einstreichen — German Dictionary

einstreichen

verbseparable

Meanings

1.
etwas mit etwas bestreichen
- “Ich habe den alten Fensterrahmen mit Beize eingestrichen, die muss jetzt eine Weile einwirken.”
Englishto spread, to coat
Españoluntar, cubrir
Françaisétaler, enduire
Italianospalmare, ricoprire
Portuguêsespalhar, cobrir
Русскийнамазывать, покрывать
Türkçesürmek, kaplamak
Українськанамазати, покрити
Ελληνικάαπλώνω, επικαλύπτω
Tiếng Việtphết, bôi
العربيةدهن, تغطية
2.
Geld nehmen und behalten
- “Ich habe bei dem Geschäft eine nette Provision eingestrichen, ich kann nicht klagen.”
Englishto spread, to apply
Españolquedarse con el dinero
Françaisempocher
Italianointascare
Portuguêsficar com o dinheiro
Русскийположить в карман
Türkçecüzdanına koymak
Українськапокласти в кишеню
Ελληνικάβάζω στην τσέπη
Tiếng Việtbỏ túi
العربيةوضع في الجيب
3.
einen Text reduzieren
- “Diese Passage hier muss der Autor noch einstreichen.”
Englishto spread, to smear
Españolreducir un texto
Françaisréduire un texte
Italianoridurre un testo
Portuguêsreduzir um texto
Русскийсокращать текст
Türkçemetni kısaltmak
Українськаскорочувати текст
Ελληνικάμειώνω ένα κείμενο
Tiếng Việtrút ngắn văn bản
العربيةتقليل نص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingestrichen sein
first-person plural: wir werden eingestrichen werden
first-person plural: wir werden einstreichen
first-person singular: ich werde eingestrichen sein
first-person singular: ich werde eingestrichen werden
first-person singular: ich werde einstreichen
second-person plural: ihr werdet eingestrichen sein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen werden
second-person plural: ihr werdet einstreichen
second-person singular: du wirst eingestrichen sein
second-person singular: du wirst eingestrichen werden
second-person singular: du wirst einstreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingestrichen sein
first-person plural: wir werden eingestrichen werden
first-person plural: wir werden einstreichen
first-person singular: ich werde eingestrichen sein
first-person singular: ich werde eingestrichen werden
first-person singular: ich werde einstreichen
second-person plural: ihr werdet eingestrichen sein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen werden
second-person plural: ihr werdet einstreichen
second-person singular: du werdest eingestrichen
second-person singular: du werdest eingestrichen sein
second-person singular: du werdest einstreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingestrichen sein
first-person plural: wir würden eingestrichen werden
first-person plural: wir würden einstreichen
first-person singular: ich würde eingestrichen sein
first-person singular: ich würde eingestrichen werden
first-person singular: ich würde einstreichen
second-person plural: ihr würdet eingestrichen sein
second-person plural: ihr würdet eingestrichen werden
second-person plural: ihr würdet einstreichen
second-person singular: du würdest eingestrichen
second-person singular: du würdest eingestrichen sein
second-person singular: du würdest einstreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingestrichen gewesen sein
first-person plural: wir werden eingestrichen haben
first-person plural: wir werden eingestrichen worden sein
first-person singular: ich werde eingestrichen gewesen sein
first-person singular: ich werde eingestrichen haben
first-person singular: ich werde eingestrichen worden sein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen haben
second-person plural: ihr werdet eingestrichen worden sein
second-person singular: du wirst eingestrichen gewesen sein
second-person singular: du wirst eingestrichen haben
second-person singular: du wirst eingestrichen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingestrichen gewesen sein
first-person plural: wir werden eingestrichen haben
first-person plural: wir werden eingestrichen worden sein
first-person singular: ich werde eingestrichen gewesen sein
first-person singular: ich werde eingestrichen haben
first-person singular: ich werde eingestrichen worden sein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen haben
second-person plural: ihr werdet eingestrichen worden sein
second-person singular: du werdest eingestrichen gewesen sein
second-person singular: du werdest eingestrichen haben
second-person singular: du werdest eingestrichen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingestrichen gewesen sein
first-person plural: wir würden eingestrichen haben
first-person plural: wir würden eingestrichen worden sein
first-person singular: ich würde eingestrichen gewesen sein
first-person singular: ich würde eingestrichen haben
first-person singular: ich würde eingestrichen worden sein
second-person plural: ihr würdet eingestrichen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingestrichen haben
second-person plural: ihr würdet eingestrichen worden sein
second-person singular: du würdest eingestrichen gewesen sein
second-person singular: du würdest eingestrichen haben
second-person singular: du würdest eingestrichen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einstrichen
first-person plural: wir strichen ein
first-person plural: wir waren eingestrichen
first-person plural: wir wurden eingestrichen
first-person singular: ich einstrich
first-person singular: ich strich ein
first-person singular: ich war eingestrichen
first-person singular: ich wurde eingestrichen
second-person plural: ihr einstricht
second-person plural: ihr stricht ein
second-person plural: ihr wart eingestrichen
second-person plural: ihr wurdet eingestrichen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einstrichen
first-person plural: wir strichen ein
first-person plural: wir wären eingestrichen
first-person plural: wir würden eingestrichen
first-person singular: ich einstriche
first-person singular: ich striche ein
first-person singular: ich wäre eingestrichen
first-person singular: ich würde eingestrichen
second-person plural: ihr einstrichet
second-person plural: ihr strichet ein
second-person plural: ihr wäret eingestrichen
second-person plural: ihr wärt eingestrichen

imperative · perfect

haben Sie eingestrichen!
seien Sie eingestrichen gewesen!
seien Sie eingestrichen worden!
second-person plural: habt eingestrichen!
second-person plural: seid eingestrichen gewesen!
second-person plural: seid eingestrichen worden!
second-person singular: habe eingestrichen!
second-person singular: sei eingestrichen gewesen!
second-person singular: sei eingestrichen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingestrichen
first-person plural: wir sind eingestrichen gewesen
first-person plural: wir sind eingestrichen worden
first-person singular: ich bin eingestrichen gewesen
first-person singular: ich bin eingestrichen worden
first-person singular: ich habe eingestrichen
second-person plural: ihr habt eingestrichen
second-person plural: ihr seid eingestrichen gewesen
second-person plural: ihr seid eingestrichen worden
second-person singular: du bist eingestrichen gewesen
second-person singular: du bist eingestrichen worden
second-person singular: du hast eingestrichen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingestrichen
first-person plural: wir seien eingestrichen gewesen
first-person plural: wir seien eingestrichen worden
first-person singular: ich habe eingestrichen
first-person singular: ich sei eingestrichen gewesen
first-person singular: ich sei eingestrichen worden
second-person plural: ihr habet eingestrichen
second-person plural: ihr seiet eingestrichen gewesen
second-person plural: ihr seiet eingestrichen worden
second-person singular: du habest eingestrichen
second-person singular: du seiest eingestrichen gewesen
second-person singular: du seiest eingestrichen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingestrichen
first-person plural: wir waren eingestrichen gewesen
first-person plural: wir waren eingestrichen worden
first-person singular: ich hatte eingestrichen
first-person singular: ich war eingestrichen gewesen
first-person singular: ich war eingestrichen worden
second-person plural: ihr hattet eingestrichen
second-person plural: ihr wart eingestrichen gewesen
second-person plural: ihr wart eingestrichen worden
second-person singular: du hattest eingestrichen
second-person singular: du warst eingestrichen gewesen
second-person singular: du warst eingestrichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingestrichen
first-person plural: wir wären eingestrichen gewesen
first-person plural: wir wären eingestrichen worden
first-person singular: ich hätte eingestrichen
first-person singular: ich wäre eingestrichen gewesen
first-person singular: ich wäre eingestrichen worden
second-person plural: ihr hättet eingestrichen
second-person plural: ihr wäret eingestrichen gewesen
second-person plural: ihr wäret eingestrichen worden
second-person plural: ihr wärt eingestrichen gewesen
second-person plural: ihr wärt eingestrichen worden
second-person singular: du hättest eingestrichen

imperative · present

seien Sie eingestrichen!
streichen Sie ein!
werden Sie eingestrichen!
second-person plural: seid eingestrichen!
second-person plural: streicht ein!
second-person plural: werdet eingestrichen!
second-person singular: sei eingestrichen!
second-person singular: streiche ein!
second-person singular: streich ein!
second-person singular: werde eingestrichen!

indicative · present

first-person plural: wir einstreichen
first-person plural: wir sind eingestrichen
first-person plural: wir streichen ein
first-person plural: wir werden eingestrichen
first-person singular: ich bin eingestrichen
first-person singular: ich einstreiche
first-person singular: ich streiche ein
first-person singular: ich werde eingestrichen
second-person plural: ihr einstreicht
second-person plural: ihr seid eingestrichen
second-person plural: ihr streicht ein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einstreichen
first-person plural: wir seien eingestrichen
first-person plural: wir streichen ein
first-person plural: wir werden eingestrichen
first-person singular: ich einstreiche
first-person singular: ich sei eingestrichen
first-person singular: ich streiche ein
first-person singular: ich werde eingestrichen
second-person plural: ihr einstreichet
second-person plural: ihr seiet eingestrichen
second-person plural: ihr streichet ein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen

Verb governance

accusativeGeld nehmen und behalten
accusative + mitetwas mit etwas bestreichen

einstreichen

verbseparable

Meanings

1.
etwas mit etwas bestreichen
- “Ich habe den alten Fensterrahmen mit Beize eingestrichen, die muss jetzt eine Weile einwirken.”
Englishto spread, to coat
Españoluntar, cubrir
Françaisétaler, enduire
Italianospalmare, ricoprire
Portuguêsespalhar, cobrir
Русскийнамазывать, покрывать
Türkçesürmek, kaplamak
Українськанамазати, покрити
Ελληνικάαπλώνω, επικαλύπτω
Tiếng Việtphết, bôi
العربيةدهن, تغطية
2.
Geld nehmen und behalten
- “Ich habe bei dem Geschäft eine nette Provision eingestrichen, ich kann nicht klagen.”
Englishto spread, to apply
Españolquedarse con el dinero
Françaisempocher
Italianointascare
Portuguêsficar com o dinheiro
Русскийположить в карман
Türkçecüzdanına koymak
Українськапокласти в кишеню
Ελληνικάβάζω στην τσέπη
Tiếng Việtbỏ túi
العربيةوضع في الجيب
3.
einen Text reduzieren
- “Diese Passage hier muss der Autor noch einstreichen.”
Englishto spread, to smear
Españolreducir un texto
Françaisréduire un texte
Italianoridurre un testo
Portuguêsreduzir um texto
Русскийсокращать текст
Türkçemetni kısaltmak
Українськаскорочувати текст
Ελληνικάμειώνω ένα κείμενο
Tiếng Việtrút ngắn văn bản
العربيةتقليل نص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingestrichen sein
first-person plural: wir werden eingestrichen werden
first-person plural: wir werden einstreichen
first-person singular: ich werde eingestrichen sein
first-person singular: ich werde eingestrichen werden
first-person singular: ich werde einstreichen
second-person plural: ihr werdet eingestrichen sein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen werden
second-person plural: ihr werdet einstreichen
second-person singular: du wirst eingestrichen sein
second-person singular: du wirst eingestrichen werden
second-person singular: du wirst einstreichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingestrichen sein
first-person plural: wir werden eingestrichen werden
first-person plural: wir werden einstreichen
first-person singular: ich werde eingestrichen sein
first-person singular: ich werde eingestrichen werden
first-person singular: ich werde einstreichen
second-person plural: ihr werdet eingestrichen sein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen werden
second-person plural: ihr werdet einstreichen
second-person singular: du werdest eingestrichen
second-person singular: du werdest eingestrichen sein
second-person singular: du werdest einstreichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingestrichen sein
first-person plural: wir würden eingestrichen werden
first-person plural: wir würden einstreichen
first-person singular: ich würde eingestrichen sein
first-person singular: ich würde eingestrichen werden
first-person singular: ich würde einstreichen
second-person plural: ihr würdet eingestrichen sein
second-person plural: ihr würdet eingestrichen werden
second-person plural: ihr würdet einstreichen
second-person singular: du würdest eingestrichen
second-person singular: du würdest eingestrichen sein
second-person singular: du würdest einstreichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingestrichen gewesen sein
first-person plural: wir werden eingestrichen haben
first-person plural: wir werden eingestrichen worden sein
first-person singular: ich werde eingestrichen gewesen sein
first-person singular: ich werde eingestrichen haben
first-person singular: ich werde eingestrichen worden sein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen haben
second-person plural: ihr werdet eingestrichen worden sein
second-person singular: du wirst eingestrichen gewesen sein
second-person singular: du wirst eingestrichen haben
second-person singular: du wirst eingestrichen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingestrichen gewesen sein
first-person plural: wir werden eingestrichen haben
first-person plural: wir werden eingestrichen worden sein
first-person singular: ich werde eingestrichen gewesen sein
first-person singular: ich werde eingestrichen haben
first-person singular: ich werde eingestrichen worden sein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen haben
second-person plural: ihr werdet eingestrichen worden sein
second-person singular: du werdest eingestrichen gewesen sein
second-person singular: du werdest eingestrichen haben
second-person singular: du werdest eingestrichen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingestrichen gewesen sein
first-person plural: wir würden eingestrichen haben
first-person plural: wir würden eingestrichen worden sein
first-person singular: ich würde eingestrichen gewesen sein
first-person singular: ich würde eingestrichen haben
first-person singular: ich würde eingestrichen worden sein
second-person plural: ihr würdet eingestrichen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingestrichen haben
second-person plural: ihr würdet eingestrichen worden sein
second-person singular: du würdest eingestrichen gewesen sein
second-person singular: du würdest eingestrichen haben
second-person singular: du würdest eingestrichen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einstrichen
first-person plural: wir strichen ein
first-person plural: wir waren eingestrichen
first-person plural: wir wurden eingestrichen
first-person singular: ich einstrich
first-person singular: ich strich ein
first-person singular: ich war eingestrichen
first-person singular: ich wurde eingestrichen
second-person plural: ihr einstricht
second-person plural: ihr stricht ein
second-person plural: ihr wart eingestrichen
second-person plural: ihr wurdet eingestrichen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einstrichen
first-person plural: wir strichen ein
first-person plural: wir wären eingestrichen
first-person plural: wir würden eingestrichen
first-person singular: ich einstriche
first-person singular: ich striche ein
first-person singular: ich wäre eingestrichen
first-person singular: ich würde eingestrichen
second-person plural: ihr einstrichet
second-person plural: ihr strichet ein
second-person plural: ihr wäret eingestrichen
second-person plural: ihr wärt eingestrichen

imperative · perfect

haben Sie eingestrichen!
seien Sie eingestrichen gewesen!
seien Sie eingestrichen worden!
second-person plural: habt eingestrichen!
second-person plural: seid eingestrichen gewesen!
second-person plural: seid eingestrichen worden!
second-person singular: habe eingestrichen!
second-person singular: sei eingestrichen gewesen!
second-person singular: sei eingestrichen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingestrichen
first-person plural: wir sind eingestrichen gewesen
first-person plural: wir sind eingestrichen worden
first-person singular: ich bin eingestrichen gewesen
first-person singular: ich bin eingestrichen worden
first-person singular: ich habe eingestrichen
second-person plural: ihr habt eingestrichen
second-person plural: ihr seid eingestrichen gewesen
second-person plural: ihr seid eingestrichen worden
second-person singular: du bist eingestrichen gewesen
second-person singular: du bist eingestrichen worden
second-person singular: du hast eingestrichen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingestrichen
first-person plural: wir seien eingestrichen gewesen
first-person plural: wir seien eingestrichen worden
first-person singular: ich habe eingestrichen
first-person singular: ich sei eingestrichen gewesen
first-person singular: ich sei eingestrichen worden
second-person plural: ihr habet eingestrichen
second-person plural: ihr seiet eingestrichen gewesen
second-person plural: ihr seiet eingestrichen worden
second-person singular: du habest eingestrichen
second-person singular: du seiest eingestrichen gewesen
second-person singular: du seiest eingestrichen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingestrichen
first-person plural: wir waren eingestrichen gewesen
first-person plural: wir waren eingestrichen worden
first-person singular: ich hatte eingestrichen
first-person singular: ich war eingestrichen gewesen
first-person singular: ich war eingestrichen worden
second-person plural: ihr hattet eingestrichen
second-person plural: ihr wart eingestrichen gewesen
second-person plural: ihr wart eingestrichen worden
second-person singular: du hattest eingestrichen
second-person singular: du warst eingestrichen gewesen
second-person singular: du warst eingestrichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingestrichen
first-person plural: wir wären eingestrichen gewesen
first-person plural: wir wären eingestrichen worden
first-person singular: ich hätte eingestrichen
first-person singular: ich wäre eingestrichen gewesen
first-person singular: ich wäre eingestrichen worden
second-person plural: ihr hättet eingestrichen
second-person plural: ihr wäret eingestrichen gewesen
second-person plural: ihr wäret eingestrichen worden
second-person plural: ihr wärt eingestrichen gewesen
second-person plural: ihr wärt eingestrichen worden
second-person singular: du hättest eingestrichen

imperative · present

seien Sie eingestrichen!
streichen Sie ein!
werden Sie eingestrichen!
second-person plural: seid eingestrichen!
second-person plural: streicht ein!
second-person plural: werdet eingestrichen!
second-person singular: sei eingestrichen!
second-person singular: streiche ein!
second-person singular: streich ein!
second-person singular: werde eingestrichen!

indicative · present

first-person plural: wir einstreichen
first-person plural: wir sind eingestrichen
first-person plural: wir streichen ein
first-person plural: wir werden eingestrichen
first-person singular: ich bin eingestrichen
first-person singular: ich einstreiche
first-person singular: ich streiche ein
first-person singular: ich werde eingestrichen
second-person plural: ihr einstreicht
second-person plural: ihr seid eingestrichen
second-person plural: ihr streicht ein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einstreichen
first-person plural: wir seien eingestrichen
first-person plural: wir streichen ein
first-person plural: wir werden eingestrichen
first-person singular: ich einstreiche
first-person singular: ich sei eingestrichen
first-person singular: ich streiche ein
first-person singular: ich werde eingestrichen
second-person plural: ihr einstreichet
second-person plural: ihr seiet eingestrichen
second-person plural: ihr streichet ein
second-person plural: ihr werdet eingestrichen

Verb governance

accusativeGeld nehmen und behalten
accusative + mitetwas mit etwas bestreichen