verdoppeln — German Dictionary

verdoppeln

verb

Meanings

1.
eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist
- “Die Regierung verdoppelt die Wirtschaftshilfen für Nigeria.”
- “„Dafür solle das Kindergeld für Kinder bis zum siebten Lebensjahr verdoppelt werden.“”
transitive
Englishto double
Españoldoblar, duplicar, aumentar al doble
Françaisdoubler, redoubler, augmenter de deux fois
Italianoraddoppiare, aumentare di due volte
Portuguêsduplicar, aumentar em dobro
Русскийудвоить, увеличить вдвое
Türkçeiki katına çıkarmak, çiftlemek
Українськаподвоїти, збільшити вдвічі
Ελληνικάδιπλασιάζω, αυξάνω κατά το διπλάσιο
Tiếng Việtgấp đôi, tăng gấp đôi
العربيةيضاعف, يزيد إلى الضعف
2.
doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen
- “Die Schulden verdoppelten sich schnell.”
- “Mit dem Nachtzuschlag und der Gefahrenzulage verdoppelt sich mein Stundenlohn.”
- “„Damit hat sich die Anzahl der [Wikipedia-]Artikel innerhalb eines Jahres verdoppelt.“”
- “„In den USA verdoppelt sich die Zahl der Erkrankten alle vier Tage, in weiten Teilen Europas dürfte es ähnlich sein.“”
reflexive
Englishto double
Españolvolverse el doble
Françaisdoubler, devenir double
Italianodiventare doppio
Portuguêstornar-se o dobro
Русскийстать двойным
Türkçeiki katına çıkmak
Українськастати подвійним
Ελληνικάγίνομαι διπλός
Tiếng Việttrở thành gấp đôi
العربيةيصبح مضاعفاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdoppeln
first-person singular: ich werde verdoppeln
second-person plural: ihr werdet verdoppeln
second-person singular: du wirst verdoppeln
third-person plural: sie werden verdoppeln
third-person plural: sie werden verdoppelt sein
third-person plural: sie werden verdoppelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verdoppeln
third-person singular: er/sie/es wird verdoppelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verdoppelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdoppeln
first-person singular: ich werde verdoppeln
second-person plural: ihr werdet verdoppeln
second-person singular: du werdest verdoppeln
third-person plural: sie werden verdoppeln
third-person plural: sie werden verdoppelt sein
third-person plural: sie werden verdoppelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verdoppeln
third-person singular: er/sie/es werde verdoppelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verdoppelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdoppeln
first-person singular: ich würde verdoppeln
second-person plural: ihr würdet verdoppeln
second-person singular: du würdest verdoppeln
third-person plural: sie würden verdoppeln
third-person plural: sie würden verdoppelt sein
third-person plural: sie würden verdoppelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verdoppeln
third-person singular: er/sie/es würde verdoppelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verdoppelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdoppelt haben
first-person singular: ich werde verdoppelt haben
second-person plural: ihr werdet verdoppelt haben
second-person singular: du wirst verdoppelt haben
third-person plural: sie werden verdoppelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verdoppelt haben
third-person plural: sie werden verdoppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verdoppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verdoppelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verdoppelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdoppelt haben
first-person singular: ich werde verdoppelt haben
second-person plural: ihr werdet verdoppelt haben
second-person singular: du werdest verdoppelt haben
third-person plural: sie werden verdoppelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verdoppelt haben
third-person plural: sie werden verdoppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verdoppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verdoppelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verdoppelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdoppelt haben
first-person singular: ich würde verdoppelt haben
second-person plural: ihr würdet verdoppelt haben
second-person singular: du würdest verdoppelt haben
third-person plural: sie würden verdoppelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verdoppelt haben
third-person plural: sie würden verdoppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verdoppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verdoppelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verdoppelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdoppelten
first-person singular: ich verdoppelte
second-person plural: ihr verdoppeltet
second-person singular: du verdoppeltest
third-person plural: sie verdoppelten
third-person plural: sie waren verdoppelt
third-person plural: sie wurden verdoppelt
third-person singular: er/sie/es verdoppelte
third-person singular: er/sie/es war verdoppelt
third-person singular: er/sie/es wurde verdoppelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdoppelten
first-person singular: ich verdoppelte
second-person plural: ihr verdoppeltet
second-person singular: du verdoppeltest
third-person plural: sie verdoppelten
third-person plural: sie wären verdoppelt
third-person plural: sie würden verdoppelt
third-person singular: er/sie/es verdoppelte
third-person singular: er/sie/es wäre verdoppelt
third-person singular: er/sie/es würde verdoppelt

imperative · perfect

haben Sie verdoppelt!
second-person plural: habt verdoppelt!
second-person singular: habe verdoppelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdoppelt
first-person singular: ich habe verdoppelt
second-person plural: ihr habt verdoppelt
second-person singular: du hast verdoppelt
third-person plural: sie haben verdoppelt
third-person plural: sie sind verdoppelt gewesen
third-person plural: sie sind verdoppelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verdoppelt
third-person singular: er/sie/es ist verdoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verdoppelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdoppelt
first-person singular: ich habe verdoppelt
second-person plural: ihr habet verdoppelt
second-person singular: du habest verdoppelt
third-person plural: sie haben verdoppelt
third-person plural: sie seien verdoppelt gewesen
third-person plural: sie seien verdoppelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verdoppelt
third-person singular: er/sie/es sei verdoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verdoppelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdoppelt
first-person singular: ich hatte verdoppelt
second-person plural: ihr hattet verdoppelt
second-person singular: du hattest verdoppelt
third-person plural: sie hatten verdoppelt
third-person plural: sie waren verdoppelt gewesen
third-person plural: sie waren verdoppelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verdoppelt
third-person singular: er/sie/es war verdoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verdoppelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdoppelt
first-person singular: ich hätte verdoppelt
second-person plural: ihr hättet verdoppelt
second-person singular: du hättest verdoppelt
third-person plural: sie hätten verdoppelt
third-person plural: sie wären verdoppelt gewesen
third-person plural: sie wären verdoppelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verdoppelt
third-person singular: er/sie/es wäre verdoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verdoppelt worden

imperative · present

verdoppeln Sie!
second-person plural: verdoppelt!
second-person singular: verdoppel!
second-person singular: verdoppele!
second-person singular: verdopple!

indicative · present

first-person plural: wir verdoppeln
first-person singular: ich verdoppel
first-person singular: ich verdoppele
first-person singular: ich verdopple
second-person plural: ihr verdoppelt
second-person singular: du verdoppelst
third-person plural: sie sind verdoppelt
third-person plural: sie verdoppeln
third-person plural: sie werden verdoppelt
third-person singular: er/sie/es ist verdoppelt
third-person singular: er/sie/es verdoppelt
third-person singular: er/sie/es wird verdoppelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verdoppeln
first-person singular: ich verdoppele
first-person singular: ich verdopple
second-person plural: ihr verdoppelt
second-person plural: ihr verdopplet
second-person singular: du verdoppelst
second-person singular: du verdopplest
third-person plural: sie seien verdoppelt
third-person plural: sie verdoppeln
third-person plural: sie werden verdoppelt
third-person singular: er/sie/es sei verdoppelt
third-person singular: er/sie/es verdoppele

Verb governance

accusativeeine Menge verdoppeln

verdoppeln

verb

Meanings

1.
eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist
- “Die Regierung verdoppelt die Wirtschaftshilfen für Nigeria.”
- “„Dafür solle das Kindergeld für Kinder bis zum siebten Lebensjahr verdoppelt werden.“”
transitive
Englishto double
Españoldoblar, duplicar, aumentar al doble
Françaisdoubler, redoubler, augmenter de deux fois
Italianoraddoppiare, aumentare di due volte
Portuguêsduplicar, aumentar em dobro
Русскийудвоить, увеличить вдвое
Türkçeiki katına çıkarmak, çiftlemek
Українськаподвоїти, збільшити вдвічі
Ελληνικάδιπλασιάζω, αυξάνω κατά το διπλάσιο
Tiếng Việtgấp đôi, tăng gấp đôi
العربيةيضاعف, يزيد إلى الضعف
2.
doppelt so groß werden; die zweifache Größe oder Menge annehmen
- “Die Schulden verdoppelten sich schnell.”
- “Mit dem Nachtzuschlag und der Gefahrenzulage verdoppelt sich mein Stundenlohn.”
- “„Damit hat sich die Anzahl der [Wikipedia-]Artikel innerhalb eines Jahres verdoppelt.“”
- “„In den USA verdoppelt sich die Zahl der Erkrankten alle vier Tage, in weiten Teilen Europas dürfte es ähnlich sein.“”
reflexive
Englishto double
Españolvolverse el doble
Françaisdoubler, devenir double
Italianodiventare doppio
Portuguêstornar-se o dobro
Русскийстать двойным
Türkçeiki katına çıkmak
Українськастати подвійним
Ελληνικάγίνομαι διπλός
Tiếng Việttrở thành gấp đôi
العربيةيصبح مضاعفاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdoppeln
first-person singular: ich werde verdoppeln
second-person plural: ihr werdet verdoppeln
second-person singular: du wirst verdoppeln
third-person plural: sie werden verdoppeln
third-person plural: sie werden verdoppelt sein
third-person plural: sie werden verdoppelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verdoppeln
third-person singular: er/sie/es wird verdoppelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verdoppelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdoppeln
first-person singular: ich werde verdoppeln
second-person plural: ihr werdet verdoppeln
second-person singular: du werdest verdoppeln
third-person plural: sie werden verdoppeln
third-person plural: sie werden verdoppelt sein
third-person plural: sie werden verdoppelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verdoppeln
third-person singular: er/sie/es werde verdoppelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verdoppelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdoppeln
first-person singular: ich würde verdoppeln
second-person plural: ihr würdet verdoppeln
second-person singular: du würdest verdoppeln
third-person plural: sie würden verdoppeln
third-person plural: sie würden verdoppelt sein
third-person plural: sie würden verdoppelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verdoppeln
third-person singular: er/sie/es würde verdoppelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verdoppelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdoppelt haben
first-person singular: ich werde verdoppelt haben
second-person plural: ihr werdet verdoppelt haben
second-person singular: du wirst verdoppelt haben
third-person plural: sie werden verdoppelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verdoppelt haben
third-person plural: sie werden verdoppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verdoppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verdoppelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verdoppelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdoppelt haben
first-person singular: ich werde verdoppelt haben
second-person plural: ihr werdet verdoppelt haben
second-person singular: du werdest verdoppelt haben
third-person plural: sie werden verdoppelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verdoppelt haben
third-person plural: sie werden verdoppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verdoppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verdoppelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verdoppelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdoppelt haben
first-person singular: ich würde verdoppelt haben
second-person plural: ihr würdet verdoppelt haben
second-person singular: du würdest verdoppelt haben
third-person plural: sie würden verdoppelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verdoppelt haben
third-person plural: sie würden verdoppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verdoppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verdoppelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verdoppelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdoppelten
first-person singular: ich verdoppelte
second-person plural: ihr verdoppeltet
second-person singular: du verdoppeltest
third-person plural: sie verdoppelten
third-person plural: sie waren verdoppelt
third-person plural: sie wurden verdoppelt
third-person singular: er/sie/es verdoppelte
third-person singular: er/sie/es war verdoppelt
third-person singular: er/sie/es wurde verdoppelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdoppelten
first-person singular: ich verdoppelte
second-person plural: ihr verdoppeltet
second-person singular: du verdoppeltest
third-person plural: sie verdoppelten
third-person plural: sie wären verdoppelt
third-person plural: sie würden verdoppelt
third-person singular: er/sie/es verdoppelte
third-person singular: er/sie/es wäre verdoppelt
third-person singular: er/sie/es würde verdoppelt

imperative · perfect

haben Sie verdoppelt!
second-person plural: habt verdoppelt!
second-person singular: habe verdoppelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdoppelt
first-person singular: ich habe verdoppelt
second-person plural: ihr habt verdoppelt
second-person singular: du hast verdoppelt
third-person plural: sie haben verdoppelt
third-person plural: sie sind verdoppelt gewesen
third-person plural: sie sind verdoppelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verdoppelt
third-person singular: er/sie/es ist verdoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verdoppelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdoppelt
first-person singular: ich habe verdoppelt
second-person plural: ihr habet verdoppelt
second-person singular: du habest verdoppelt
third-person plural: sie haben verdoppelt
third-person plural: sie seien verdoppelt gewesen
third-person plural: sie seien verdoppelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verdoppelt
third-person singular: er/sie/es sei verdoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verdoppelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdoppelt
first-person singular: ich hatte verdoppelt
second-person plural: ihr hattet verdoppelt
second-person singular: du hattest verdoppelt
third-person plural: sie hatten verdoppelt
third-person plural: sie waren verdoppelt gewesen
third-person plural: sie waren verdoppelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verdoppelt
third-person singular: er/sie/es war verdoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verdoppelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdoppelt
first-person singular: ich hätte verdoppelt
second-person plural: ihr hättet verdoppelt
second-person singular: du hättest verdoppelt
third-person plural: sie hätten verdoppelt
third-person plural: sie wären verdoppelt gewesen
third-person plural: sie wären verdoppelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verdoppelt
third-person singular: er/sie/es wäre verdoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verdoppelt worden

imperative · present

verdoppeln Sie!
second-person plural: verdoppelt!
second-person singular: verdoppel!
second-person singular: verdoppele!
second-person singular: verdopple!

indicative · present

first-person plural: wir verdoppeln
first-person singular: ich verdoppel
first-person singular: ich verdoppele
first-person singular: ich verdopple
second-person plural: ihr verdoppelt
second-person singular: du verdoppelst
third-person plural: sie sind verdoppelt
third-person plural: sie verdoppeln
third-person plural: sie werden verdoppelt
third-person singular: er/sie/es ist verdoppelt
third-person singular: er/sie/es verdoppelt
third-person singular: er/sie/es wird verdoppelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verdoppeln
first-person singular: ich verdoppele
first-person singular: ich verdopple
second-person plural: ihr verdoppelt
second-person plural: ihr verdopplet
second-person singular: du verdoppelst
second-person singular: du verdopplest
third-person plural: sie seien verdoppelt
third-person plural: sie verdoppeln
third-person plural: sie werden verdoppelt
third-person singular: er/sie/es sei verdoppelt
third-person singular: er/sie/es verdoppele

Verb governance

accusativeeine Menge verdoppeln