besohlen — German Dictionary

besohlen

verb

Meanings

1.
einen Schuh/Stiefel mit einer Lauffläche (Sohle) versehen
- “Ich muss meine Westernstiefel neu besohlen lassen.”
- “Sie spürte die Kälte des Asphalts durch die dünn besohlten Schuhe hindurch.”
- “Die frisch besohlten Lederschuhe aus Meisterhand waren auf Hochglanz poliert.”
transitive
Englishto sole, to put a sole on
Españolponer suela, re-solar
Françaisposer une semelle, resoler
Italianomettere la suola, risuolare
Portuguêssolar, colocar sola, re-solado
Русскийобувать, перешивать
Türkçetaban yapmak, taban değiştirmek
Українськапідбити, перепідбити
Ελληνικάτοποθετώ σόλα, ανανεώνω σόλα
Tiếng Việtlàm đế giày, thay đế giày
العربيةتثبيت نعل, إعادة نعل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besohlen
first-person singular: ich werde besohlen
second-person plural: ihr werdet besohlen
second-person singular: du wirst besohlen
third-person plural: sie werden besohlen
third-person plural: sie werden besohlt sein
third-person plural: sie werden besohlt werden
third-person singular: er/sie/es wird besohlen
third-person singular: er/sie/es wird besohlt sein
third-person singular: er/sie/es wird besohlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besohlen
first-person singular: ich werde besohlen
second-person plural: ihr werdet besohlen
second-person singular: du werdest besohlen
third-person plural: sie werden besohlen
third-person plural: sie werden besohlt sein
third-person plural: sie werden besohlt werden
third-person singular: er/sie/es werde besohlen
third-person singular: er/sie/es werde besohlt sein
third-person singular: er/sie/es werde besohlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besohlen
first-person singular: ich würde besohlen
second-person plural: ihr würdet besohlen
second-person singular: du würdest besohlen
third-person plural: sie würden besohlen
third-person plural: sie würden besohlt sein
third-person plural: sie würden besohlt werden
third-person singular: er/sie/es würde besohlen
third-person singular: er/sie/es würde besohlt sein
third-person singular: er/sie/es würde besohlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besohlt haben
first-person singular: ich werde besohlt haben
second-person plural: ihr werdet besohlt haben
second-person singular: du wirst besohlt haben
third-person plural: sie werden besohlt gewesen sein
third-person plural: sie werden besohlt haben
third-person plural: sie werden besohlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird besohlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird besohlt haben
third-person singular: er/sie/es wird besohlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besohlt haben
first-person singular: ich werde besohlt haben
second-person plural: ihr werdet besohlt haben
second-person singular: du werdest besohlt haben
third-person plural: sie werden besohlt gewesen sein
third-person plural: sie werden besohlt haben
third-person plural: sie werden besohlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde besohlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde besohlt haben
third-person singular: er/sie/es werde besohlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besohlt haben
first-person singular: ich würde besohlt haben
second-person plural: ihr würdet besohlt haben
second-person singular: du würdest besohlt haben
third-person plural: sie würden besohlt gewesen sein
third-person plural: sie würden besohlt haben
third-person plural: sie würden besohlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde besohlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde besohlt haben
third-person singular: er/sie/es würde besohlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besohleten
first-person plural: wir besohlten
first-person singular: ich besohlete
first-person singular: ich besohlte
second-person plural: ihr besohletet
second-person plural: ihr besohltet
second-person singular: du besohletest
second-person singular: du besohltest
third-person plural: sie besohleten
third-person plural: sie besohlten
third-person plural: sie waren besohlt
third-person plural: sie wurden besohlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besohleten
first-person plural: wir besohlten
first-person singular: ich besohlete
first-person singular: ich besohlte
second-person plural: ihr besohletet
second-person plural: ihr besohltet
second-person singular: du besohletest
second-person singular: du besohltest
third-person plural: sie besohleten
third-person plural: sie besohlten
third-person plural: sie wären besohlt
third-person plural: sie würden besohlt

imperative · perfect

haben Sie besohlt!
second-person plural: habt besohlt!
second-person singular: habe besohlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besohlt
first-person singular: ich habe besohlt
second-person plural: ihr habt besohlt
second-person singular: du hast besohlt
third-person plural: sie haben besohlt
third-person plural: sie sind besohlt gewesen
third-person plural: sie sind besohlt worden
third-person singular: er/sie/es hat besohlt
third-person singular: er/sie/es ist besohlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist besohlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besohlt
first-person singular: ich habe besohlt
second-person plural: ihr habet besohlt
second-person singular: du habest besohlt
third-person plural: sie haben besohlt
third-person plural: sie seien besohlt gewesen
third-person plural: sie seien besohlt worden
third-person singular: er/sie/es habe besohlt
third-person singular: er/sie/es sei besohlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei besohlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besohlt
first-person singular: ich hatte besohlt
second-person plural: ihr hattet besohlt
second-person singular: du hattest besohlt
third-person plural: sie hatten besohlt
third-person plural: sie waren besohlt gewesen
third-person plural: sie waren besohlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte besohlt
third-person singular: er/sie/es war besohlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war besohlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besohlt
first-person singular: ich hätte besohlt
second-person plural: ihr hättet besohlt
second-person singular: du hättest besohlt
third-person plural: sie hätten besohlt
third-person plural: sie wären besohlt gewesen
third-person plural: sie wären besohlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte besohlt
third-person singular: er/sie/es wäre besohlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre besohlt worden

imperative · present

besohlen Sie!
second-person plural: besohlet!
second-person plural: besohlt!
second-person singular: besohl!
second-person singular: besohle!

indicative · present

first-person plural: wir besohlen
first-person singular: ich besohle
second-person plural: ihr besohlet
second-person plural: ihr besohlt
second-person singular: du besohlest
second-person singular: du besohlst
third-person plural: sie besohlen
third-person plural: sie sind besohlt
third-person plural: sie werden besohlt
third-person singular: er/sie/es besohlet
third-person singular: er/sie/es besohlt
third-person singular: er/sie/es ist besohlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besohlen
first-person singular: ich besohle
second-person plural: ihr besohlet
second-person singular: du besohlest
third-person plural: sie besohlen
third-person plural: sie seien besohlt
third-person plural: sie werden besohlt
third-person singular: er/sie/es besohle
third-person singular: er/sie/es sei besohlt
third-person singular: er/sie/es werde besohlt

Verb governance

accusativeeinen Schuh/Stiefel besohlen

besohlen

verb

Meanings

1.
einen Schuh/Stiefel mit einer Lauffläche (Sohle) versehen
- “Ich muss meine Westernstiefel neu besohlen lassen.”
- “Sie spürte die Kälte des Asphalts durch die dünn besohlten Schuhe hindurch.”
- “Die frisch besohlten Lederschuhe aus Meisterhand waren auf Hochglanz poliert.”
transitive
Englishto sole, to put a sole on
Españolponer suela, re-solar
Françaisposer une semelle, resoler
Italianomettere la suola, risuolare
Portuguêssolar, colocar sola, re-solado
Русскийобувать, перешивать
Türkçetaban yapmak, taban değiştirmek
Українськапідбити, перепідбити
Ελληνικάτοποθετώ σόλα, ανανεώνω σόλα
Tiếng Việtlàm đế giày, thay đế giày
العربيةتثبيت نعل, إعادة نعل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besohlen
first-person singular: ich werde besohlen
second-person plural: ihr werdet besohlen
second-person singular: du wirst besohlen
third-person plural: sie werden besohlen
third-person plural: sie werden besohlt sein
third-person plural: sie werden besohlt werden
third-person singular: er/sie/es wird besohlen
third-person singular: er/sie/es wird besohlt sein
third-person singular: er/sie/es wird besohlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besohlen
first-person singular: ich werde besohlen
second-person plural: ihr werdet besohlen
second-person singular: du werdest besohlen
third-person plural: sie werden besohlen
third-person plural: sie werden besohlt sein
third-person plural: sie werden besohlt werden
third-person singular: er/sie/es werde besohlen
third-person singular: er/sie/es werde besohlt sein
third-person singular: er/sie/es werde besohlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besohlen
first-person singular: ich würde besohlen
second-person plural: ihr würdet besohlen
second-person singular: du würdest besohlen
third-person plural: sie würden besohlen
third-person plural: sie würden besohlt sein
third-person plural: sie würden besohlt werden
third-person singular: er/sie/es würde besohlen
third-person singular: er/sie/es würde besohlt sein
third-person singular: er/sie/es würde besohlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besohlt haben
first-person singular: ich werde besohlt haben
second-person plural: ihr werdet besohlt haben
second-person singular: du wirst besohlt haben
third-person plural: sie werden besohlt gewesen sein
third-person plural: sie werden besohlt haben
third-person plural: sie werden besohlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird besohlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird besohlt haben
third-person singular: er/sie/es wird besohlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besohlt haben
first-person singular: ich werde besohlt haben
second-person plural: ihr werdet besohlt haben
second-person singular: du werdest besohlt haben
third-person plural: sie werden besohlt gewesen sein
third-person plural: sie werden besohlt haben
third-person plural: sie werden besohlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde besohlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde besohlt haben
third-person singular: er/sie/es werde besohlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besohlt haben
first-person singular: ich würde besohlt haben
second-person plural: ihr würdet besohlt haben
second-person singular: du würdest besohlt haben
third-person plural: sie würden besohlt gewesen sein
third-person plural: sie würden besohlt haben
third-person plural: sie würden besohlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde besohlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde besohlt haben
third-person singular: er/sie/es würde besohlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besohleten
first-person plural: wir besohlten
first-person singular: ich besohlete
first-person singular: ich besohlte
second-person plural: ihr besohletet
second-person plural: ihr besohltet
second-person singular: du besohletest
second-person singular: du besohltest
third-person plural: sie besohleten
third-person plural: sie besohlten
third-person plural: sie waren besohlt
third-person plural: sie wurden besohlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besohleten
first-person plural: wir besohlten
first-person singular: ich besohlete
first-person singular: ich besohlte
second-person plural: ihr besohletet
second-person plural: ihr besohltet
second-person singular: du besohletest
second-person singular: du besohltest
third-person plural: sie besohleten
third-person plural: sie besohlten
third-person plural: sie wären besohlt
third-person plural: sie würden besohlt

imperative · perfect

haben Sie besohlt!
second-person plural: habt besohlt!
second-person singular: habe besohlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besohlt
first-person singular: ich habe besohlt
second-person plural: ihr habt besohlt
second-person singular: du hast besohlt
third-person plural: sie haben besohlt
third-person plural: sie sind besohlt gewesen
third-person plural: sie sind besohlt worden
third-person singular: er/sie/es hat besohlt
third-person singular: er/sie/es ist besohlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist besohlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besohlt
first-person singular: ich habe besohlt
second-person plural: ihr habet besohlt
second-person singular: du habest besohlt
third-person plural: sie haben besohlt
third-person plural: sie seien besohlt gewesen
third-person plural: sie seien besohlt worden
third-person singular: er/sie/es habe besohlt
third-person singular: er/sie/es sei besohlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei besohlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besohlt
first-person singular: ich hatte besohlt
second-person plural: ihr hattet besohlt
second-person singular: du hattest besohlt
third-person plural: sie hatten besohlt
third-person plural: sie waren besohlt gewesen
third-person plural: sie waren besohlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte besohlt
third-person singular: er/sie/es war besohlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war besohlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besohlt
first-person singular: ich hätte besohlt
second-person plural: ihr hättet besohlt
second-person singular: du hättest besohlt
third-person plural: sie hätten besohlt
third-person plural: sie wären besohlt gewesen
third-person plural: sie wären besohlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte besohlt
third-person singular: er/sie/es wäre besohlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre besohlt worden

imperative · present

besohlen Sie!
second-person plural: besohlet!
second-person plural: besohlt!
second-person singular: besohl!
second-person singular: besohle!

indicative · present

first-person plural: wir besohlen
first-person singular: ich besohle
second-person plural: ihr besohlet
second-person plural: ihr besohlt
second-person singular: du besohlest
second-person singular: du besohlst
third-person plural: sie besohlen
third-person plural: sie sind besohlt
third-person plural: sie werden besohlt
third-person singular: er/sie/es besohlet
third-person singular: er/sie/es besohlt
third-person singular: er/sie/es ist besohlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besohlen
first-person singular: ich besohle
second-person plural: ihr besohlet
second-person singular: du besohlest
third-person plural: sie besohlen
third-person plural: sie seien besohlt
third-person plural: sie werden besohlt
third-person singular: er/sie/es besohle
third-person singular: er/sie/es sei besohlt
third-person singular: er/sie/es werde besohlt

Verb governance

accusativeeinen Schuh/Stiefel besohlen