dehumanisieren

jemanden alles dessen berauben, was seine Menschlichkeit ausmacht, was zu seiner Würde und seines Wertes als Mensch gehört; jemanden alles Menschlichen berauben

• “„Zweifellos ist es möglich, Menschen unter Bedingungen zu stellen, die sie dehumanisieren – Konzentrationslager, Folter, Hunger usw.; aber das heißt nicht, daß sie vertieren, und die Reaktion auf solche entmenschlichenden Bedingungen ist nicht Empörung, Zorn und Gewalttätigkeit; das deutlichste Zeichen der Entmenschlichung ist gerade das Ausbleiben aller Reaktionen.“”

Englishto dehumanize

Españoldeshumanizar, deshumanizante

Françaisdéshumaniser, déshumanisant

Italianodisumanizzare, disumanizzante

Portuguêsdesumanar, desumanizar, desumanizante

Русскийобесчеловечивать, обесчеловечить, дегуманизировать, дегуманизирующий

Türkçeinsanlıktan çıkarmak, insanlıktan çıkaran

Українськадегуманізувати, дегуманізуючий

Ελληνικάαποκτηνώνω, αποανθρωπισμός, αποανθρωπιστικός

Tiếng Việtphi nhân hóa

العربيةإزالة الإنسانية, غير إنساني

Synonyme

enthumanisierenentmenschenentmenschlichen

Antonyme

humanisierenvermenschlichen

Oberbegriffe

erniedrigenherabwürdigen