ein·preisen

den künftigen Preis oder Kurs auf Grund von erwarteten Ereignissen berücksichtigen und damit vorwegnehmen

• “„In diesem Fall schien der Markt den Einschätzungen der Ratingagenturen aber nicht zu trauen und preiste ein deutlich höheres Ausfallrisiko ein, […]“”
• “„Die Finanzmärkte haben die Beteiligung privater Gläubiger an der Umschuldung eines finanzschwachen Euro-Landes längst in den Anleihekursen eingepreist.“”
• “„Da dieser Schritt bereits seit Wochen von den Marktteilnehmern eingepreist worden war, fiel die Reaktion am Zinsmarkt verhalten aus.“”

Englishto price in, to factor in

Españolincluir en el precio, considerar el precio futuro

Françaisintégrer dans le prix, prendre en compte le prix futur

Italianoincludere nel prezzo, prevedere il prezzo futuro

Portuguêsincluir no preço, considerar o preço futuro

Русскийвключить в цену, учесть будущую цену

Türkçefiyata dahil etmek, gelecek fiyatı hesaba katmak

Українськавключити в ціну, врахувати майбутню ціну

Ελληνικάσυμπεριλαμβάνω στην τιμή, λαμβάνω υπόψη την μελλοντική τιμή

Tiếng Việtbao gồm trong giá, tính đến giá tương lai

العربيةتضمين في السعر, أخذ السعر المستقبلي في الاعتبار

Synonyme

einkalkuliereneskomptieren

Oberbegriffe

berücksichtigenfestlegen