el dineroFrançaisempocherItalianointascarePortuguêsficar com o dinheiroРусскийположить в карманTürkçecüzdanına koymakУкраїнськапокласти в кишенюΕλληνικάβάζω στην τσέπηTiếng Việtbỏ túiالعربيةوضع في الجيب- Antonyme
- ausgeben
- 3.
einen Text reduzieren
- “Diese Passage hier muss der Autor noch einstreichen.”
Englishto spread, to smearEspañolreducir un textoFrançaisréduire un texteItalianoridurre un testoPortuguêsreduzir um textoРусскийсокращать текстTürkçemetni kısaltmakУкраїнськаскорочувати текстΕλληνικάμειώνω ένα κείμενοTiếng Việtrút ngắn văn bảnالعربيةتقليل نص- Antonyme
- ergänzen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | streiche ein |
| du | streichst ein |
| er/sie/es | streicht ein |
| wir | streichen ein |
| ihr | streicht ein |
| sie | streichen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingestrichen |
| du | hattest eingestrichen |
| er/sie/es | hatte eingestrichen |
| wir | hatten eingestrichen |
| ihr | hattet eingestrichen |
| sie | hatten eingestrichen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war eingestrichen worden |
| du | warst eingestrichen worden |
| er/sie/es | war eingestrichen worden |
| wir | waren eingestrichen worden |
| ihr | wart eingestrichen worden |
| sie | waren eingestrichen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingestrichen gewesen |
| du | warst eingestrichen gewesen |
| er/sie/es | war eingestrichen gewesen |
| wir | waren eingestrichen gewesen |
| ihr | wart eingestrichen gewesen |
| sie | waren eingestrichen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingestrichen |
| du | hättest eingestrichen |
| er/sie/es | hätte eingestrichen |
| wir | hätten eingestrichen |
| ihr | hättet eingestrichen |
| sie | hätten eingestrichen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre eingestrichen worden |
| du | wärest eingestrichen worden |
| du | wärst eingestrichen worden |
| er/sie/es | wäre eingestrichen worden |
| wir | wären eingestrichen worden |
| ihr | wäret eingestrichen worden |
| ihr | wärt eingestrichen worden |
| sie | wären eingestrichen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingestrichen gewesen |
| du | wärest eingestrichen gewesen |
| du | wärst eingestrichen gewesen |
| er/sie/es | wäre eingestrichen gewesen |
| wir | wären eingestrichen gewesen |
| ihr | wäret eingestrichen gewesen |
| ihr | wärt eingestrichen gewesen |
| sie | wären eingestrichen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | strich ein |
| du | strichst ein |
| er/sie/es | strich ein |
| wir | strichen ein |
| ihr | stricht ein |
| sie | strichen ein |
| ich | einstrich |
| du | einstrichst |
| er/sie/es | einstrich |
| wir | einstrichen |
| ihr | einstricht |
| sie | einstrichen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde eingestrichen |
| du | wurdest eingestrichen |
| er/sie/es | wurde eingestrichen |
| wir | wurden eingestrichen |
| ihr | wurdet eingestrichen |
| sie | wurden eingestrichen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingestrichen |
| du | warst eingestrichen |
| er/sie/es | war eingestrichen |
| wir | waren eingestrichen |
| ihr | wart eingestrichen |
| sie | waren eingestrichen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | striche ein |
| du | strichest ein |
| er/sie/es | striche ein |
| wir | strichen ein |
| ihr | strichet ein |
| sie | strichen ein |
| ich | einstriche |
| du | einstrichest |
| er/sie/es | einstriche |
| wir | einstrichen |
| ihr | einstrichet |
| sie | einstrichen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingestrichen |
| du | würdest eingestrichen |
| er/sie/es | würde eingestrichen |
| wir | würden eingestrichen |
| ihr | würdet eingestrichen |
| sie | würden eingestrichen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingestrichen |
| du | wärest eingestrichen |
| du | wärst eingestrichen |
| er/sie/es | wäre eingestrichen |
| wir | wären eingestrichen |
| ihr | wäret eingestrichen |
| ihr | wärt eingestrichen |
| sie | wären eingestrichen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingestrichen |
| du | hast eingestrichen |
| er/sie/es | hat eingestrichen |
| wir | haben eingestrichen |
| ihr | habt eingestrichen |
| sie | haben eingestrichen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin eingestrichen worden |
| du | bist eingestrichen worden |
| er/sie/es | ist eingestrichen worden |
| wir | sind eingestrichen worden |
| ihr | seid eingestrichen worden |
| sie | sind eingestrichen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingestrichen gewesen |
| du | bist eingestrichen gewesen |
| er/sie/es | ist eingestrichen gewesen |
| wir | sind eingestrichen gewesen |
| ihr | seid eingestrichen gewesen |
| sie | sind eingestrichen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingestrichen |
| du | habest eingestrichen |
| er/sie/es | habe eingestrichen |
| wir | haben eingestrichen |
| ihr | habet eingestrichen |
| sie | haben eingestrichen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei eingestrichen worden |
| du | seiest eingestrichen worden |
| du | seist eingestrichen worden |
| er/sie/es | sei eingestrichen worden |
| wir | seien eingestrichen worden |
| ihr | seiet eingestrichen worden |
| sie | seien eingestrichen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingestrichen gewesen |
| du | seiest eingestrichen gewesen |
| du | seist eingestrichen gewesen |
| er/sie/es | sei eingestrichen gewesen |
| wir | seien eingestrichen gewesen |
| ihr | seiet eingestrichen gewesen |
| sie | seien eingestrichen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingestrichen! |
| — | habt eingestrichen! |
| — | haben Sie eingestrichen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei eingestrichen worden! |
| — | seid eingestrichen worden! |
| — | seien Sie eingestrichen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingestrichen gewesen! |
| — | seid eingestrichen gewesen! |
| — | seien Sie eingestrichen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | streiche ein |
| du | streichst ein |
| er/sie/es | streicht ein |
| wir | streichen ein |
| ihr | streicht ein |
| sie | streichen ein |
| ich | einstreiche |
| du | einstreichst |
| er/sie/es | einstreicht |
| wir | einstreichen |
| ihr | einstreicht |
| sie | einstreichen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingestrichen |
| du | wirst eingestrichen |
| er/sie/es | wird eingestrichen |
| wir | werden eingestrichen |
| ihr | werdet eingestrichen |
| sie | werden eingestrichen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingestrichen |
| du | bist eingestrichen |
| er/sie/es | ist eingestrichen |
| wir | sind eingestrichen |
| ihr | seid eingestrichen |
| sie | sind eingestrichen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | streiche ein |
| du | streichest ein |
| er/sie/es | streiche ein |
| wir | streichen ein |
| ihr | streichet ein |
| sie | streichen ein |
| ich | einstreiche |
| du | einstreichest |
| er/sie/es | einstreiche |
| wir | einstreichen |
| ihr | einstreichet |
| sie | einstreichen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingestrichen |
| du | werdest eingestrichen |
| er/sie/es | werde eingestrichen |
| wir | werden eingestrichen |
| ihr | werdet eingestrichen |
| sie | werden eingestrichen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingestrichen |
| du | seiest eingestrichen |
| du | seist eingestrichen |
| er/sie/es | sei eingestrichen |
| wir | seien eingestrichen |
| ihr | seiet eingestrichen |
| sie | seien eingestrichen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | streiche ein! |
| — | streich ein! |
| — | streicht ein! |
| — | streichen Sie ein!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde eingestrichen! |
| — | werdet eingestrichen! |
| — | werden Sie eingestrichen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingestrichen! |
| — | seid eingestrichen! |
| — | seien Sie eingestrichen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einstreichen |
| du | wirst einstreichen |
| er/sie/es | wird einstreichen |
| wir | werden einstreichen |
| ihr | werdet einstreichen |
| sie | werden einstreichen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingestrichen werden |
| du | wirst eingestrichen werden |
| er/sie/es | wird eingestrichen werden |
| wir | werden eingestrichen werden |
| ihr | werdet eingestrichen werden |
| sie | werden eingestrichen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingestrichen sein |
| du | wirst eingestrichen sein |
| er/sie/es | wird eingestrichen sein |
| wir | werden eingestrichen sein |
| ihr | werdet eingestrichen sein |
| sie | werden eingestrichen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einstreichen |
| du | werdest einstreichen |
| er/sie/es | werde einstreichen |
| wir | werden einstreichen |
| ihr | werdet einstreichen |
| sie | werden einstreichen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingestrichen werden |
| du | werdest eingestrichen |
| er/sie/es | werde eingestrichen werden |
| wir | werden eingestrichen werden |
| ihr | werdet eingestrichen werden |
| sie | werden eingestrichen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingestrichen sein |
| du | werdest eingestrichen sein |
| er/sie/es | werde eingestrichen sein |
| wir | werden eingestrichen sein |
| ihr | werdet eingestrichen sein |
| sie | werden eingestrichen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einstreichen |
| du | würdest einstreichen |
| er/sie/es | würde einstreichen |
| wir | würden einstreichen |
| ihr | würdet einstreichen |
| sie | würden einstreichen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingestrichen werden |
| du | würdest eingestrichen |
| er/sie/es | würde eingestrichen werden |
| wir | würden eingestrichen werden |
| ihr | würdet eingestrichen werden |
| sie | würden eingestrichen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingestrichen sein |
| du | würdest eingestrichen sein |
| er/sie/es | würde eingestrichen sein |
| wir | würden eingestrichen sein |
| ihr | würdet eingestrichen sein |
| sie | würden eingestrichen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingestrichen haben |
| du | wirst eingestrichen haben |
| er/sie/es | wird eingestrichen haben |
| wir | werden eingestrichen haben |
| ihr | werdet eingestrichen haben |
| sie | werden eingestrichen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingestrichen worden sein |
| du | wirst eingestrichen worden sein |
| er/sie/es | wird eingestrichen worden sein |
| wir | werden eingestrichen worden sein |
| ihr | werdet eingestrichen worden sein |
| sie | werden eingestrichen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingestrichen gewesen sein |
| du | wirst eingestrichen gewesen sein |
| er/sie/es | wird eingestrichen gewesen sein |
| wir | werden eingestrichen gewesen sein |
| ihr | werdet eingestrichen gewesen sein |
| sie | werden eingestrichen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingestrichen haben |
| du | werdest eingestrichen haben |
| er/sie/es | werde eingestrichen haben |
| wir | werden eingestrichen haben |
| ihr | werdet eingestrichen haben |
| sie | werden eingestrichen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingestrichen worden sein |
| du | werdest eingestrichen worden sein |
| er/sie/es | werde eingestrichen worden sein |
| wir | werden eingestrichen worden sein |
| ihr | werdet eingestrichen worden sein |
| sie | werden eingestrichen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingestrichen gewesen sein |
| du | werdest eingestrichen gewesen sein |
| er/sie/es | werde eingestrichen gewesen sein |
| wir | werden eingestrichen gewesen sein |
| ihr | werdet eingestrichen gewesen sein |
| sie | werden eingestrichen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingestrichen haben |
| du | würdest eingestrichen haben |
| er/sie/es | würde eingestrichen haben |
| wir | würden eingestrichen haben |
| ihr | würdet eingestrichen haben |
| sie | würden eingestrichen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingestrichen worden sein |
| du | würdest eingestrichen worden sein |
| er/sie/es | würde eingestrichen worden sein |
| wir | würden eingestrichen worden sein |
| ihr | würdet eingestrichen worden sein |
| sie | würden eingestrichen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingestrichen gewesen sein |
| du | würdest eingestrichen gewesen sein |
| er/sie/es | würde eingestrichen gewesen sein |
| wir | würden eingestrichen gewesen sein |
| ihr | würdet eingestrichen gewesen sein |
| sie | würden eingestrichen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeGeld nehmen und behalten
- accusative + mitetwas mit etwas bestreichen