durchlüften

etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder dem Schimmel vorzubeugen

• “Das Bettzeug legen wir morgens für 10 Minuten ins weit geöffnete Fenster des Schlafzimmers, damit die die Daunen gut durchlüftet werden.”
• “Das Badezimmer sollte täglich gut durchgelüftet werden, um Schimmelflecke zu vermeiden.”
• “Als sie nach dem Urlaub nach Hause kam, lüftete sie die Wohnung durch.”

Englishto air out, to ventilate

Españolventilar, airear

Françaisaérer, ventiler

Italianoareare, ventilare

Portuguêsarejar, ventilar

Русскийпроветривать, вентилировать

Türkçehavalandırmak, açmak

Українськапровітрювати, вентилювати

Ελληνικάαερίζω, αερισμός

Tiếng Việtthông gió, thoáng khí

العربيةتهوية, تنظيف الهواء

Synonyme

auslüften

Oberbegriffe

Luftzuführenlüften

von frischer Luft durchziehen lassen

• “Sämtliche Hülsenfrüchte, wie Getreide, Mais, müssen gut durchlüftet werden.”

Englishto air out

Españoldejar entrar aire fresco

Françaislaisser entrer de l'air frais

Italianofar entrare aria fresca

Portuguêsdeixar entrar ar fresco

Русскийпустить свежий воздух

Türkçetaze hava girmesine izin vermek

Українськадопустити свіже повітря

Ελληνικάνα αφήσω φρέσκο αέρα

Tiếng Việtđể không khí trong lành vào

العربيةالسماح بدخول الهواء النقي

Synonyme

belüften