Meanings
- 1.
nicht wiederholt
- “Er gewann das Spiel nur einmal.”
- “Einmal durch Hitze unterbrochen, wird der Vorgang nicht wieder in Gang gesetzt.”
Englishonce, one timeEspañoluna vez, una sola vezFrançaisune fois, une seule foisItalianouna volta, una sola voltaPortuguêsuma vez, uma única vezРусскийоднажды, один раз, в один разTürkçebir kere, bir defa, bir kezУкраїнськаодин раз, один разокΕλληνικάμια φορά, μία φορά, μία μόνο φοράTiếng Việtmột lần, chỉ một lầnالعربيةمرة واحدة, مرة فقط - 2.
irgendwann in der Vergangenheit
- “Es war einmal ein Land, in dem Milch und Honig floss.”
Englishonce, one time, sometimeEspañoluna vez, en algún momentoFrançaisune fois, à un moment donnéItalianouna volta, qualche voltaPortuguêsuma vez, em algum momentoРусскийодин раз, когда-тоTürkçebir kez, bir zamanУкраїнськаодин раз, колисьΕλληνικάμια φορά, κάποτε, μία φοράTiếng Việtmột lần, đôi khiالعربيةمرة واحدة, في وقت ما - 3.
irgendwann in der Zukunft
- “Es wird schon einmal werden.”
Englishsometime, once, sometime in the futureEspañoluna vez, en algún momento en el futuroFrançaisun jour, une fois, à un moment donné dans le futurItalianouna volta, qualche volta in futuroPortuguêsuma vez, em algum momento no futuroРусскийодин раз, когда-то в будущемTürkçebir kez, bir zaman gelecekteУкраїнськаодин раз, колись у майбутньомуΕλληνικάμια φορά, μία φορά, κάποτε στο μέλλονTiếng Việtmột lần, đôi khi trong tương laiالعربيةمرة واحدة, في وقت ما في المستقبل