Meanings
- 1.
einen Schuh/Stiefel mit einer Lauffläche (Sohle) versehen
- “Ich muss meine Westernstiefel neu besohlen lassen.”
- “Sie spürte die Kälte des Asphalts durch die dünn besohlten Schuhe hindurch.”
- “Die frisch besohlten Lederschuhe aus Meisterhand waren auf Hochglanz poliert.”
transitiveEnglishto sole, to put a sole onEspañolponer suela, re-solarFrançaisposer une semelle, resolerItalianomettere la suola, risuolarePortuguêssolar, colocar sola, re-soladoРусскийобувать, перешиватьTürkçetaban yapmak, taban değiştirmekУкраїнськапідбити, перепідбитиΕλληνικάτοποθετώ σόλα, ανανεώνω σόλαTiếng Việtlàm đế giày, thay đế giàyالعربيةتثبيت نعل, إعادة نعل- Antonyme
- ablaufen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | besohle |
| du | besohlest(archaic) |
| du | besohlst |
| er/sie/es | besohlet(archaic) |
| er/sie/es | besohlt |
| wir | besohlen |
| ihr | besohlet(archaic) |
| ihr | besohlt |
| sie | besohlen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte besohlt |
| du | hattest besohlt |
| er/sie/es | hatte besohlt |
| wir | hatten besohlt |
| ihr | hattet besohlt |
| sie | hatten besohlt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war besohlt worden |
| sie | waren besohlt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war besohlt gewesen |
| sie | waren besohlt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte besohlt |
| du | hättest besohlt |
| er/sie/es | hätte besohlt |
| wir | hätten besohlt |
| ihr | hättet besohlt |
| sie | hätten besohlt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre besohlt worden |
| sie | wären besohlt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre besohlt gewesen |
| sie | wären besohlt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | besohlete(archaic) |
| ich | besohlte |
| du | besohletest(archaic) |
| du | besohltest |
| er/sie/es | besohlete(archaic) |
| er/sie/es | besohlte |
| wir | besohleten(archaic) |
| wir | besohlten |
| ihr | besohletet(archaic) |
| ihr | besohltet |
| sie | besohleten(archaic) |
| sie | besohlten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde besohlt |
| sie | wurden besohlt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war besohlt |
| sie | waren besohlt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | besohlete(archaic) |
| ich | besohlte |
| du | besohletest(archaic) |
| du | besohltest |
| er/sie/es | besohlete(archaic) |
| er/sie/es | besohlte |
| wir | besohleten(archaic) |
| wir | besohlten |
| ihr | besohletet(archaic) |
| ihr | besohltet |
| sie | besohleten(archaic) |
| sie | besohlten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde besohlt |
| sie | würden besohlt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre besohlt |
| sie | wären besohlt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe besohlt |
| du | hast besohlt |
| er/sie/es | hat besohlt |
| wir | haben besohlt |
| ihr | habt besohlt |
| sie | haben besohlt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist besohlt worden |
| sie | sind besohlt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist besohlt gewesen |
| sie | sind besohlt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe besohlt |
| du | habest besohlt |
| er/sie/es | habe besohlt |
| wir | haben besohlt |
| ihr | habet besohlt |
| sie | haben besohlt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei besohlt worden |
| sie | seien besohlt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei besohlt gewesen |
| sie | seien besohlt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe besohlt!(uncommon) |
| — | habt besohlt!(uncommon) |
| — | haben Sie besohlt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | besohle |
| du | besohlest(archaic) |
| du | besohlst |
| er/sie/es | besohlet(archaic) |
| er/sie/es | besohlt |
| wir | besohlen |
| ihr | besohlet(archaic) |
| ihr | besohlt |
| sie | besohlen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird besohlt |
| sie | werden besohlt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist besohlt |
| sie | sind besohlt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | besohle |
| du | besohlest |
| er/sie/es | besohle |
| wir | besohlen |
| ihr | besohlet |
| sie | besohlen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde besohlt |
| sie | werden besohlt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei besohlt |
| sie | seien besohlt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | besohl! |
| — | besohle! |
| — | besohlet!(archaic) |
| — | besohlt! |
| — | besohlen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde besohlen |
| du | wirst besohlen |
| er/sie/es | wird besohlen |
| wir | werden besohlen |
| ihr | werdet besohlen |
| sie | werden besohlen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird besohlt werden |
| sie | werden besohlt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird besohlt sein |
| sie | werden besohlt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde besohlen |
| du | werdest besohlen |
| er/sie/es | werde besohlen |
| wir | werden besohlen |
| ihr | werdet besohlen |
| sie | werden besohlen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde besohlt werden |
| sie | werden besohlt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde besohlt sein |
| sie | werden besohlt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde besohlen |
| du | würdest besohlen |
| er/sie/es | würde besohlen |
| wir | würden besohlen |
| ihr | würdet besohlen |
| sie | würden besohlen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde besohlt werden |
| sie | würden besohlt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde besohlt sein |
| sie | würden besohlt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde besohlt haben |
| du | wirst besohlt haben |
| er/sie/es | wird besohlt haben |
| wir | werden besohlt haben |
| ihr | werdet besohlt haben |
| sie | werden besohlt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird besohlt worden sein |
| sie | werden besohlt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird besohlt gewesen sein |
| sie | werden besohlt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde besohlt haben |
| du | werdest besohlt haben |
| er/sie/es | werde besohlt haben |
| wir | werden besohlt haben |
| ihr | werdet besohlt haben |
| sie | werden besohlt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde besohlt worden sein |
| sie | werden besohlt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde besohlt gewesen sein |
| sie | werden besohlt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde besohlt haben |
| du | würdest besohlt haben |
| er/sie/es | würde besohlt haben |
| wir | würden besohlt haben |
| ihr | würdet besohlt haben |
| sie | würden besohlt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde besohlt worden sein |
| sie | würden besohlt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde besohlt gewesen sein |
| sie | würden besohlt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen Schuh/Stiefel besohlen