kontinuierlich

Meanings

1. 1.

   stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend

   • “Ein Sonderausschuss des Aufsichtsrats wird schon ab Februar kontinuierlich die Zusammenarbeit zwischen Porsche und dem VW-Konzern überwachen. (Internetbeleg)”
   • “„Seit den 1970er Jahren nimmt die Wahlbeteiligung in Westdeutschland kontinuierlich ab, auch Ostdeutschland folgt nun diesem Trend.“”
   • “„Ob Reisfelder, Mais oder Tomaten – viele Anbauflächen brauchen eine kontinuierliche Bewässerung.“”
   • “„Trotz der anfänglich kritischen Haltung der britischen Regierung gegenüber den territorialen Ausweitungen der Ostindiengesellschaft verbuchte die Gesellschaft aufgrund des kontinuierlichen Machtverlustes der Moguln immer weitere Landgewinne.“”

   Englishcontinuous, ongoing

   Españolcontinuo, perpetuo

   Françaiscontinu, perpétuel

   Italianocontinuo, continuamente, costante

   Portuguêscontínuo, perpétuo

   Русскийнепрерывный, постоянный

   Türkçekesintisiz, mütemadiyen, sürekli, devam eden

   Українськабезперервний, постійний

   Ελληνικάσυνεχής, αδιάκοπος

   Tiếng Việtliên tục, không ngừng

   العربيةمستمر, دائم
2. 2.

   fortlaufend, eine Linie bildend

   • “Die Analysis sowie Topologie machen in etwa die gesamte ‚Kontinuierliche‘ Mathematik aus.”

   Englishlinear

   Españollineal

   Françaislinéaire

   Italianolineare

   Portuguêslinear

   Русскийлинейный

   Türkçedoğrusal

   Українськалінійний

   Ελληνικάγραμμικός

   Tiếng Việtđường thẳng

   العربيةخطّي