eh

Meanings

1. 1.

   auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung

   • “Das bringt ja eh nichts.”
   • “„Doch daran denkt schon deshalb niemand, weil der Huck darunter seit eh und je Kindern als Zufluchtsstätte vor Erwachsenen dient - so auch an diesem Morgen.“”
   • “Eh, mach mal Platz da vorn!”
   • “A: „Hat hier jemand die Füße unter dem Tisch?“ B: „Eh, kannst dich wenigstens ordentlich entschuldigen.“”
   • “Eh noch der Lenz beginnt, konnten Temperaturen von 15 Grad gemessen werden.”
   • “Wir müssen zuhause sein, eh die Sonne untergeht.”

   Austrian Germancolloquial

   Englishanyway, in any case

   Españolde todos modos, en cualquier caso

   Françaisde toute façon, en tout cas

   Italianocomunque, in ogni caso

   Portuguêsde qualquer forma, em todo caso

   Русскийв любом случае, так или иначе

   Türkçeher halükarda, her durumda

   Українськав будь-якому випадку, так чи інакше

   Ελληνικάοπωσδήποτε, σε κάθε περίπτωση

   Tiếng Việtdù sao đi nữa, trong mọi trường hợp

   العربيةعلى أي حال, في كل الأحوال