belüften — German Dictionary

belüften

verb

Meanings

1.
in etwas frische Luft hinein führen oder hinein lassen
- “Der Angelverein muss seine großen Fischteich belüften, da schon viele Fische aufgrund von Sauerstoffmangel eingegangen sind.”
- “Die Spree und weitere Berliner Gewässer werden in den Sommermonaten durch ein Belüftungsschiff belüftet.”
- “Schlecht belüftete Räume wie Höhlen, Keller, Tunnel, innen liegende Treppenhäuser usw. neigen dazu, dass die Luft modrig/stickig stinkt.”
Englishto ventilate, to air out
Españolventilar, airear
Françaisaérer, ventiler
Italianoventilare, areare
Portuguêsventilar, arejar
Русскийпроветривать, вентилировать
Türkçehavalandırmak, açmak
Українськапровітрювати, вентилювати
Ελληνικάαερίζω, ανανεώνω
Tiếng Việtthông gió, không khí
العربيةتهوية, تنفس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belüften
first-person singular: ich werde belüften
second-person plural: ihr werdet belüften
second-person singular: du wirst belüften
third-person plural: sie werden belüften
third-person plural: sie werden belüftet sein
third-person plural: sie werden belüftet werden
third-person singular: er/sie/es wird belüften
third-person singular: er/sie/es wird belüftet sein
third-person singular: er/sie/es wird belüftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belüften
first-person singular: ich werde belüften
second-person plural: ihr werdet belüften
second-person singular: du werdest belüften
third-person plural: sie werden belüften
third-person plural: sie werden belüftet sein
third-person plural: sie werden belüftet werden
third-person singular: er/sie/es werde belüften
third-person singular: er/sie/es werde belüftet sein
third-person singular: er/sie/es werde belüftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belüften
first-person singular: ich würde belüften
second-person plural: ihr würdet belüften
second-person singular: du würdest belüften
third-person plural: sie würden belüften
third-person plural: sie würden belüftet sein
third-person plural: sie würden belüftet werden
third-person singular: er/sie/es würde belüften
third-person singular: er/sie/es würde belüftet sein
third-person singular: er/sie/es würde belüftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belüftet haben
first-person singular: ich werde belüftet haben
second-person plural: ihr werdet belüftet haben
second-person singular: du wirst belüftet haben
third-person plural: sie werden belüftet gewesen sein
third-person plural: sie werden belüftet haben
third-person plural: sie werden belüftet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird belüftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird belüftet haben
third-person singular: er/sie/es wird belüftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belüftet haben
first-person singular: ich werde belüftet haben
second-person plural: ihr werdet belüftet haben
second-person singular: du werdest belüftet haben
third-person plural: sie werden belüftet gewesen sein
third-person plural: sie werden belüftet haben
third-person plural: sie werden belüftet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde belüftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde belüftet haben
third-person singular: er/sie/es werde belüftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belüftet haben
first-person singular: ich würde belüftet haben
second-person plural: ihr würdet belüftet haben
second-person singular: du würdest belüftet haben
third-person plural: sie würden belüftet gewesen sein
third-person plural: sie würden belüftet haben
third-person plural: sie würden belüftet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde belüftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde belüftet haben
third-person singular: er/sie/es würde belüftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belüfteten
first-person singular: ich belüftete
second-person plural: ihr belüftetet
second-person singular: du belüftetest
third-person plural: sie belüfteten
third-person plural: sie waren belüftet
third-person plural: sie wurden belüftet
third-person singular: er/sie/es belüftete
third-person singular: er/sie/es war belüftet
third-person singular: er/sie/es wurde belüftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belüfteten
first-person singular: ich belüftete
second-person plural: ihr belüftetet
second-person singular: du belüftetest
third-person plural: sie belüfteten
third-person plural: sie wären belüftet
third-person plural: sie würden belüftet
third-person singular: er/sie/es belüftete
third-person singular: er/sie/es wäre belüftet
third-person singular: er/sie/es würde belüftet

imperative · perfect

haben Sie belüftet!
second-person plural: habt belüftet!
second-person singular: habe belüftet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belüftet
first-person singular: ich habe belüftet
second-person plural: ihr habt belüftet
second-person singular: du hast belüftet
third-person plural: sie haben belüftet
third-person plural: sie sind belüftet gewesen
third-person plural: sie sind belüftet worden
third-person singular: er/sie/es hat belüftet
third-person singular: er/sie/es ist belüftet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist belüftet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belüftet
first-person singular: ich habe belüftet
second-person plural: ihr habet belüftet
second-person singular: du habest belüftet
third-person plural: sie haben belüftet
third-person plural: sie seien belüftet gewesen
third-person plural: sie seien belüftet worden
third-person singular: er/sie/es habe belüftet
third-person singular: er/sie/es sei belüftet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei belüftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belüftet
first-person singular: ich hatte belüftet
second-person plural: ihr hattet belüftet
second-person singular: du hattest belüftet
third-person plural: sie hatten belüftet
third-person plural: sie waren belüftet gewesen
third-person plural: sie waren belüftet worden
third-person singular: er/sie/es hatte belüftet
third-person singular: er/sie/es war belüftet gewesen
third-person singular: er/sie/es war belüftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belüftet
first-person singular: ich hätte belüftet
second-person plural: ihr hättet belüftet
second-person singular: du hättest belüftet
third-person plural: sie hätten belüftet
third-person plural: sie wären belüftet gewesen
third-person plural: sie wären belüftet worden
third-person singular: er/sie/es hätte belüftet
third-person singular: er/sie/es wäre belüftet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre belüftet worden

imperative · present

belüften Sie!
second-person plural: belüftet!
second-person singular: belüft!
second-person singular: belüfte!

indicative · present

first-person plural: wir belüften
first-person singular: ich belüfte
second-person plural: ihr belüftet
second-person singular: du belüftest
third-person plural: sie belüften
third-person plural: sie sind belüftet
third-person plural: sie werden belüftet
third-person singular: er/sie/es belüftet
third-person singular: er/sie/es ist belüftet
third-person singular: er/sie/es wird belüftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belüften
first-person singular: ich belüfte
second-person plural: ihr belüftet
second-person singular: du belüftest
third-person plural: sie belüften
third-person plural: sie seien belüftet
third-person plural: sie werden belüftet
third-person singular: er/sie/es belüfte
third-person singular: er/sie/es sei belüftet
third-person singular: er/sie/es werde belüftet

Verb governance

accusativeetwas belüften

belüften

verb

Meanings

1.
in etwas frische Luft hinein führen oder hinein lassen
- “Der Angelverein muss seine großen Fischteich belüften, da schon viele Fische aufgrund von Sauerstoffmangel eingegangen sind.”
- “Die Spree und weitere Berliner Gewässer werden in den Sommermonaten durch ein Belüftungsschiff belüftet.”
- “Schlecht belüftete Räume wie Höhlen, Keller, Tunnel, innen liegende Treppenhäuser usw. neigen dazu, dass die Luft modrig/stickig stinkt.”
Englishto ventilate, to air out
Españolventilar, airear
Françaisaérer, ventiler
Italianoventilare, areare
Portuguêsventilar, arejar
Русскийпроветривать, вентилировать
Türkçehavalandırmak, açmak
Українськапровітрювати, вентилювати
Ελληνικάαερίζω, ανανεώνω
Tiếng Việtthông gió, không khí
العربيةتهوية, تنفس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belüften
first-person singular: ich werde belüften
second-person plural: ihr werdet belüften
second-person singular: du wirst belüften
third-person plural: sie werden belüften
third-person plural: sie werden belüftet sein
third-person plural: sie werden belüftet werden
third-person singular: er/sie/es wird belüften
third-person singular: er/sie/es wird belüftet sein
third-person singular: er/sie/es wird belüftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belüften
first-person singular: ich werde belüften
second-person plural: ihr werdet belüften
second-person singular: du werdest belüften
third-person plural: sie werden belüften
third-person plural: sie werden belüftet sein
third-person plural: sie werden belüftet werden
third-person singular: er/sie/es werde belüften
third-person singular: er/sie/es werde belüftet sein
third-person singular: er/sie/es werde belüftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belüften
first-person singular: ich würde belüften
second-person plural: ihr würdet belüften
second-person singular: du würdest belüften
third-person plural: sie würden belüften
third-person plural: sie würden belüftet sein
third-person plural: sie würden belüftet werden
third-person singular: er/sie/es würde belüften
third-person singular: er/sie/es würde belüftet sein
third-person singular: er/sie/es würde belüftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belüftet haben
first-person singular: ich werde belüftet haben
second-person plural: ihr werdet belüftet haben
second-person singular: du wirst belüftet haben
third-person plural: sie werden belüftet gewesen sein
third-person plural: sie werden belüftet haben
third-person plural: sie werden belüftet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird belüftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird belüftet haben
third-person singular: er/sie/es wird belüftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belüftet haben
first-person singular: ich werde belüftet haben
second-person plural: ihr werdet belüftet haben
second-person singular: du werdest belüftet haben
third-person plural: sie werden belüftet gewesen sein
third-person plural: sie werden belüftet haben
third-person plural: sie werden belüftet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde belüftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde belüftet haben
third-person singular: er/sie/es werde belüftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belüftet haben
first-person singular: ich würde belüftet haben
second-person plural: ihr würdet belüftet haben
second-person singular: du würdest belüftet haben
third-person plural: sie würden belüftet gewesen sein
third-person plural: sie würden belüftet haben
third-person plural: sie würden belüftet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde belüftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde belüftet haben
third-person singular: er/sie/es würde belüftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belüfteten
first-person singular: ich belüftete
second-person plural: ihr belüftetet
second-person singular: du belüftetest
third-person plural: sie belüfteten
third-person plural: sie waren belüftet
third-person plural: sie wurden belüftet
third-person singular: er/sie/es belüftete
third-person singular: er/sie/es war belüftet
third-person singular: er/sie/es wurde belüftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belüfteten
first-person singular: ich belüftete
second-person plural: ihr belüftetet
second-person singular: du belüftetest
third-person plural: sie belüfteten
third-person plural: sie wären belüftet
third-person plural: sie würden belüftet
third-person singular: er/sie/es belüftete
third-person singular: er/sie/es wäre belüftet
third-person singular: er/sie/es würde belüftet

imperative · perfect

haben Sie belüftet!
second-person plural: habt belüftet!
second-person singular: habe belüftet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belüftet
first-person singular: ich habe belüftet
second-person plural: ihr habt belüftet
second-person singular: du hast belüftet
third-person plural: sie haben belüftet
third-person plural: sie sind belüftet gewesen
third-person plural: sie sind belüftet worden
third-person singular: er/sie/es hat belüftet
third-person singular: er/sie/es ist belüftet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist belüftet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belüftet
first-person singular: ich habe belüftet
second-person plural: ihr habet belüftet
second-person singular: du habest belüftet
third-person plural: sie haben belüftet
third-person plural: sie seien belüftet gewesen
third-person plural: sie seien belüftet worden
third-person singular: er/sie/es habe belüftet
third-person singular: er/sie/es sei belüftet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei belüftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belüftet
first-person singular: ich hatte belüftet
second-person plural: ihr hattet belüftet
second-person singular: du hattest belüftet
third-person plural: sie hatten belüftet
third-person plural: sie waren belüftet gewesen
third-person plural: sie waren belüftet worden
third-person singular: er/sie/es hatte belüftet
third-person singular: er/sie/es war belüftet gewesen
third-person singular: er/sie/es war belüftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belüftet
first-person singular: ich hätte belüftet
second-person plural: ihr hättet belüftet
second-person singular: du hättest belüftet
third-person plural: sie hätten belüftet
third-person plural: sie wären belüftet gewesen
third-person plural: sie wären belüftet worden
third-person singular: er/sie/es hätte belüftet
third-person singular: er/sie/es wäre belüftet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre belüftet worden

imperative · present

belüften Sie!
second-person plural: belüftet!
second-person singular: belüft!
second-person singular: belüfte!

indicative · present

first-person plural: wir belüften
first-person singular: ich belüfte
second-person plural: ihr belüftet
second-person singular: du belüftest
third-person plural: sie belüften
third-person plural: sie sind belüftet
third-person plural: sie werden belüftet
third-person singular: er/sie/es belüftet
third-person singular: er/sie/es ist belüftet
third-person singular: er/sie/es wird belüftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belüften
first-person singular: ich belüfte
second-person plural: ihr belüftet
second-person singular: du belüftest
third-person plural: sie belüften
third-person plural: sie seien belüftet
third-person plural: sie werden belüftet
third-person singular: er/sie/es belüfte
third-person singular: er/sie/es sei belüftet
third-person singular: er/sie/es werde belüftet

Verb governance

accusativeetwas belüften