Meanings
- 1.
leertrinken, durch Trinken bewältigen
- “Das Bier war zu viel – wir konnten es nicht mehr dersaufen.”
- “„Ist ja nicht zum Dersaufen!“”
BavarianEnglishto drink away, to drink downEspañolahogar las penas, beber para olvidarFrançaisnoyer son chagrin, boire pour oublierItalianoannegare i dispiaceri, bere per dimenticarePortuguêsafogar as mágoas, beber para esquecerРусскийзаглушить горе, пить, чтобы забытьTürkçedertini içmek, içkiyle unutmakУкраїнськазаглушити горе, пити, щоб забутиΕλληνικάπνίγω τις λύπες, πίνω για να ξεχάσωTiếng Việtchìm trong rượu, uống để quênالعربيةإغراق الأحزان, شرب لنسيان - 2.
ertrinken
- “„Der Regenbog’n had vermuetli ang’deut, daß gleichwie unser Herr God ’n Noe nach übersandtner Sündfluth, wo s’ ganzi Menscheng’schlecht in Regenwasser dersoffen iß, ’n Regenbogen had erscheinen lass’n, …“”
- “„In die Etsch dürfn’s de Felsen net schmeissen. De staut se – und dann dasauf’ ma!“”
- “„Schrei i, so rinnt mir’s Wasser in’s Maul und i dersauf; schrei i nit, so kimmt mir Niemand z’Hilf.“”
- “„»Wer für 'n Galg'n bestimmt is, der dersauft net!« hat der Handwerksbursch g'sagt und hat si' derschossn.“”
BavarianEnglishto drink awayEspañolahogarseFrançaisse noyerItalianoannegarePortuguêsafogar-seРусскийутонутьTürkçeboğulmakУкраїнськапотонутиΕλληνικάπνίγομαιTiếng Việtchìmالعربيةغرق
Verb governance
- accusativeleertrinken