fortschicken – meaning, conjugation & translation

fortschicken

verbseparable

Meanings

1.
jemanden zu einem anderen Ort entsenden, um etwas zu erledigen oder abzuholen
- “Sie schickte die Tochter fort, um den Pfarrer zu holen.”
transitive
Englishto send away, to dispatch
Españolenviar, mandar
Françaisenvoyer, expédier
Italianoinviare, mandare
Portuguêsenviar, despachar
Русскийотправить, доставить
Türkçegöndermek, yollamak
Українськавідправити, надіслати
Ελληνικάστέλνω, αποστέλλω
Tiếng Việtgửi đi, cử đi
العربيةإرسال, توجيه
2.
jemanden nicht empfangen, ihn auffordern wegzugehen
- “Wir hätten uns nicht einfach so fortschicken lassen sollen.”
transitive
Englishto send away, to dispatch
Españoldespedir
Françaisrenvoyer
Italianomandare via
Portuguêsmandar embora
Русскийпрогнать
Türkçekovmak
Українськапрогнати
Ελληνικάδιώχνω
Tiếng Việtđuổi đi
العربيةطرد
3.
eine Sache versenden
- “Hast du die Briefe schon fortgeschickt?”
transitive
Englishto send away, to dismiss
Españolenviar, remitir
Françaisexpédier, envoyer
Italianospedire, inviare
Portuguêsenviar, remeter
Русскийотправить, послать
Türkçegöndermek, yollamak
Українськанадіслати, відправити
Ελληνικάστέλνω, αποστέλλω
Tiếng Việtgửi, chuyển
العربيةإرسال, شحن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortgeschickt sein
first-person plural: wir werden fortgeschickt werden
first-person plural: wir werden fortschicken
first-person singular: ich werde fortgeschickt sein
first-person singular: ich werde fortgeschickt werden
first-person singular: ich werde fortschicken
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet fortschicken
second-person singular: du wirst fortgeschickt sein
second-person singular: du wirst fortgeschickt werden
second-person singular: du wirst fortschicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortgeschickt sein
first-person plural: wir werden fortgeschickt werden
first-person plural: wir werden fortschicken
first-person singular: ich werde fortgeschickt sein
first-person singular: ich werde fortgeschickt werden
first-person singular: ich werde fortschicken
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet fortschicken
second-person singular: du werdest fortgeschickt sein
second-person singular: du werdest fortgeschickt werden
second-person singular: du werdest fortschicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortgeschickt sein
first-person plural: wir würden fortgeschickt werden
first-person plural: wir würden fortschicken
first-person singular: ich würde fortgeschickt sein
first-person singular: ich würde fortgeschickt werden
first-person singular: ich würde fortschicken
second-person plural: ihr würdet fortgeschickt sein
second-person plural: ihr würdet fortgeschickt werden
second-person plural: ihr würdet fortschicken
second-person singular: du würdest fortgeschickt sein
second-person singular: du würdest fortgeschickt werden
second-person singular: du würdest fortschicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgeschickt haben
first-person plural: wir werden fortgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde fortgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgeschickt haben
first-person singular: ich werde fortgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt worden sein
second-person singular: du wirst fortgeschickt gewesen sein
second-person singular: du wirst fortgeschickt haben
second-person singular: du wirst fortgeschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgeschickt haben
first-person plural: wir werden fortgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde fortgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgeschickt haben
first-person singular: ich werde fortgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt worden sein
second-person singular: du werdest fortgeschickt gewesen sein
second-person singular: du werdest fortgeschickt haben
second-person singular: du werdest fortgeschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir würden fortgeschickt haben
first-person plural: wir würden fortgeschickt worden sein
first-person singular: ich würde fortgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich würde fortgeschickt haben
first-person singular: ich würde fortgeschickt worden sein
second-person plural: ihr würdet fortgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fortgeschickt haben
second-person plural: ihr würdet fortgeschickt worden sein
second-person singular: du würdest fortgeschickt gewesen sein
second-person singular: du würdest fortgeschickt haben
second-person singular: du würdest fortgeschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortschickten
first-person plural: wir schickten fort
first-person plural: wir waren fortgeschickt
first-person plural: wir wurden fortgeschickt
first-person singular: ich fortschickte
first-person singular: ich schickte fort
first-person singular: ich war fortgeschickt
first-person singular: ich wurde fortgeschickt
second-person plural: ihr fortschicktet
second-person plural: ihr schicktet fort
second-person plural: ihr wart fortgeschickt
second-person plural: ihr wurdet fortgeschickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortschickten
first-person plural: wir schickten fort
first-person plural: wir wären fortgeschickt
first-person plural: wir würden fortgeschickt
first-person singular: ich fortschickte
first-person singular: ich schickte fort
first-person singular: ich wäre fortgeschickt
first-person singular: ich würde fortgeschickt
second-person plural: ihr fortschicktet
second-person plural: ihr schicktet fort
second-person plural: ihr wäret fortgeschickt
second-person plural: ihr wärt fortgeschickt

imperative · perfect

haben Sie fortgeschickt!
seien Sie fortgeschickt gewesen!
seien Sie fortgeschickt worden!
second-person plural: habt fortgeschickt!
second-person plural: seid fortgeschickt gewesen!
second-person plural: seid fortgeschickt worden!
second-person singular: habe fortgeschickt!
second-person singular: sei fortgeschickt gewesen!
second-person singular: sei fortgeschickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgeschickt
first-person plural: wir sind fortgeschickt gewesen
first-person plural: wir sind fortgeschickt worden
first-person singular: ich bin fortgeschickt gewesen
first-person singular: ich bin fortgeschickt worden
first-person singular: ich habe fortgeschickt
second-person plural: ihr habt fortgeschickt
second-person plural: ihr seid fortgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seid fortgeschickt worden
second-person singular: du bist fortgeschickt gewesen
second-person singular: du bist fortgeschickt worden
second-person singular: du hast fortgeschickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgeschickt
first-person plural: wir seien fortgeschickt gewesen
first-person plural: wir seien fortgeschickt worden
first-person singular: ich habe fortgeschickt
first-person singular: ich sei fortgeschickt gewesen
first-person singular: ich sei fortgeschickt worden
second-person plural: ihr habet fortgeschickt
second-person plural: ihr seiet fortgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seiet fortgeschickt worden
second-person singular: du habest fortgeschickt
second-person singular: du seiest fortgeschickt gewesen
second-person singular: du seiest fortgeschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgeschickt
first-person plural: wir waren fortgeschickt gewesen
first-person plural: wir waren fortgeschickt worden
first-person singular: ich hatte fortgeschickt
first-person singular: ich war fortgeschickt gewesen
first-person singular: ich war fortgeschickt worden
second-person plural: ihr hattet fortgeschickt
second-person plural: ihr wart fortgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wart fortgeschickt worden
second-person singular: du hattest fortgeschickt
second-person singular: du warst fortgeschickt gewesen
second-person singular: du warst fortgeschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgeschickt
first-person plural: wir wären fortgeschickt gewesen
first-person plural: wir wären fortgeschickt worden
first-person singular: ich hätte fortgeschickt
first-person singular: ich wäre fortgeschickt gewesen
first-person singular: ich wäre fortgeschickt worden
second-person plural: ihr hättet fortgeschickt
second-person plural: ihr wäret fortgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wäret fortgeschickt worden
second-person plural: ihr wärt fortgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wärt fortgeschickt worden
second-person singular: du hättest fortgeschickt

imperative · present

schicken Sie fort!
seien Sie fortgeschickt!
werden Sie fortgeschickt!
second-person plural: schickt fort!
second-person plural: seid fortgeschickt!
second-person plural: werdet fortgeschickt!
second-person singular: schicke fort!
second-person singular: schick fort!
second-person singular: sei fortgeschickt!
second-person singular: werde fortgeschickt!

indicative · present

first-person plural: wir fortschicken
first-person plural: wir schicken fort
first-person plural: wir sind fortgeschickt
first-person plural: wir werden fortgeschickt
first-person singular: ich bin fortgeschickt
first-person singular: ich fortschicke
first-person singular: ich schicke fort
first-person singular: ich werde fortgeschickt
second-person plural: ihr fortschickt
second-person plural: ihr schickt fort
second-person plural: ihr seid fortgeschickt
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortschicken
first-person plural: wir schicken fort
first-person plural: wir seien fortgeschickt
first-person plural: wir werden fortgeschickt
first-person singular: ich fortschicke
first-person singular: ich schicke fort
first-person singular: ich sei fortgeschickt
first-person singular: ich werde fortgeschickt
second-person plural: ihr fortschicket
second-person plural: ihr schicket fort
second-person plural: ihr seiet fortgeschickt
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt

Verb governance

accusativeeine Sache fortschicken

fortschicken

verbseparable

Meanings

1.
jemanden zu einem anderen Ort entsenden, um etwas zu erledigen oder abzuholen
- “Sie schickte die Tochter fort, um den Pfarrer zu holen.”
transitive
Englishto send away, to dispatch
Españolenviar, mandar
Françaisenvoyer, expédier
Italianoinviare, mandare
Portuguêsenviar, despachar
Русскийотправить, доставить
Türkçegöndermek, yollamak
Українськавідправити, надіслати
Ελληνικάστέλνω, αποστέλλω
Tiếng Việtgửi đi, cử đi
العربيةإرسال, توجيه
2.
jemanden nicht empfangen, ihn auffordern wegzugehen
- “Wir hätten uns nicht einfach so fortschicken lassen sollen.”
transitive
Englishto send away, to dispatch
Españoldespedir
Françaisrenvoyer
Italianomandare via
Portuguêsmandar embora
Русскийпрогнать
Türkçekovmak
Українськапрогнати
Ελληνικάδιώχνω
Tiếng Việtđuổi đi
العربيةطرد
3.
eine Sache versenden
- “Hast du die Briefe schon fortgeschickt?”
transitive
Englishto send away, to dismiss
Españolenviar, remitir
Françaisexpédier, envoyer
Italianospedire, inviare
Portuguêsenviar, remeter
Русскийотправить, послать
Türkçegöndermek, yollamak
Українськанадіслати, відправити
Ελληνικάστέλνω, αποστέλλω
Tiếng Việtgửi, chuyển
العربيةإرسال, شحن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortgeschickt sein
first-person plural: wir werden fortgeschickt werden
first-person plural: wir werden fortschicken
first-person singular: ich werde fortgeschickt sein
first-person singular: ich werde fortgeschickt werden
first-person singular: ich werde fortschicken
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet fortschicken
second-person singular: du wirst fortgeschickt sein
second-person singular: du wirst fortgeschickt werden
second-person singular: du wirst fortschicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortgeschickt sein
first-person plural: wir werden fortgeschickt werden
first-person plural: wir werden fortschicken
first-person singular: ich werde fortgeschickt sein
first-person singular: ich werde fortgeschickt werden
first-person singular: ich werde fortschicken
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet fortschicken
second-person singular: du werdest fortgeschickt sein
second-person singular: du werdest fortgeschickt werden
second-person singular: du werdest fortschicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortgeschickt sein
first-person plural: wir würden fortgeschickt werden
first-person plural: wir würden fortschicken
first-person singular: ich würde fortgeschickt sein
first-person singular: ich würde fortgeschickt werden
first-person singular: ich würde fortschicken
second-person plural: ihr würdet fortgeschickt sein
second-person plural: ihr würdet fortgeschickt werden
second-person plural: ihr würdet fortschicken
second-person singular: du würdest fortgeschickt sein
second-person singular: du würdest fortgeschickt werden
second-person singular: du würdest fortschicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgeschickt haben
first-person plural: wir werden fortgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde fortgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgeschickt haben
first-person singular: ich werde fortgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt worden sein
second-person singular: du wirst fortgeschickt gewesen sein
second-person singular: du wirst fortgeschickt haben
second-person singular: du wirst fortgeschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgeschickt haben
first-person plural: wir werden fortgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde fortgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgeschickt haben
first-person singular: ich werde fortgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt worden sein
second-person singular: du werdest fortgeschickt gewesen sein
second-person singular: du werdest fortgeschickt haben
second-person singular: du werdest fortgeschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir würden fortgeschickt haben
first-person plural: wir würden fortgeschickt worden sein
first-person singular: ich würde fortgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich würde fortgeschickt haben
first-person singular: ich würde fortgeschickt worden sein
second-person plural: ihr würdet fortgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fortgeschickt haben
second-person plural: ihr würdet fortgeschickt worden sein
second-person singular: du würdest fortgeschickt gewesen sein
second-person singular: du würdest fortgeschickt haben
second-person singular: du würdest fortgeschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortschickten
first-person plural: wir schickten fort
first-person plural: wir waren fortgeschickt
first-person plural: wir wurden fortgeschickt
first-person singular: ich fortschickte
first-person singular: ich schickte fort
first-person singular: ich war fortgeschickt
first-person singular: ich wurde fortgeschickt
second-person plural: ihr fortschicktet
second-person plural: ihr schicktet fort
second-person plural: ihr wart fortgeschickt
second-person plural: ihr wurdet fortgeschickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortschickten
first-person plural: wir schickten fort
first-person plural: wir wären fortgeschickt
first-person plural: wir würden fortgeschickt
first-person singular: ich fortschickte
first-person singular: ich schickte fort
first-person singular: ich wäre fortgeschickt
first-person singular: ich würde fortgeschickt
second-person plural: ihr fortschicktet
second-person plural: ihr schicktet fort
second-person plural: ihr wäret fortgeschickt
second-person plural: ihr wärt fortgeschickt

imperative · perfect

haben Sie fortgeschickt!
seien Sie fortgeschickt gewesen!
seien Sie fortgeschickt worden!
second-person plural: habt fortgeschickt!
second-person plural: seid fortgeschickt gewesen!
second-person plural: seid fortgeschickt worden!
second-person singular: habe fortgeschickt!
second-person singular: sei fortgeschickt gewesen!
second-person singular: sei fortgeschickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgeschickt
first-person plural: wir sind fortgeschickt gewesen
first-person plural: wir sind fortgeschickt worden
first-person singular: ich bin fortgeschickt gewesen
first-person singular: ich bin fortgeschickt worden
first-person singular: ich habe fortgeschickt
second-person plural: ihr habt fortgeschickt
second-person plural: ihr seid fortgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seid fortgeschickt worden
second-person singular: du bist fortgeschickt gewesen
second-person singular: du bist fortgeschickt worden
second-person singular: du hast fortgeschickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgeschickt
first-person plural: wir seien fortgeschickt gewesen
first-person plural: wir seien fortgeschickt worden
first-person singular: ich habe fortgeschickt
first-person singular: ich sei fortgeschickt gewesen
first-person singular: ich sei fortgeschickt worden
second-person plural: ihr habet fortgeschickt
second-person plural: ihr seiet fortgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seiet fortgeschickt worden
second-person singular: du habest fortgeschickt
second-person singular: du seiest fortgeschickt gewesen
second-person singular: du seiest fortgeschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgeschickt
first-person plural: wir waren fortgeschickt gewesen
first-person plural: wir waren fortgeschickt worden
first-person singular: ich hatte fortgeschickt
first-person singular: ich war fortgeschickt gewesen
first-person singular: ich war fortgeschickt worden
second-person plural: ihr hattet fortgeschickt
second-person plural: ihr wart fortgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wart fortgeschickt worden
second-person singular: du hattest fortgeschickt
second-person singular: du warst fortgeschickt gewesen
second-person singular: du warst fortgeschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgeschickt
first-person plural: wir wären fortgeschickt gewesen
first-person plural: wir wären fortgeschickt worden
first-person singular: ich hätte fortgeschickt
first-person singular: ich wäre fortgeschickt gewesen
first-person singular: ich wäre fortgeschickt worden
second-person plural: ihr hättet fortgeschickt
second-person plural: ihr wäret fortgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wäret fortgeschickt worden
second-person plural: ihr wärt fortgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wärt fortgeschickt worden
second-person singular: du hättest fortgeschickt

imperative · present

schicken Sie fort!
seien Sie fortgeschickt!
werden Sie fortgeschickt!
second-person plural: schickt fort!
second-person plural: seid fortgeschickt!
second-person plural: werdet fortgeschickt!
second-person singular: schicke fort!
second-person singular: schick fort!
second-person singular: sei fortgeschickt!
second-person singular: werde fortgeschickt!

indicative · present

first-person plural: wir fortschicken
first-person plural: wir schicken fort
first-person plural: wir sind fortgeschickt
first-person plural: wir werden fortgeschickt
first-person singular: ich bin fortgeschickt
first-person singular: ich fortschicke
first-person singular: ich schicke fort
first-person singular: ich werde fortgeschickt
second-person plural: ihr fortschickt
second-person plural: ihr schickt fort
second-person plural: ihr seid fortgeschickt
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortschicken
first-person plural: wir schicken fort
first-person plural: wir seien fortgeschickt
first-person plural: wir werden fortgeschickt
first-person singular: ich fortschicke
first-person singular: ich schicke fort
first-person singular: ich sei fortgeschickt
first-person singular: ich werde fortgeschickt
second-person plural: ihr fortschicket
second-person plural: ihr schicket fort
second-person plural: ihr seiet fortgeschickt
second-person plural: ihr werdet fortgeschickt

Verb governance

accusativeeine Sache fortschicken