ohnehin

Meanings

1. 1.

   sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut

   • “Es ist ohnehin schon entschieden. Man kann es nicht mehr ändern!”
   • “„Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium. Jede Alternative war für sie undenkbar und hätte ohnehin an Hochverrat gegrenzt.“”
   • “„Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“”

   Englishanyway, in any case

   Españolde todos modos, de todas formas, en cualquier caso

   Françaisde toute façon, quoi qu'il en soit

   Italianocomunque, in ogni caso

   Portuguêsde todo modo, de qualquer forma, de qualquer jeito

   Русскийв любом случае, так или иначе

   Türkçeher halükarda, neyse ki

   Українськав будь-якому випадку, так чи інакше

   Ελληνικάούτως ή άλλως, σε κάθε περίπτωση

   Tiếng Việtdù sao đi nữa, trong mọi trường hợp

   العربيةعلى أي حال, في كل الأحوال