Meanings
- 1.
an dem Ort lassen, wo jemand oder etwas ist
- “„Als die Waise eines Tages bettelnd ins Schloß der Gräfin gekommen war, wurde sie in Erinnerung an ihre Mutter dortbehalten.“”
transitiveEnglishto keep there, to leave thereEspañoldejarlo allí, mantenerlo allíFrançaisle laisser là, le garder làItalianolasciarlo lì, tenerlo lìPortuguêsdeixar lá, manter láРусскийоставить там, держать тамTürkçeorada bırakmak, orada tutmakУкраїнськазалишити там, тримати тамΕλληνικάαφήνω εκεί, κρατώ εκείTiếng Việtđể lại đó, giữ lại đóالعربيةاتركه هناك, احتفظ به هناك- Synonyme
- dabehalten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | behalte dort |
| du | behältst dort |
| er/sie/es | behält dort |
| wir | behalten dort |
| ihr | behaltet dort |
| sie | behalten dort |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte dortbehalten |
| du | hattest dortbehalten |
| er/sie/es | hatte dortbehalten |
| wir | hatten dortbehalten |
| ihr | hattet dortbehalten |
| sie | hatten dortbehalten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war dortbehalten worden |
| du | warst dortbehalten worden |
| er/sie/es | war dortbehalten worden |
| wir | waren dortbehalten worden |
| ihr | wart dortbehalten worden |
| sie | waren dortbehalten worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte dortbehalten |
| du | hättest dortbehalten |
| er/sie/es | hätte dortbehalten |
| wir | hätten dortbehalten |
| ihr | hättet dortbehalten |
| sie | hätten dortbehalten |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre dortbehalten worden |
| du | wärest dortbehalten worden |
| du | wärst dortbehalten worden |
| er/sie/es | wäre dortbehalten worden |
| wir | wären dortbehalten worden |
| ihr | wäret dortbehalten worden |
| ihr | wärt dortbehalten worden |
| sie | wären dortbehalten worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | behielt dort |
| du | behieltest dort |
| du | behieltst dort |
| er/sie/es | behielt dort |
| wir | behielten dort |
| ihr | behieltet dort |
| sie | behielten dort |
| ich | dortbehielt |
| du | dortbehieltest |
| du | dortbehieltst |
| er/sie/es | dortbehielt |
| wir | dortbehielten |
| ihr | dortbehieltet |
| sie | dortbehielten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde dortbehalten |
| du | wurdest dortbehalten |
| er/sie/es | wurde dortbehalten |
| wir | wurden dortbehalten |
| ihr | wurdet dortbehalten |
| sie | wurden dortbehalten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | behielte dort |
| du | behieltest dort |
| er/sie/es | behielte dort |
| wir | behielten dort |
| ihr | behieltet dort |
| sie | behielten dort |
| ich | dortbehielte |
| du | dortbehieltest |
| er/sie/es | dortbehielte |
| wir | dortbehielten |
| ihr | dortbehieltet |
| sie | dortbehielten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde dortbehalten |
| du | würdest dortbehalten |
| er/sie/es | würde dortbehalten |
| wir | würden dortbehalten |
| ihr | würdet dortbehalten |
| sie | würden dortbehalten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe dortbehalten |
| du | hast dortbehalten |
| er/sie/es | hat dortbehalten |
| wir | haben dortbehalten |
| ihr | habt dortbehalten |
| sie | haben dortbehalten |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin dortbehalten worden |
| du | bist dortbehalten worden |
| er/sie/es | ist dortbehalten worden |
| wir | sind dortbehalten worden |
| ihr | seid dortbehalten worden |
| sie | sind dortbehalten worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe dortbehalten |
| du | habest dortbehalten |
| er/sie/es | habe dortbehalten |
| wir | haben dortbehalten |
| ihr | habet dortbehalten |
| sie | haben dortbehalten |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei dortbehalten worden |
| du | seiest dortbehalten worden |
| du | seist dortbehalten worden |
| er/sie/es | sei dortbehalten worden |
| wir | seien dortbehalten worden |
| ihr | seiet dortbehalten worden |
| sie | seien dortbehalten worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dortbehalten! |
| — | habt dortbehalten! |
| — | haben Sie dortbehalten!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei dortbehalten worden! |
| — | seid dortbehalten worden! |
| — | seien Sie dortbehalten worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | behalte dort |
| du | behältst dort |
| er/sie/es | behält dort |
| wir | behalten dort |
| ihr | behaltet dort |
| sie | behalten dort |
| ich | dortbehalte |
| du | dortbehältst |
| er/sie/es | dortbehält |
| wir | dortbehalten |
| ihr | dortbehaltet |
| sie | dortbehalten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde dortbehalten |
| du | wirst dortbehalten |
| er/sie/es | wird dortbehalten |
| wir | werden dortbehalten |
| ihr | werdet dortbehalten |
| sie | werden dortbehalten |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | behalte dort |
| du | behaltest dort |
| er/sie/es | behalte dort |
| wir | behalten dort |
| ihr | behaltet dort |
| sie | behalten dort |
| ich | dortbehalte |
| du | dortbehaltest |
| er/sie/es | dortbehalte |
| wir | dortbehalten |
| ihr | dortbehaltet |
| sie | dortbehalten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde dortbehalten |
| du | werdest dortbehalten |
| er/sie/es | werde dortbehalten |
| wir | werden dortbehalten |
| ihr | werdet dortbehalten |
| sie | werden dortbehalten |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | behalt dort! |
| — | behalte dort! |
| — | behaltet dort! |
| — | behalten Sie dort!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde dortbehalten! |
| — | werdet dortbehalten! |
| — | werden Sie dortbehalten!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dortbehalten |
| du | wirst dortbehalten |
| er/sie/es | wird dortbehalten |
| wir | werden dortbehalten |
| ihr | werdet dortbehalten |
| sie | werden dortbehalten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde dortbehalten werden |
| du | wirst dortbehalten werden |
| er/sie/es | wird dortbehalten werden |
| wir | werden dortbehalten werden |
| ihr | werdet dortbehalten werden |
| sie | werden dortbehalten werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dortbehalten |
| du | werdest dortbehalten |
| er/sie/es | werde dortbehalten |
| wir | werden dortbehalten |
| ihr | werdet dortbehalten |
| sie | werden dortbehalten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde dortbehalten werden |
| du | werdest dortbehalten |
| er/sie/es | werde dortbehalten werden |
| wir | werden dortbehalten werden |
| ihr | werdet dortbehalten werden |
| sie | werden dortbehalten werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dortbehalten |
| du | würdest dortbehalten |
| er/sie/es | würde dortbehalten |
| wir | würden dortbehalten |
| ihr | würdet dortbehalten |
| sie | würden dortbehalten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde dortbehalten werden |
| du | würdest dortbehalten |
| er/sie/es | würde dortbehalten werden |
| wir | würden dortbehalten werden |
| ihr | würdet dortbehalten werden |
| sie | würden dortbehalten werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dortbehalten haben |
| du | wirst dortbehalten haben |
| er/sie/es | wird dortbehalten haben |
| wir | werden dortbehalten haben |
| ihr | werdet dortbehalten haben |
| sie | werden dortbehalten haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde dortbehalten worden sein |
| du | wirst dortbehalten worden sein |
| er/sie/es | wird dortbehalten worden sein |
| wir | werden dortbehalten worden sein |
| ihr | werdet dortbehalten worden sein |
| sie | werden dortbehalten worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dortbehalten haben |
| du | werdest dortbehalten haben |
| er/sie/es | werde dortbehalten haben |
| wir | werden dortbehalten haben |
| ihr | werdet dortbehalten haben |
| sie | werden dortbehalten haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde dortbehalten worden sein |
| du | werdest dortbehalten worden sein |
| er/sie/es | werde dortbehalten worden sein |
| wir | werden dortbehalten worden sein |
| ihr | werdet dortbehalten worden sein |
| sie | werden dortbehalten worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dortbehalten haben |
| du | würdest dortbehalten haben |
| er/sie/es | würde dortbehalten haben |
| wir | würden dortbehalten haben |
| ihr | würdet dortbehalten haben |
| sie | würden dortbehalten haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde dortbehalten worden sein |
| du | würdest dortbehalten worden sein |
| er/sie/es | würde dortbehalten worden sein |
| wir | würden dortbehalten worden sein |
| ihr | würdet dortbehalten worden sein |
| sie | würden dortbehalten worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II