Meanings
- 1.
eine Sendung bei der Post registrieren lassen, um die korrekte Zustellung überprüfen zu können
- “„Natürlich schrieb ich ihm erregt, aber . . . Nahuys hat den Brief nicht rekommandieren lassen.“”
- “„Da es sich bei den Rückscheinbriefen um keine rekommandierten Sendungen handelt, wird auch kein Aufgabeschein benötigt und erhält der Absender keinen Aufgabenachweis.“”
- “„Der Vertreter der Beschwerdeführerin habe bereits die Erteilung der Vollmacht mit Vollmachtsvorlage vom 21. März 1995 angezeigt und habe diese Vollmachtsvorlage rekommandiert am 23. März 1995 an das Amt der Wiener Landesregierung abgesendet.“”
- “„Gerade vorhin bekam ich einen rekommandierten Brief.“”
- “„Entsetzt darüber bat ich ihn, die Sendung wenigstens zu rekommandieren.“”
Austrian GermanoutdatedEnglishto register, to trackEspañolregistrar, seguirFrançaisenregistrer, suivreItalianoregistrare, tracciarePortuguêsregistrar, acompanharРусскийзарегистрировать, отслеживатьTürkçekaydetmek, takip etmekУкраїнськазареєструвати, відстежуватиΕλληνικάκαταχωρώ, παρακολουθώTiếng Việtđăng ký, theo dõiالعربيةتسجيل, تتبع - 2.
jemanden etwas oder sich als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen
- “„Der Markgraf und die Markgräfin rieten mir, weil ich viele gute Freunde in Bamberg hätte, zur Wahl hinzugehen, damit ich durch selbe bei dem Fürsten rekommandiert und bekannt werden möchte, beförderst wenn er hören würde, daß mich der vorige Fürst so wohl hat leiden können.“”
- “„Will man über den kurvenreichen Wechsel hinweg Furchtlosigkeit demonstrieren, ist die Sport-Einstellung dringend zu rekommandieren – so viel wirklich schneller Fahrspaß um 33.620 Euro ist absolut einzigartig.“”
- “„»Aber du!« fuhr Friedrich fort, »das ist mir ein sauberer Pfarrer, den du mir rekommandiert hast, und mir kommen Bedenken, ob die Handlung und der Trauschein nur auch etwas wert sind. […]«“”
Austrian GermanEnglishto register, to trackEspañolrecomendarFrançaisrecommanderItalianoraccomandarePortuguêsrecomendarРусскийрекомендоватьTürkçetavsiye etmekУкраїнськарекомендуватиΕλληνικάσυστήνωTiếng Việtđề xuấtالعربيةيوصي
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden rekommandieren
- first-person singular: ich werde rekommandieren
- second-person plural: ihr werdet rekommandieren
- second-person singular: du wirst rekommandieren
- third-person plural: sie werden rekommandieren
- third-person plural: sie werden rekommandiert sein
- third-person plural: sie werden rekommandiert werden
- third-person singular: er/sie/es wird rekommandieren
- third-person singular: er/sie/es wird rekommandiert sein
- third-person singular: er/sie/es wird rekommandiert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden rekommandieren
- first-person singular: ich werde rekommandieren
- second-person plural: ihr werdet rekommandieren
- second-person singular: du werdest rekommandieren
- third-person plural: sie werden rekommandieren
- third-person plural: sie werden rekommandiert sein
- third-person plural: sie werden rekommandiert werden
- third-person singular: er/sie/es werde rekommandieren
- third-person singular: er/sie/es werde rekommandiert sein
- third-person singular: er/sie/es werde rekommandiert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden rekommandieren
- first-person singular: ich würde rekommandieren
- second-person plural: ihr würdet rekommandieren
- second-person singular: du würdest rekommandieren
- third-person plural: sie würden rekommandieren
- third-person plural: sie würden rekommandiert sein
- third-person plural: sie würden rekommandiert werden
- third-person singular: er/sie/es würde rekommandieren
- third-person singular: er/sie/es würde rekommandiert sein
- third-person singular: er/sie/es würde rekommandiert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden rekommandiert haben
- first-person singular: ich werde rekommandiert haben
- second-person plural: ihr werdet rekommandiert haben
- second-person singular: du wirst rekommandiert haben
- third-person plural: sie werden rekommandiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden rekommandiert haben
- third-person plural: sie werden rekommandiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird rekommandiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird rekommandiert haben
- third-person singular: er/sie/es wird rekommandiert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden rekommandiert haben
- first-person singular: ich werde rekommandiert haben
- second-person plural: ihr werdet rekommandiert haben
- second-person singular: du werdest rekommandiert haben
- third-person plural: sie werden rekommandiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden rekommandiert haben
- third-person plural: sie werden rekommandiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde rekommandiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde rekommandiert haben
- third-person singular: er/sie/es werde rekommandiert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden rekommandiert haben
- first-person singular: ich würde rekommandiert haben
- second-person plural: ihr würdet rekommandiert haben
- second-person singular: du würdest rekommandiert haben
- third-person plural: sie würden rekommandiert gewesen sein
- third-person plural: sie würden rekommandiert haben
- third-person plural: sie würden rekommandiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde rekommandiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde rekommandiert haben
- third-person singular: er/sie/es würde rekommandiert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir rekommandierten
- first-person singular: ich rekommandierte
- second-person plural: ihr rekommandiertet
- second-person singular: du rekommandiertest
- third-person plural: sie rekommandierten
- third-person plural: sie waren rekommandiert
- third-person plural: sie wurden rekommandiert
- third-person singular: er/sie/es rekommandierte
- third-person singular: er/sie/es war rekommandiert
- third-person singular: er/sie/es wurde rekommandiert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir rekommandierten
- first-person singular: ich rekommandierte
- second-person plural: ihr rekommandiertet
- second-person singular: du rekommandiertest
- third-person plural: sie rekommandierten
- third-person plural: sie wären rekommandiert
- third-person plural: sie würden rekommandiert
- third-person singular: er/sie/es rekommandierte
- third-person singular: er/sie/es wäre rekommandiert
- third-person singular: er/sie/es würde rekommandiert
imperative · perfect
- haben Sie rekommandiert!
- second-person plural: habt rekommandiert!
- second-person singular: habe rekommandiert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben rekommandiert
- first-person singular: ich habe rekommandiert
- second-person plural: ihr habt rekommandiert
- second-person singular: du hast rekommandiert
- third-person plural: sie haben rekommandiert
- third-person plural: sie sind rekommandiert gewesen
- third-person plural: sie sind rekommandiert worden
- third-person singular: er/sie/es hat rekommandiert
- third-person singular: er/sie/es ist rekommandiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist rekommandiert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben rekommandiert
- first-person singular: ich habe rekommandiert
- second-person plural: ihr habet rekommandiert
- second-person singular: du habest rekommandiert
- third-person plural: sie haben rekommandiert
- third-person plural: sie seien rekommandiert gewesen
- third-person plural: sie seien rekommandiert worden
- third-person singular: er/sie/es habe rekommandiert
- third-person singular: er/sie/es sei rekommandiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei rekommandiert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten rekommandiert
- first-person singular: ich hatte rekommandiert
- second-person plural: ihr hattet rekommandiert
- second-person singular: du hattest rekommandiert
- third-person plural: sie hatten rekommandiert
- third-person plural: sie waren rekommandiert gewesen
- third-person plural: sie waren rekommandiert worden
- third-person singular: er/sie/es hatte rekommandiert
- third-person singular: er/sie/es war rekommandiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es war rekommandiert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten rekommandiert
- first-person singular: ich hätte rekommandiert
- second-person plural: ihr hättet rekommandiert
- second-person singular: du hättest rekommandiert
- third-person plural: sie hätten rekommandiert
- third-person plural: sie wären rekommandiert gewesen
- third-person plural: sie wären rekommandiert worden
- third-person singular: er/sie/es hätte rekommandiert
- third-person singular: er/sie/es wäre rekommandiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre rekommandiert worden
imperative · present
- rekommandieren Sie!
- second-person plural: rekommandiert!
- second-person singular: rekommandier!
- second-person singular: rekommandiere!
indicative · present
- first-person plural: wir rekommandieren
- first-person singular: ich rekommandiere
- second-person plural: ihr rekommandiert
- second-person singular: du rekommandierst
- third-person plural: sie rekommandieren
- third-person plural: sie sind rekommandiert
- third-person plural: sie werden rekommandiert
- third-person singular: er/sie/es ist rekommandiert
- third-person singular: er/sie/es rekommandiert
- third-person singular: er/sie/es wird rekommandiert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir rekommandieren
- first-person singular: ich rekommandiere
- second-person plural: ihr rekommandieret
- second-person singular: du rekommandierest
- third-person plural: sie rekommandieren
- third-person plural: sie seien rekommandiert
- third-person plural: sie werden rekommandiert
- third-person singular: er/sie/es rekommandiere
- third-person singular: er/sie/es sei rekommandiert
- third-person singular: er/sie/es werde rekommandiert
Verb governance
- dativesich bei jemandem rekommandieren
- accusativejemanden etwas rekommandieren