Meanings
- 1.
die Menge mal zwei nehmen
- “Die Regenmenge doppelte sich.”
Englishto doubleEspañoldoblarFrançaisdoublerItalianoraddoppiarePortuguêsdobrarРусскийудвоитьTürkçeiki katına çıkarmakУкраїнськаподвоїтиΕλληνικάδιπλασιάζωTiếng Việtgấp đôiالعربيةمضاعفة - 2.
mit einer Sohle versehen
- “Zum Glück konnte der Nachbar ihre Schuhe noch doppeln.”
Austrian GermanEnglishto doubleEspañoldoblar con una suelaFrançaisdoubler avec une semelleItalianodoppiare con una suolaPortuguêsdobrar com uma solaРусскийдобавить подошвуTürkçetaban ile kaplamakУкраїнськадублювати підошвуΕλληνικάδιπλώνω με σόλαTiếng Việtđếالعربيةتزويد بنعل - 3.
mit einem Doppelpass ausspielen
- “Die Stürmer doppelten geschickt die Abwehrspieler.”
Englishto soleEspañoljugar un doble paseFrançaisjouer un une-deuxItalianogiocare un uno-duePortuguêsfazer um dois toquesРусскийсыграть в один-дваTürkçeikili paslaşmakУкраїнськазіграти в один-дваΕλληνικάπαίζω ένα-δύοTiếng Việtchơi một haiالعربيةاللعب بتمريرة مزدوجة - 4.
einen Gegenspieler mit zwei Verteidigern unter Druck setzen
- “„Der Stürmer wurde meist gedoppelt und erzielte dennoch – wenn auch etwas glücklich – den wichtigen Siegtreffer.“”
- “„Beide sind schwer im Eins-gegen-eins zu verteidigen. Werden sie gedoppelt, passen sie den Ball und ermöglichen freie Würfe.“”
Englishto soleEspañolpresionar al oponente con dos defensoresFrançaismettre la pression sur l'adversaire avec deux défenseursItalianomettere sotto pressione l'avversario con due difensoriPortuguêspressionar o oponente com dois defensoresРусскийоказать давление на соперника с двумя защитникамиTürkçerakip üzerinde iki savunmacıyla baskı kurmakУкраїнськатискати на суперника з двома захисникамиΕλληνικάασκώ πίεση στον αντίπαλο με δύο αμυντικούςTiếng Việtgây áp lực cho đối thủ bằng hai hậu vệالعربيةضغط على الخصم مع مدافعين - 5.
ein Duplikat herstellen
Englishto play with a give-and-go, to execute a give-and-goEspañolhacer un duplicadoFrançaisfaire un duplicataItalianofare una copiaPortuguêsfazer uma cópiaРусскийсделать дубликатTürkçebir kopya yapmakУкраїнськазробити дублікатΕλληνικάφτιάχνω ένα αντίγραφοTiếng Việtlàm một bản saoالعربيةعمل نسخة - 6.
aus Feuerwaffen unbeabsichtigt einen zweiten Schuss lösen
Englishto play with a give-and-goEspañoldisparar accidentalmente un segundo tiroFrançaistirer accidentellement une seconde balleItalianosparare accidentalmente un secondo colpoPortuguêsdisparar acidentalmente um segundo tiroРусскийнепреднамеренно выстрелить второй разTürkçekazara ikinci bir atış yapmakУкраїнськавипадково вистрілити вдругеΕλληνικάπυροβολώ κατά λάθος μια δεύτερη φοράTiếng Việtvô tình bắn phát thứ haiالعربيةإطلاق النار عن غير قصد على طلقة ثانية
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden doppeln
- first-person singular: ich werde doppeln
- second-person plural: ihr werdet doppeln
- second-person singular: du wirst doppeln
- third-person plural: sie werden doppeln
- third-person plural: sie werden gedoppelt sein
- third-person plural: sie werden gedoppelt werden
- third-person singular: er/sie/es wird doppeln
- third-person singular: er/sie/es wird gedoppelt sein
- third-person singular: er/sie/es wird gedoppelt werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden doppeln
- first-person singular: ich werde doppeln
- second-person plural: ihr werdet doppeln
- second-person singular: du werdest doppeln
- third-person plural: sie werden doppeln
- third-person plural: sie werden gedoppelt sein
- third-person plural: sie werden gedoppelt werden
- third-person singular: er/sie/es werde doppeln
- third-person singular: er/sie/es werde gedoppelt sein
- third-person singular: er/sie/es werde gedoppelt werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden doppeln
- first-person singular: ich würde doppeln
- second-person plural: ihr würdet doppeln
- second-person singular: du würdest doppeln
- third-person plural: sie würden doppeln
- third-person plural: sie würden gedoppelt sein
- third-person plural: sie würden gedoppelt werden
- third-person singular: er/sie/es würde doppeln
- third-person singular: er/sie/es würde gedoppelt sein
- third-person singular: er/sie/es würde gedoppelt werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gedoppelt haben
- first-person singular: ich werde gedoppelt haben
- second-person plural: ihr werdet gedoppelt haben
- second-person singular: du wirst gedoppelt haben
- third-person plural: sie werden gedoppelt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gedoppelt haben
- third-person plural: sie werden gedoppelt worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird gedoppelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird gedoppelt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gedoppelt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gedoppelt haben
- first-person singular: ich werde gedoppelt haben
- second-person plural: ihr werdet gedoppelt haben
- second-person singular: du werdest gedoppelt haben
- third-person plural: sie werden gedoppelt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gedoppelt haben
- third-person plural: sie werden gedoppelt worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde gedoppelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde gedoppelt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gedoppelt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gedoppelt haben
- first-person singular: ich würde gedoppelt haben
- second-person plural: ihr würdet gedoppelt haben
- second-person singular: du würdest gedoppelt haben
- third-person plural: sie würden gedoppelt gewesen sein
- third-person plural: sie würden gedoppelt haben
- third-person plural: sie würden gedoppelt worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde gedoppelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde gedoppelt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gedoppelt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir doppelten
- first-person singular: ich doppelte
- second-person plural: ihr doppeltet
- second-person singular: du doppeltest
- third-person plural: sie doppelten
- third-person plural: sie waren gedoppelt
- third-person plural: sie wurden gedoppelt
- third-person singular: er/sie/es doppelte
- third-person singular: er/sie/es war gedoppelt
- third-person singular: er/sie/es wurde gedoppelt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir doppelten
- first-person singular: ich doppelte
- second-person plural: ihr doppeltet
- second-person singular: du doppeltest
- third-person plural: sie doppelten
- third-person plural: sie wären gedoppelt
- third-person plural: sie würden gedoppelt
- third-person singular: er/sie/es doppelte
- third-person singular: er/sie/es wäre gedoppelt
- third-person singular: er/sie/es würde gedoppelt
imperative · perfect
- haben Sie gedoppelt!
- second-person plural: habt gedoppelt!
- second-person singular: habe gedoppelt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gedoppelt
- first-person singular: ich habe gedoppelt
- second-person plural: ihr habt gedoppelt
- second-person singular: du hast gedoppelt
- third-person plural: sie haben gedoppelt
- third-person plural: sie sind gedoppelt gewesen
- third-person plural: sie sind gedoppelt worden
- third-person singular: er/sie/es hat gedoppelt
- third-person singular: er/sie/es ist gedoppelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist gedoppelt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gedoppelt
- first-person singular: ich habe gedoppelt
- second-person plural: ihr habet gedoppelt
- second-person singular: du habest gedoppelt
- third-person plural: sie haben gedoppelt
- third-person plural: sie seien gedoppelt gewesen
- third-person plural: sie seien gedoppelt worden
- third-person singular: er/sie/es habe gedoppelt
- third-person singular: er/sie/es sei gedoppelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei gedoppelt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gedoppelt
- first-person singular: ich hatte gedoppelt
- second-person plural: ihr hattet gedoppelt
- second-person singular: du hattest gedoppelt
- third-person plural: sie hatten gedoppelt
- third-person plural: sie waren gedoppelt gewesen
- third-person plural: sie waren gedoppelt worden
- third-person singular: er/sie/es hatte gedoppelt
- third-person singular: er/sie/es war gedoppelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es war gedoppelt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gedoppelt
- first-person singular: ich hätte gedoppelt
- second-person plural: ihr hättet gedoppelt
- second-person singular: du hättest gedoppelt
- third-person plural: sie hätten gedoppelt
- third-person plural: sie wären gedoppelt gewesen
- third-person plural: sie wären gedoppelt worden
- third-person singular: er/sie/es hätte gedoppelt
- third-person singular: er/sie/es wäre gedoppelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre gedoppelt worden
imperative · present
- doppeln Sie!
- second-person plural: doppelt!
- second-person singular: doppel!
- second-person singular: doppele!
- second-person singular: dopple!
indicative · present
- first-person plural: wir doppeln
- first-person singular: ich doppel
- first-person singular: ich doppele
- first-person singular: ich dopple
- second-person plural: ihr doppelt
- second-person singular: du doppelst
- third-person plural: sie doppeln
- third-person plural: sie sind gedoppelt
- third-person plural: sie werden gedoppelt
- third-person singular: er/sie/es doppelt
- third-person singular: er/sie/es ist gedoppelt
- third-person singular: er/sie/es wird gedoppelt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir doppeln
- first-person singular: ich doppele
- first-person singular: ich dopple
- second-person plural: ihr doppelt
- second-person plural: ihr dopplet
- second-person singular: du doppelst
- second-person singular: du dopplest
- third-person plural: sie doppeln
- third-person plural: sie seien gedoppelt
- third-person plural: sie werden gedoppelt
- third-person singular: er/sie/es doppele
- third-person singular: er/sie/es dopple
Verb governance
- accusativeeinen Gegenspieler mit zwei Verteidigern unter Druck setzen