ohnedies

Meanings

1. 1.

   drückt aus, dass etwas auf jeden Fall und unabhängig von allem eintritt

   • “Mich interessiert ohnedies, woher all diese Schaben in der Küche kommen.”
   • “Forcher selbst meint dazu, man würde im Fernsehen ohnedies zu viel Hässliches sehen, er möchte die schönen Seiten zeigen.”

   Englishin any case, anyhow, regardless

   Españolde todos modos, en cualquier caso

   Françaisde toute façon, quoi qu'il en soit

   Italianoin ogni caso, comunque

   Portuguêsde qualquer forma, de qualquer jeito

   Русскийв любом случае, так или иначе

   Türkçeher halükarda, her durumda

   Українськав будь-якому випадку, незалежно від цього

   Ελληνικάσε κάθε περίπτωση, οπωσδήποτε

   Tiếng Việtdù sao đi nữa, trong mọi trường hợp

   العربيةعلى أي حال, بغض النظر