ergänzen — German Dictionary

ergänzen

verb

Meanings

1.
zur Bereicherung hinzufügen
- “Zur Verbesserung der Verständlichkeit habe ich mehrere Beispielsätze ergänzt.”
- “Darf ich noch was ergänzen? Ich habe nämlich Neuigkeiten.”
Englishto add, to supplement
Españolañadir, complementar
Françaisajouter, compléter
Italianocompletare, aggiungere, complementare
Portuguêsadicionar, complementar
Русскийдобавлять, добавить, дополнить
Türkçetamalamak, bütünlemek, eklemek, tamamlamak
Українськадодавати, доповнювати
Ελληνικάσυμπληρώνω, προσθέτω
Tiếng Việtthêm vào, bổ sung
العربيةيضيف, يكمل
2.
etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen
- “Mit der bisher fehlenden Sammeltasse habe ich meine Sammlung der Tassen aus dem Berlin der Jahrhundertwende ergänzt.”
Englishto add
Españolcompletar
Françaiscompléter
Italianocompletare
Portuguêscompletar
Русскийзавершить
Türkçetamamlamak, bütünlemek
Українськазавершити
Ελληνικάσυμπληρώνω, ολοκληρώνω
Tiếng Việthoàn thiện
العربيةيكمل
3.
zusammen etwas Vollständiges bilden
- “Die beiden ergänzen sich perfekt.”
reflexive
Englishto complete, to fill in
Españolformar un todo
Françaisformer un tout
Italianoformare un tutto
Portuguêsformar um todo
Русскийобразовать целое
Türkçetamamlamak, bütünlemek, bütün oluşturmak
Українськаформувати цілість
Ελληνικάδημιουργώ ένα σύνολο
Tiếng Việthình thành một tổng thể
العربيةيشكل كلاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ergänzen
first-person singular: ich werde ergänzen
second-person plural: ihr werdet ergänzen
second-person singular: du wirst ergänzen
third-person plural: sie werden ergänzen
third-person plural: sie werden ergänzt sein
third-person plural: sie werden ergänzt werden
third-person singular: er/sie/es wird ergänzen
third-person singular: er/sie/es wird ergänzt sein
third-person singular: er/sie/es wird ergänzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ergänzen
first-person singular: ich werde ergänzen
second-person plural: ihr werdet ergänzen
second-person singular: du werdest ergänzen
third-person plural: sie werden ergänzen
third-person plural: sie werden ergänzt sein
third-person plural: sie werden ergänzt werden
third-person singular: er/sie/es werde ergänzen
third-person singular: er/sie/es werde ergänzt sein
third-person singular: er/sie/es werde ergänzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ergänzen
first-person singular: ich würde ergänzen
second-person plural: ihr würdet ergänzen
second-person singular: du würdest ergänzen
third-person plural: sie würden ergänzen
third-person plural: sie würden ergänzt sein
third-person plural: sie würden ergänzt werden
third-person singular: er/sie/es würde ergänzen
third-person singular: er/sie/es würde ergänzt sein
third-person singular: er/sie/es würde ergänzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ergänzt haben
first-person singular: ich werde ergänzt haben
second-person plural: ihr werdet ergänzt haben
second-person singular: du wirst ergänzt haben
third-person plural: sie werden ergänzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ergänzt haben
third-person plural: sie werden ergänzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ergänzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ergänzt haben
third-person singular: er/sie/es wird ergänzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ergänzt haben
first-person singular: ich werde ergänzt haben
second-person plural: ihr werdet ergänzt haben
second-person singular: du werdest ergänzt haben
third-person plural: sie werden ergänzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ergänzt haben
third-person plural: sie werden ergänzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ergänzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ergänzt haben
third-person singular: er/sie/es werde ergänzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ergänzt haben
first-person singular: ich würde ergänzt haben
second-person plural: ihr würdet ergänzt haben
second-person singular: du würdest ergänzt haben
third-person plural: sie würden ergänzt gewesen sein
third-person plural: sie würden ergänzt haben
third-person plural: sie würden ergänzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ergänzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ergänzt haben
third-person singular: er/sie/es würde ergänzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ergänzten
first-person singular: ich ergänzte
second-person plural: ihr ergänztet
second-person singular: du ergänztest
third-person plural: sie ergänzten
third-person plural: sie waren ergänzt
third-person plural: sie wurden ergänzt
third-person singular: er/sie/es ergänzte
third-person singular: er/sie/es war ergänzt
third-person singular: er/sie/es wurde ergänzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ergänzten
first-person singular: ich ergänzte
second-person plural: ihr ergänztet
second-person singular: du ergänztest
third-person plural: sie ergänzten
third-person plural: sie wären ergänzt
third-person plural: sie würden ergänzt
third-person singular: er/sie/es ergänzte
third-person singular: er/sie/es wäre ergänzt
third-person singular: er/sie/es würde ergänzt

imperative · perfect

haben Sie ergänzt!
second-person plural: habt ergänzt!
second-person singular: habe ergänzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ergänzt
first-person singular: ich habe ergänzt
second-person plural: ihr habt ergänzt
second-person singular: du hast ergänzt
third-person plural: sie haben ergänzt
third-person plural: sie sind ergänzt gewesen
third-person plural: sie sind ergänzt worden
third-person singular: er/sie/es hat ergänzt
third-person singular: er/sie/es ist ergänzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ergänzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ergänzt
first-person singular: ich habe ergänzt
second-person plural: ihr habet ergänzt
second-person singular: du habest ergänzt
third-person plural: sie haben ergänzt
third-person plural: sie seien ergänzt gewesen
third-person plural: sie seien ergänzt worden
third-person singular: er/sie/es habe ergänzt
third-person singular: er/sie/es sei ergänzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ergänzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ergänzt
first-person singular: ich hatte ergänzt
second-person plural: ihr hattet ergänzt
second-person singular: du hattest ergänzt
third-person plural: sie hatten ergänzt
third-person plural: sie waren ergänzt gewesen
third-person plural: sie waren ergänzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ergänzt
third-person singular: er/sie/es war ergänzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ergänzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ergänzt
first-person singular: ich hätte ergänzt
second-person plural: ihr hättet ergänzt
second-person singular: du hättest ergänzt
third-person plural: sie hätten ergänzt
third-person plural: sie wären ergänzt gewesen
third-person plural: sie wären ergänzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ergänzt
third-person singular: er/sie/es wäre ergänzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ergänzt worden

imperative · present

ergänzen Sie!
second-person plural: ergänzt!
second-person singular: ergänz!
second-person singular: ergänze!

indicative · present

first-person plural: wir ergänzen
first-person singular: ich ergänze
second-person plural: ihr ergänzt
second-person singular: du ergänzt
third-person plural: sie ergänzen
third-person plural: sie sind ergänzt
third-person plural: sie werden ergänzt
third-person singular: er/sie/es ergänzt
third-person singular: er/sie/es ist ergänzt
third-person singular: er/sie/es wird ergänzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ergänzen
first-person singular: ich ergänze
second-person plural: ihr ergänzet
second-person singular: du ergänzest
third-person plural: sie ergänzen
third-person plural: sie seien ergänzt
third-person plural: sie werden ergänzt
third-person singular: er/sie/es ergänze
third-person singular: er/sie/es sei ergänzt
third-person singular: er/sie/es werde ergänzt

Verb governance

accusativeetwas ergänzen

ergänzen

verb

Meanings

1.
zur Bereicherung hinzufügen
- “Zur Verbesserung der Verständlichkeit habe ich mehrere Beispielsätze ergänzt.”
- “Darf ich noch was ergänzen? Ich habe nämlich Neuigkeiten.”
Englishto add, to supplement
Españolañadir, complementar
Françaisajouter, compléter
Italianocompletare, aggiungere, complementare
Portuguêsadicionar, complementar
Русскийдобавлять, добавить, дополнить
Türkçetamalamak, bütünlemek, eklemek, tamamlamak
Українськадодавати, доповнювати
Ελληνικάσυμπληρώνω, προσθέτω
Tiếng Việtthêm vào, bổ sung
العربيةيضيف, يكمل
2.
etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen
- “Mit der bisher fehlenden Sammeltasse habe ich meine Sammlung der Tassen aus dem Berlin der Jahrhundertwende ergänzt.”
Englishto add
Españolcompletar
Françaiscompléter
Italianocompletare
Portuguêscompletar
Русскийзавершить
Türkçetamamlamak, bütünlemek
Українськазавершити
Ελληνικάσυμπληρώνω, ολοκληρώνω
Tiếng Việthoàn thiện
العربيةيكمل
3.
zusammen etwas Vollständiges bilden
- “Die beiden ergänzen sich perfekt.”
reflexive
Englishto complete, to fill in
Españolformar un todo
Françaisformer un tout
Italianoformare un tutto
Portuguêsformar um todo
Русскийобразовать целое
Türkçetamamlamak, bütünlemek, bütün oluşturmak
Українськаформувати цілість
Ελληνικάδημιουργώ ένα σύνολο
Tiếng Việthình thành một tổng thể
العربيةيشكل كلاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ergänzen
first-person singular: ich werde ergänzen
second-person plural: ihr werdet ergänzen
second-person singular: du wirst ergänzen
third-person plural: sie werden ergänzen
third-person plural: sie werden ergänzt sein
third-person plural: sie werden ergänzt werden
third-person singular: er/sie/es wird ergänzen
third-person singular: er/sie/es wird ergänzt sein
third-person singular: er/sie/es wird ergänzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ergänzen
first-person singular: ich werde ergänzen
second-person plural: ihr werdet ergänzen
second-person singular: du werdest ergänzen
third-person plural: sie werden ergänzen
third-person plural: sie werden ergänzt sein
third-person plural: sie werden ergänzt werden
third-person singular: er/sie/es werde ergänzen
third-person singular: er/sie/es werde ergänzt sein
third-person singular: er/sie/es werde ergänzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ergänzen
first-person singular: ich würde ergänzen
second-person plural: ihr würdet ergänzen
second-person singular: du würdest ergänzen
third-person plural: sie würden ergänzen
third-person plural: sie würden ergänzt sein
third-person plural: sie würden ergänzt werden
third-person singular: er/sie/es würde ergänzen
third-person singular: er/sie/es würde ergänzt sein
third-person singular: er/sie/es würde ergänzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ergänzt haben
first-person singular: ich werde ergänzt haben
second-person plural: ihr werdet ergänzt haben
second-person singular: du wirst ergänzt haben
third-person plural: sie werden ergänzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ergänzt haben
third-person plural: sie werden ergänzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ergänzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ergänzt haben
third-person singular: er/sie/es wird ergänzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ergänzt haben
first-person singular: ich werde ergänzt haben
second-person plural: ihr werdet ergänzt haben
second-person singular: du werdest ergänzt haben
third-person plural: sie werden ergänzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ergänzt haben
third-person plural: sie werden ergänzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ergänzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ergänzt haben
third-person singular: er/sie/es werde ergänzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ergänzt haben
first-person singular: ich würde ergänzt haben
second-person plural: ihr würdet ergänzt haben
second-person singular: du würdest ergänzt haben
third-person plural: sie würden ergänzt gewesen sein
third-person plural: sie würden ergänzt haben
third-person plural: sie würden ergänzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ergänzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ergänzt haben
third-person singular: er/sie/es würde ergänzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ergänzten
first-person singular: ich ergänzte
second-person plural: ihr ergänztet
second-person singular: du ergänztest
third-person plural: sie ergänzten
third-person plural: sie waren ergänzt
third-person plural: sie wurden ergänzt
third-person singular: er/sie/es ergänzte
third-person singular: er/sie/es war ergänzt
third-person singular: er/sie/es wurde ergänzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ergänzten
first-person singular: ich ergänzte
second-person plural: ihr ergänztet
second-person singular: du ergänztest
third-person plural: sie ergänzten
third-person plural: sie wären ergänzt
third-person plural: sie würden ergänzt
third-person singular: er/sie/es ergänzte
third-person singular: er/sie/es wäre ergänzt
third-person singular: er/sie/es würde ergänzt

imperative · perfect

haben Sie ergänzt!
second-person plural: habt ergänzt!
second-person singular: habe ergänzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ergänzt
first-person singular: ich habe ergänzt
second-person plural: ihr habt ergänzt
second-person singular: du hast ergänzt
third-person plural: sie haben ergänzt
third-person plural: sie sind ergänzt gewesen
third-person plural: sie sind ergänzt worden
third-person singular: er/sie/es hat ergänzt
third-person singular: er/sie/es ist ergänzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ergänzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ergänzt
first-person singular: ich habe ergänzt
second-person plural: ihr habet ergänzt
second-person singular: du habest ergänzt
third-person plural: sie haben ergänzt
third-person plural: sie seien ergänzt gewesen
third-person plural: sie seien ergänzt worden
third-person singular: er/sie/es habe ergänzt
third-person singular: er/sie/es sei ergänzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ergänzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ergänzt
first-person singular: ich hatte ergänzt
second-person plural: ihr hattet ergänzt
second-person singular: du hattest ergänzt
third-person plural: sie hatten ergänzt
third-person plural: sie waren ergänzt gewesen
third-person plural: sie waren ergänzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ergänzt
third-person singular: er/sie/es war ergänzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ergänzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ergänzt
first-person singular: ich hätte ergänzt
second-person plural: ihr hättet ergänzt
second-person singular: du hättest ergänzt
third-person plural: sie hätten ergänzt
third-person plural: sie wären ergänzt gewesen
third-person plural: sie wären ergänzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ergänzt
third-person singular: er/sie/es wäre ergänzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ergänzt worden

imperative · present

ergänzen Sie!
second-person plural: ergänzt!
second-person singular: ergänz!
second-person singular: ergänze!

indicative · present

first-person plural: wir ergänzen
first-person singular: ich ergänze
second-person plural: ihr ergänzt
second-person singular: du ergänzt
third-person plural: sie ergänzen
third-person plural: sie sind ergänzt
third-person plural: sie werden ergänzt
third-person singular: er/sie/es ergänzt
third-person singular: er/sie/es ist ergänzt
third-person singular: er/sie/es wird ergänzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ergänzen
first-person singular: ich ergänze
second-person plural: ihr ergänzet
second-person singular: du ergänzest
third-person plural: sie ergänzen
third-person plural: sie seien ergänzt
third-person plural: sie werden ergänzt
third-person singular: er/sie/es ergänze
third-person singular: er/sie/es sei ergänzt
third-person singular: er/sie/es werde ergänzt

Verb governance

accusativeetwas ergänzen