erhellen — German Dictionary

erhellen

verb

Meanings

1.
für mehr Licht (Helligkeit) sorgen, etwas heller werden lassen
- “„Duncan konnte sich gut vorstellen, was für einen Anblick er und seine Männer boten, wie sie mitten in einem Schneesturm durch die Nacht ritten und Fackeln die Landschaft erhellten.“”
Englishto brighten, to illuminate
Españoliluminar, aclarar
Françaiséclairer, illuminer
Italianoilluminare, rischiarare, schiarire
Portuguêsiluminar, clarear
Русскийосвещать, осветить
Türkçeaydınlatmak, ışıklandırmak
Українськаосвітити, засвітити
Ελληνικάφωτίζω, διαφωτίζω
Tiếng Việtchiếu sáng, làm sáng
العربيةيضيء, ينير
2.
für ein besseres Verständnis sorgen, etwas erklären
- “„Wenn ich den Satz sage, ‚ich erkläre es dir‘, so möchte ich damit einen Sachverhalt oder eine Handlung erhellen.“”
Englishto brighten
Españolaclarar
Françaisclarifier
Italianochiarire, spiegare, illustrare
Portuguêsesclarecer
Русскийразъяснять
Türkçeaçıklamak
Українськапрояснити
Ελληνικάδιευκρινίζω
Tiếng Việtlàm rõ
العربيةيوضح
3.
sich aufheitern, heller werden
- “„Als er mich sieht, erhellt sich sein ganzes Gesicht.“”
reflexive
Englishto clarify, to explain
Españolanimarse
Françaisse remonter le moral
Italianoilluminarsi, rallegrarsi
Portuguêsanimar-se
Русскийвзбодриться
Türkçeneşelenmek
Українськапідбадьоритися
Ελληνικάφτιάχνομαι
Tiếng Việttươi sáng lên
العربيةيستبشر
4.
sich als Konsequenz ergeben, aus einem Umstand als Resultat hervorgehen
- “„In welcher Weise er sie verstanden hat, das erhellt aus einer Jugenderinnerung von Marie Körner.“”
Englishto clarify
Españolresultar de
Françaisrésulter de
Italianorisultare, risultare da
Portuguêsresultar de
Русскийявляться результатом
Türkçesonuçlanmak
Українськавиникати з
Ελληνικάπροκύπτω από
Tiếng Việtkết quả từ
العربيةينتج عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erhellen
first-person plural: wir werden erhellt sein
first-person plural: wir werden erhellt werden
first-person singular: ich werde erhellen
first-person singular: ich werde erhellt sein
first-person singular: ich werde erhellt werden
second-person plural: ihr werdet erhellen
second-person plural: ihr werdet erhellt sein
second-person plural: ihr werdet erhellt werden
second-person singular: du wirst erhellen
second-person singular: du wirst erhellt sein
second-person singular: du wirst erhellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erhellen
first-person plural: wir werden erhellt sein
first-person plural: wir werden erhellt werden
first-person singular: ich werde erhellen
first-person singular: ich werde erhellt sein
first-person singular: ich werde erhellt werden
second-person plural: ihr werdet erhellen
second-person plural: ihr werdet erhellt sein
second-person plural: ihr werdet erhellt werden
second-person singular: du werdest erhellen
second-person singular: du werdest erhellt sein
second-person singular: du werdest erhellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erhellen
first-person plural: wir würden erhellt sein
first-person plural: wir würden erhellt werden
first-person singular: ich würde erhellen
first-person singular: ich würde erhellt sein
first-person singular: ich würde erhellt werden
second-person plural: ihr würdet erhellen
second-person plural: ihr würdet erhellt sein
second-person plural: ihr würdet erhellt werden
second-person singular: du würdest erhellen
second-person singular: du würdest erhellt sein
second-person singular: du würdest erhellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erhellt gewesen sein
first-person plural: wir werden erhellt haben
first-person plural: wir werden erhellt worden sein
first-person singular: ich werde erhellt gewesen sein
first-person singular: ich werde erhellt haben
first-person singular: ich werde erhellt worden sein
second-person plural: ihr werdet erhellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erhellt haben
second-person plural: ihr werdet erhellt worden sein
second-person singular: du wirst erhellt gewesen sein
second-person singular: du wirst erhellt haben
second-person singular: du wirst erhellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erhellt gewesen sein
first-person plural: wir werden erhellt haben
first-person plural: wir werden erhellt worden sein
first-person singular: ich werde erhellt gewesen sein
first-person singular: ich werde erhellt haben
first-person singular: ich werde erhellt worden sein
second-person plural: ihr werdet erhellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erhellt haben
second-person plural: ihr werdet erhellt worden sein
second-person singular: du werdest erhellt gewesen sein
second-person singular: du werdest erhellt haben
second-person singular: du werdest erhellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erhellt gewesen sein
first-person plural: wir würden erhellt haben
first-person plural: wir würden erhellt worden sein
first-person singular: ich würde erhellt gewesen sein
first-person singular: ich würde erhellt haben
first-person singular: ich würde erhellt worden sein
second-person plural: ihr würdet erhellt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erhellt haben
second-person plural: ihr würdet erhellt worden sein
second-person singular: du würdest erhellt gewesen sein
second-person singular: du würdest erhellt haben
second-person singular: du würdest erhellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erhelleten
first-person plural: wir erhellten
first-person plural: wir waren erhellt
first-person plural: wir wurden erhellt
first-person singular: ich erhellete
first-person singular: ich erhellte
first-person singular: ich war erhellt
first-person singular: ich wurde erhellt
second-person plural: ihr erhelletet
second-person plural: ihr erhelltet
second-person plural: ihr wart erhellt
second-person plural: ihr wurdet erhellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erhelleten
first-person plural: wir erhellten
first-person plural: wir wären erhellt
first-person plural: wir würden erhellt
first-person singular: ich erhellete
first-person singular: ich erhellte
first-person singular: ich wäre erhellt
first-person singular: ich würde erhellt
second-person plural: ihr erhelletet
second-person plural: ihr erhelltet
second-person plural: ihr wäret erhellt
second-person plural: ihr wärt erhellt

imperative · perfect

haben Sie erhellt!
seien Sie erhellt gewesen!
seien Sie erhellt worden!
second-person plural: habt erhellt!
second-person plural: seid erhellt gewesen!
second-person plural: seid erhellt worden!
second-person singular: habe erhellt!
second-person singular: sei erhellt gewesen!
second-person singular: sei erhellt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erhellt
first-person plural: wir sind erhellt gewesen
first-person plural: wir sind erhellt worden
first-person singular: ich bin erhellt gewesen
first-person singular: ich bin erhellt worden
first-person singular: ich habe erhellt
second-person plural: ihr habt erhellt
second-person plural: ihr seid erhellt gewesen
second-person plural: ihr seid erhellt worden
second-person singular: du bist erhellt gewesen
second-person singular: du bist erhellt worden
second-person singular: du hast erhellt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erhellt
first-person plural: wir seien erhellt gewesen
first-person plural: wir seien erhellt worden
first-person singular: ich habe erhellt
first-person singular: ich sei erhellt gewesen
first-person singular: ich sei erhellt worden
second-person plural: ihr habet erhellt
second-person plural: ihr seiet erhellt gewesen
second-person plural: ihr seiet erhellt worden
second-person singular: du habest erhellt
second-person singular: du seiest erhellt gewesen
second-person singular: du seiest erhellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erhellt
first-person plural: wir waren erhellt gewesen
first-person plural: wir waren erhellt worden
first-person singular: ich hatte erhellt
first-person singular: ich war erhellt gewesen
first-person singular: ich war erhellt worden
second-person plural: ihr hattet erhellt
second-person plural: ihr wart erhellt gewesen
second-person plural: ihr wart erhellt worden
second-person singular: du hattest erhellt
second-person singular: du warst erhellt gewesen
second-person singular: du warst erhellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erhellt
first-person plural: wir wären erhellt gewesen
first-person plural: wir wären erhellt worden
first-person singular: ich hätte erhellt
first-person singular: ich wäre erhellt gewesen
first-person singular: ich wäre erhellt worden
second-person plural: ihr hättet erhellt
second-person plural: ihr wäret erhellt gewesen
second-person plural: ihr wäret erhellt worden
second-person plural: ihr wärt erhellt gewesen
second-person plural: ihr wärt erhellt worden
second-person singular: du hättest erhellt

imperative · present

erhellen Sie!
seien Sie erhellt!
werden Sie erhellt!
second-person plural: erhellet!
second-person plural: erhellt!
second-person plural: seid erhellt!
second-person plural: werdet erhellt!
second-person singular: erhell!
second-person singular: erhelle!
second-person singular: sei erhellt!
second-person singular: werde erhellt!

indicative · present

first-person plural: wir erhellen
first-person plural: wir sind erhellt
first-person plural: wir werden erhellt
first-person singular: ich bin erhellt
first-person singular: ich erhelle
first-person singular: ich werde erhellt
second-person plural: ihr erhellet
second-person plural: ihr erhellt
second-person plural: ihr seid erhellt
second-person plural: ihr werdet erhellt
second-person singular: du bist erhellt
second-person singular: du erhellest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erhellen
first-person plural: wir seien erhellt
first-person plural: wir werden erhellt
first-person singular: ich erhelle
first-person singular: ich sei erhellt
first-person singular: ich werde erhellt
second-person plural: ihr erhellet
second-person plural: ihr seiet erhellt
second-person plural: ihr werdet erhellt
second-person singular: du erhellest
second-person singular: du seiest erhellt
second-person singular: du seist erhellt

Verb governance

dative + ausaus etwas erhellen
dative + fürfür etwas erhellen
accusativeetwas erhellen

erhellen

verb

Meanings

1.
für mehr Licht (Helligkeit) sorgen, etwas heller werden lassen
- “„Duncan konnte sich gut vorstellen, was für einen Anblick er und seine Männer boten, wie sie mitten in einem Schneesturm durch die Nacht ritten und Fackeln die Landschaft erhellten.“”
Englishto brighten, to illuminate
Españoliluminar, aclarar
Françaiséclairer, illuminer
Italianoilluminare, rischiarare, schiarire
Portuguêsiluminar, clarear
Русскийосвещать, осветить
Türkçeaydınlatmak, ışıklandırmak
Українськаосвітити, засвітити
Ελληνικάφωτίζω, διαφωτίζω
Tiếng Việtchiếu sáng, làm sáng
العربيةيضيء, ينير
2.
für ein besseres Verständnis sorgen, etwas erklären
- “„Wenn ich den Satz sage, ‚ich erkläre es dir‘, so möchte ich damit einen Sachverhalt oder eine Handlung erhellen.“”
Englishto brighten
Españolaclarar
Françaisclarifier
Italianochiarire, spiegare, illustrare
Portuguêsesclarecer
Русскийразъяснять
Türkçeaçıklamak
Українськапрояснити
Ελληνικάδιευκρινίζω
Tiếng Việtlàm rõ
العربيةيوضح
3.
sich aufheitern, heller werden
- “„Als er mich sieht, erhellt sich sein ganzes Gesicht.“”
reflexive
Englishto clarify, to explain
Españolanimarse
Françaisse remonter le moral
Italianoilluminarsi, rallegrarsi
Portuguêsanimar-se
Русскийвзбодриться
Türkçeneşelenmek
Українськапідбадьоритися
Ελληνικάφτιάχνομαι
Tiếng Việttươi sáng lên
العربيةيستبشر
4.
sich als Konsequenz ergeben, aus einem Umstand als Resultat hervorgehen
- “„In welcher Weise er sie verstanden hat, das erhellt aus einer Jugenderinnerung von Marie Körner.“”
Englishto clarify
Españolresultar de
Françaisrésulter de
Italianorisultare, risultare da
Portuguêsresultar de
Русскийявляться результатом
Türkçesonuçlanmak
Українськавиникати з
Ελληνικάπροκύπτω από
Tiếng Việtkết quả từ
العربيةينتج عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erhellen
first-person plural: wir werden erhellt sein
first-person plural: wir werden erhellt werden
first-person singular: ich werde erhellen
first-person singular: ich werde erhellt sein
first-person singular: ich werde erhellt werden
second-person plural: ihr werdet erhellen
second-person plural: ihr werdet erhellt sein
second-person plural: ihr werdet erhellt werden
second-person singular: du wirst erhellen
second-person singular: du wirst erhellt sein
second-person singular: du wirst erhellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erhellen
first-person plural: wir werden erhellt sein
first-person plural: wir werden erhellt werden
first-person singular: ich werde erhellen
first-person singular: ich werde erhellt sein
first-person singular: ich werde erhellt werden
second-person plural: ihr werdet erhellen
second-person plural: ihr werdet erhellt sein
second-person plural: ihr werdet erhellt werden
second-person singular: du werdest erhellen
second-person singular: du werdest erhellt sein
second-person singular: du werdest erhellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erhellen
first-person plural: wir würden erhellt sein
first-person plural: wir würden erhellt werden
first-person singular: ich würde erhellen
first-person singular: ich würde erhellt sein
first-person singular: ich würde erhellt werden
second-person plural: ihr würdet erhellen
second-person plural: ihr würdet erhellt sein
second-person plural: ihr würdet erhellt werden
second-person singular: du würdest erhellen
second-person singular: du würdest erhellt sein
second-person singular: du würdest erhellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erhellt gewesen sein
first-person plural: wir werden erhellt haben
first-person plural: wir werden erhellt worden sein
first-person singular: ich werde erhellt gewesen sein
first-person singular: ich werde erhellt haben
first-person singular: ich werde erhellt worden sein
second-person plural: ihr werdet erhellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erhellt haben
second-person plural: ihr werdet erhellt worden sein
second-person singular: du wirst erhellt gewesen sein
second-person singular: du wirst erhellt haben
second-person singular: du wirst erhellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erhellt gewesen sein
first-person plural: wir werden erhellt haben
first-person plural: wir werden erhellt worden sein
first-person singular: ich werde erhellt gewesen sein
first-person singular: ich werde erhellt haben
first-person singular: ich werde erhellt worden sein
second-person plural: ihr werdet erhellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erhellt haben
second-person plural: ihr werdet erhellt worden sein
second-person singular: du werdest erhellt gewesen sein
second-person singular: du werdest erhellt haben
second-person singular: du werdest erhellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erhellt gewesen sein
first-person plural: wir würden erhellt haben
first-person plural: wir würden erhellt worden sein
first-person singular: ich würde erhellt gewesen sein
first-person singular: ich würde erhellt haben
first-person singular: ich würde erhellt worden sein
second-person plural: ihr würdet erhellt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erhellt haben
second-person plural: ihr würdet erhellt worden sein
second-person singular: du würdest erhellt gewesen sein
second-person singular: du würdest erhellt haben
second-person singular: du würdest erhellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erhelleten
first-person plural: wir erhellten
first-person plural: wir waren erhellt
first-person plural: wir wurden erhellt
first-person singular: ich erhellete
first-person singular: ich erhellte
first-person singular: ich war erhellt
first-person singular: ich wurde erhellt
second-person plural: ihr erhelletet
second-person plural: ihr erhelltet
second-person plural: ihr wart erhellt
second-person plural: ihr wurdet erhellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erhelleten
first-person plural: wir erhellten
first-person plural: wir wären erhellt
first-person plural: wir würden erhellt
first-person singular: ich erhellete
first-person singular: ich erhellte
first-person singular: ich wäre erhellt
first-person singular: ich würde erhellt
second-person plural: ihr erhelletet
second-person plural: ihr erhelltet
second-person plural: ihr wäret erhellt
second-person plural: ihr wärt erhellt

imperative · perfect

haben Sie erhellt!
seien Sie erhellt gewesen!
seien Sie erhellt worden!
second-person plural: habt erhellt!
second-person plural: seid erhellt gewesen!
second-person plural: seid erhellt worden!
second-person singular: habe erhellt!
second-person singular: sei erhellt gewesen!
second-person singular: sei erhellt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erhellt
first-person plural: wir sind erhellt gewesen
first-person plural: wir sind erhellt worden
first-person singular: ich bin erhellt gewesen
first-person singular: ich bin erhellt worden
first-person singular: ich habe erhellt
second-person plural: ihr habt erhellt
second-person plural: ihr seid erhellt gewesen
second-person plural: ihr seid erhellt worden
second-person singular: du bist erhellt gewesen
second-person singular: du bist erhellt worden
second-person singular: du hast erhellt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erhellt
first-person plural: wir seien erhellt gewesen
first-person plural: wir seien erhellt worden
first-person singular: ich habe erhellt
first-person singular: ich sei erhellt gewesen
first-person singular: ich sei erhellt worden
second-person plural: ihr habet erhellt
second-person plural: ihr seiet erhellt gewesen
second-person plural: ihr seiet erhellt worden
second-person singular: du habest erhellt
second-person singular: du seiest erhellt gewesen
second-person singular: du seiest erhellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erhellt
first-person plural: wir waren erhellt gewesen
first-person plural: wir waren erhellt worden
first-person singular: ich hatte erhellt
first-person singular: ich war erhellt gewesen
first-person singular: ich war erhellt worden
second-person plural: ihr hattet erhellt
second-person plural: ihr wart erhellt gewesen
second-person plural: ihr wart erhellt worden
second-person singular: du hattest erhellt
second-person singular: du warst erhellt gewesen
second-person singular: du warst erhellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erhellt
first-person plural: wir wären erhellt gewesen
first-person plural: wir wären erhellt worden
first-person singular: ich hätte erhellt
first-person singular: ich wäre erhellt gewesen
first-person singular: ich wäre erhellt worden
second-person plural: ihr hättet erhellt
second-person plural: ihr wäret erhellt gewesen
second-person plural: ihr wäret erhellt worden
second-person plural: ihr wärt erhellt gewesen
second-person plural: ihr wärt erhellt worden
second-person singular: du hättest erhellt

imperative · present

erhellen Sie!
seien Sie erhellt!
werden Sie erhellt!
second-person plural: erhellet!
second-person plural: erhellt!
second-person plural: seid erhellt!
second-person plural: werdet erhellt!
second-person singular: erhell!
second-person singular: erhelle!
second-person singular: sei erhellt!
second-person singular: werde erhellt!

indicative · present

first-person plural: wir erhellen
first-person plural: wir sind erhellt
first-person plural: wir werden erhellt
first-person singular: ich bin erhellt
first-person singular: ich erhelle
first-person singular: ich werde erhellt
second-person plural: ihr erhellet
second-person plural: ihr erhellt
second-person plural: ihr seid erhellt
second-person plural: ihr werdet erhellt
second-person singular: du bist erhellt
second-person singular: du erhellest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erhellen
first-person plural: wir seien erhellt
first-person plural: wir werden erhellt
first-person singular: ich erhelle
first-person singular: ich sei erhellt
first-person singular: ich werde erhellt
second-person plural: ihr erhellet
second-person plural: ihr seiet erhellt
second-person plural: ihr werdet erhellt
second-person singular: du erhellest
second-person singular: du seiest erhellt
second-person singular: du seist erhellt

Verb governance

dative + ausaus etwas erhellen
dative + fürfür etwas erhellen
accusativeetwas erhellen