Meanings
- 1.
Gegenstände des täglichen Bedarfs erwerben
- “Ich will mal schnell in unserem Laden ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.”
Englishto shop, to buy groceriesEspañolir de compras, hacer la compra, comprarFrançaisacheter, faire des coursesItalianofare spese, andare a fare spese, fare la spesa, comprarePortuguêscomprar, fazer comprasРусскийделать покупки, закупать, покупатьTürkçealışveriş yapmak, satın almakУкраїнськаробити покупки, купуватиΕλληνικάψωνίζω, αγοράζω, κάνω ψώνιαTiếng Việtmua sắm, mua hàngالعربيةالتسوق, شراء - 2.
sich mit Hilfe von Geld die Teilhabe an etwas sichern
- “Er hat sich in die Praxis von xy eingekauft.”
reflexiveEnglishto shop, to buy necessitiesEspañolcomprar acceso a algoFrançaisacheter l'accès à quelque choseItalianoacquistare accesso a qualcosaPortuguêscomprar, comprar acesso a algoРусскийкупить доступ к чему-тоTürkçebir şeye erişim satın almakУкраїнськапридбати доступ до чогосьΕλληνικάαγοράζω πρόσβαση σε κάτιTiếng Việtmua quyền truy cập vào cái gì đóالعربيةشراء الوصول إلى شيء ما - 3.
sich die Leistung einer Person gegen hohe Bezahlung sichern
- “Im bezahlten Sport werden Leistungsträger oft von anderen Vereinen eingekauft.”
Englishto shop, to purchase itemsEspañolcontratar los servicios de alguien por un alto precioFrançaisembaucher quelqu'un pour un prix élevéItalianoassumere i servizi di qualcuno a pagamento elevatoPortuguêscomprar, contratar o serviço de alguém por um alto preçoРусскийнанять человека за высокую платуTürkçebirinin hizmetini yüksek bir ücretle almakУкраїнськанайняти послуги людини за високу платуΕλληνικάπροσλαμβάνω κάποιον με υψηλή αμοιβήTiếng Việtthuê dịch vụ của ai đó với mức phí caoالعربيةتوظيف خدمات شخص ما مقابل أجر مرتفع
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden einkaufen
- first-person singular: ich werde einkaufen
- second-person plural: ihr werdet einkaufen
- second-person singular: du wirst einkaufen
- third-person plural: sie werden eingekauft sein
- third-person plural: sie werden eingekauft werden
- third-person plural: sie werden einkaufen
- third-person singular: er/sie/es wird eingekauft sein
- third-person singular: er/sie/es wird eingekauft werden
- third-person singular: er/sie/es wird einkaufen
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden einkaufen
- first-person singular: ich werde einkaufen
- second-person plural: ihr werdet einkaufen
- second-person singular: du werdest einkaufen
- third-person plural: sie werden eingekauft sein
- third-person plural: sie werden eingekauft werden
- third-person plural: sie werden einkaufen
- third-person singular: er/sie/es werde eingekauft sein
- third-person singular: er/sie/es werde eingekauft werden
- third-person singular: er/sie/es werde einkaufen
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden einkaufen
- first-person singular: ich würde einkaufen
- second-person plural: ihr würdet einkaufen
- second-person singular: du würdest einkaufen
- third-person plural: sie würden eingekauft sein
- third-person plural: sie würden eingekauft werden
- third-person plural: sie würden einkaufen
- third-person singular: er/sie/es würde eingekauft sein
- third-person singular: er/sie/es würde eingekauft werden
- third-person singular: er/sie/es würde einkaufen
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden eingekauft haben
- first-person singular: ich werde eingekauft haben
- second-person plural: ihr werdet eingekauft haben
- second-person singular: du wirst eingekauft haben
- third-person plural: sie werden eingekauft gewesen sein
- third-person plural: sie werden eingekauft haben
- third-person plural: sie werden eingekauft worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird eingekauft gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird eingekauft haben
- third-person singular: er/sie/es wird eingekauft worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden eingekauft haben
- first-person singular: ich werde eingekauft haben
- second-person plural: ihr werdet eingekauft haben
- second-person singular: du werdest eingekauft haben
- third-person plural: sie werden eingekauft gewesen sein
- third-person plural: sie werden eingekauft haben
- third-person plural: sie werden eingekauft worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde eingekauft gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde eingekauft haben
- third-person singular: er/sie/es werde eingekauft worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden eingekauft haben
- first-person singular: ich würde eingekauft haben
- second-person plural: ihr würdet eingekauft haben
- second-person singular: du würdest eingekauft haben
- third-person plural: sie würden eingekauft gewesen sein
- third-person plural: sie würden eingekauft haben
- third-person plural: sie würden eingekauft worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde eingekauft gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde eingekauft haben
- third-person singular: er/sie/es würde eingekauft worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir einkauften
- first-person plural: wir kauften ein
- first-person singular: ich einkaufte
- first-person singular: ich kaufte ein
- second-person plural: ihr einkauftet
- second-person plural: ihr kauftet ein
- second-person singular: du einkauftest
- second-person singular: du kauftest ein
- third-person plural: sie einkauften
- third-person plural: sie kauften ein
- third-person plural: sie waren eingekauft
- third-person plural: sie wurden eingekauft
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir einkauften
- first-person plural: wir kauften ein
- first-person singular: ich einkaufte
- first-person singular: ich kaufte ein
- second-person plural: ihr einkauftet
- second-person plural: ihr kauftet ein
- second-person singular: du einkauftest
- second-person singular: du kauftest ein
- third-person plural: sie einkauften
- third-person plural: sie kauften ein
- third-person plural: sie wären eingekauft
- third-person plural: sie würden eingekauft
imperative · perfect
- haben Sie eingekauft!
- second-person plural: habt eingekauft!
- second-person singular: habe eingekauft!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben eingekauft
- first-person singular: ich habe eingekauft
- second-person plural: ihr habt eingekauft
- second-person singular: du hast eingekauft
- third-person plural: sie haben eingekauft
- third-person plural: sie sind eingekauft gewesen
- third-person plural: sie sind eingekauft worden
- third-person singular: er/sie/es hat eingekauft
- third-person singular: er/sie/es ist eingekauft gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist eingekauft worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben eingekauft
- first-person singular: ich habe eingekauft
- second-person plural: ihr habet eingekauft
- second-person singular: du habest eingekauft
- third-person plural: sie haben eingekauft
- third-person plural: sie seien eingekauft gewesen
- third-person plural: sie seien eingekauft worden
- third-person singular: er/sie/es habe eingekauft
- third-person singular: er/sie/es sei eingekauft gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei eingekauft worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten eingekauft
- first-person singular: ich hatte eingekauft
- second-person plural: ihr hattet eingekauft
- second-person singular: du hattest eingekauft
- third-person plural: sie hatten eingekauft
- third-person plural: sie waren eingekauft gewesen
- third-person plural: sie waren eingekauft worden
- third-person singular: er/sie/es hatte eingekauft
- third-person singular: er/sie/es war eingekauft gewesen
- third-person singular: er/sie/es war eingekauft worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten eingekauft
- first-person singular: ich hätte eingekauft
- second-person plural: ihr hättet eingekauft
- second-person singular: du hättest eingekauft
- third-person plural: sie hätten eingekauft
- third-person plural: sie wären eingekauft gewesen
- third-person plural: sie wären eingekauft worden
- third-person singular: er/sie/es hätte eingekauft
- third-person singular: er/sie/es wäre eingekauft gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre eingekauft worden
imperative · present
- kaufen Sie ein!
- second-person plural: kauft ein!
- second-person singular: kaufe ein!
- second-person singular: kauf ein!
indicative · present
- first-person plural: wir einkaufen
- first-person plural: wir kaufen ein
- first-person singular: ich einkaufe
- first-person singular: ich kaufe ein
- second-person plural: ihr einkauft
- second-person plural: ihr kauft ein
- second-person singular: du einkaufst
- second-person singular: du kaufst ein
- third-person plural: sie einkaufen
- third-person plural: sie kaufen ein
- third-person plural: sie sind eingekauft
- third-person plural: sie werden eingekauft
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir einkaufen
- first-person plural: wir kaufen ein
- first-person singular: ich einkaufe
- first-person singular: ich kaufe ein
- second-person plural: ihr einkaufet
- second-person plural: ihr kaufet ein
- second-person singular: du einkaufest
- second-person singular: du kaufest ein
- third-person plural: sie einkaufen
- third-person plural: sie kaufen ein
- third-person plural: sie seien eingekauft
- third-person plural: sie werden eingekauft