deglacieren — German Dictionary

deglacieren

verb

Meanings

1.
Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit vom Boden lösen
- “Bei Früchten oder Gemüse verwendet man Essig, um das Bratgut zu deglacieren.”
- “Sauce: Das Gänseklein anbraten, Röstgemüse hinzugeben, danach Tomatenmark abrösten, Kräuter hinzugeben, mit Weißwein deglacieren.”
Englishto deglaze
Españoldesglasar, desglasado
Françaisdéglacer, déglacage
Italianodeglassare, deglassatura
Portuguêsdesglacear, desglaceamento
Русскийдеглазировать, деглазирование
Türkçedeglaze etmek, deglaze
Українськадеглазувати, деглазування
Ελληνικάαπογυμνώνω, απογύμνωση
Tiếng Việtkhử nước, khử nước từ chảo
العربيةإزالة القشرة, إزالة القشرة من المقلاة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden deglacieren
first-person singular: ich werde deglacieren
second-person plural: ihr werdet deglacieren
second-person singular: du wirst deglacieren
third-person plural: sie werden deglacieren
third-person plural: sie werden deglaciert sein
third-person plural: sie werden deglaciert werden
third-person singular: er/sie/es wird deglacieren
third-person singular: er/sie/es wird deglaciert sein
third-person singular: er/sie/es wird deglaciert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden deglacieren
first-person singular: ich werde deglacieren
second-person plural: ihr werdet deglacieren
second-person singular: du werdest deglacieren
third-person plural: sie werden deglacieren
third-person plural: sie werden deglaciert sein
third-person plural: sie werden deglaciert werden
third-person singular: er/sie/es werde deglacieren
third-person singular: er/sie/es werde deglaciert sein
third-person singular: er/sie/es werde deglaciert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden deglacieren
first-person singular: ich würde deglacieren
second-person plural: ihr würdet deglacieren
second-person singular: du würdest deglacieren
third-person plural: sie würden deglacieren
third-person plural: sie würden deglaciert sein
third-person plural: sie würden deglaciert werden
third-person singular: er/sie/es würde deglacieren
third-person singular: er/sie/es würde deglaciert sein
third-person singular: er/sie/es würde deglaciert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden deglaciert haben
first-person singular: ich werde deglaciert haben
second-person plural: ihr werdet deglaciert haben
second-person singular: du wirst deglaciert haben
third-person plural: sie werden deglaciert gewesen sein
third-person plural: sie werden deglaciert haben
third-person plural: sie werden deglaciert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird deglaciert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird deglaciert haben
third-person singular: er/sie/es wird deglaciert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden deglaciert haben
first-person singular: ich werde deglaciert haben
second-person plural: ihr werdet deglaciert haben
second-person singular: du werdest deglaciert haben
third-person plural: sie werden deglaciert gewesen sein
third-person plural: sie werden deglaciert haben
third-person plural: sie werden deglaciert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde deglaciert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde deglaciert haben
third-person singular: er/sie/es werde deglaciert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden deglaciert haben
first-person singular: ich würde deglaciert haben
second-person plural: ihr würdet deglaciert haben
second-person singular: du würdest deglaciert haben
third-person plural: sie würden deglaciert gewesen sein
third-person plural: sie würden deglaciert haben
third-person plural: sie würden deglaciert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde deglaciert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde deglaciert haben
third-person singular: er/sie/es würde deglaciert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir deglacierten
first-person singular: ich deglacierte
second-person plural: ihr deglaciertet
second-person singular: du deglaciertest
third-person plural: sie deglacierten
third-person plural: sie waren deglaciert
third-person plural: sie wurden deglaciert
third-person singular: er/sie/es deglacierte
third-person singular: er/sie/es war deglaciert
third-person singular: er/sie/es wurde deglaciert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir deglacierten
first-person singular: ich deglacierte
second-person plural: ihr deglaciertet
second-person singular: du deglaciertest
third-person plural: sie deglacierten
third-person plural: sie wären deglaciert
third-person plural: sie würden deglaciert
third-person singular: er/sie/es deglacierte
third-person singular: er/sie/es wäre deglaciert
third-person singular: er/sie/es würde deglaciert

imperative · perfect

haben Sie deglaciert!
second-person plural: habt deglaciert!
second-person singular: habe deglaciert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben deglaciert
first-person singular: ich habe deglaciert
second-person plural: ihr habt deglaciert
second-person singular: du hast deglaciert
third-person plural: sie haben deglaciert
third-person plural: sie sind deglaciert gewesen
third-person plural: sie sind deglaciert worden
third-person singular: er/sie/es hat deglaciert
third-person singular: er/sie/es ist deglaciert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist deglaciert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben deglaciert
first-person singular: ich habe deglaciert
second-person plural: ihr habet deglaciert
second-person singular: du habest deglaciert
third-person plural: sie haben deglaciert
third-person plural: sie seien deglaciert gewesen
third-person plural: sie seien deglaciert worden
third-person singular: er/sie/es habe deglaciert
third-person singular: er/sie/es sei deglaciert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei deglaciert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten deglaciert
first-person singular: ich hatte deglaciert
second-person plural: ihr hattet deglaciert
second-person singular: du hattest deglaciert
third-person plural: sie hatten deglaciert
third-person plural: sie waren deglaciert gewesen
third-person plural: sie waren deglaciert worden
third-person singular: er/sie/es hatte deglaciert
third-person singular: er/sie/es war deglaciert gewesen
third-person singular: er/sie/es war deglaciert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten deglaciert
first-person singular: ich hätte deglaciert
second-person plural: ihr hättet deglaciert
second-person singular: du hättest deglaciert
third-person plural: sie hätten deglaciert
third-person plural: sie wären deglaciert gewesen
third-person plural: sie wären deglaciert worden
third-person singular: er/sie/es hätte deglaciert
third-person singular: er/sie/es wäre deglaciert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre deglaciert worden

imperative · present

deglacieren Sie!
second-person plural: deglaciert!
second-person singular: deglacier!
second-person singular: deglaciere!

indicative · present

first-person plural: wir deglacieren
first-person singular: ich deglaciere
second-person plural: ihr deglaciert
second-person singular: du deglacierst
third-person plural: sie deglacieren
third-person plural: sie sind deglaciert
third-person plural: sie werden deglaciert
third-person singular: er/sie/es deglaciert
third-person singular: er/sie/es ist deglaciert
third-person singular: er/sie/es wird deglaciert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir deglacieren
first-person singular: ich deglaciere
second-person plural: ihr deglacieret
second-person singular: du deglacierest
third-person plural: sie deglacieren
third-person plural: sie seien deglaciert
third-person plural: sie werden deglaciert
third-person singular: er/sie/es deglaciere
third-person singular: er/sie/es sei deglaciert
third-person singular: er/sie/es werde deglaciert

deglacieren

verb

Meanings

1.
Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit vom Boden lösen
- “Bei Früchten oder Gemüse verwendet man Essig, um das Bratgut zu deglacieren.”
- “Sauce: Das Gänseklein anbraten, Röstgemüse hinzugeben, danach Tomatenmark abrösten, Kräuter hinzugeben, mit Weißwein deglacieren.”
Englishto deglaze
Españoldesglasar, desglasado
Françaisdéglacer, déglacage
Italianodeglassare, deglassatura
Portuguêsdesglacear, desglaceamento
Русскийдеглазировать, деглазирование
Türkçedeglaze etmek, deglaze
Українськадеглазувати, деглазування
Ελληνικάαπογυμνώνω, απογύμνωση
Tiếng Việtkhử nước, khử nước từ chảo
العربيةإزالة القشرة, إزالة القشرة من المقلاة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden deglacieren
first-person singular: ich werde deglacieren
second-person plural: ihr werdet deglacieren
second-person singular: du wirst deglacieren
third-person plural: sie werden deglacieren
third-person plural: sie werden deglaciert sein
third-person plural: sie werden deglaciert werden
third-person singular: er/sie/es wird deglacieren
third-person singular: er/sie/es wird deglaciert sein
third-person singular: er/sie/es wird deglaciert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden deglacieren
first-person singular: ich werde deglacieren
second-person plural: ihr werdet deglacieren
second-person singular: du werdest deglacieren
third-person plural: sie werden deglacieren
third-person plural: sie werden deglaciert sein
third-person plural: sie werden deglaciert werden
third-person singular: er/sie/es werde deglacieren
third-person singular: er/sie/es werde deglaciert sein
third-person singular: er/sie/es werde deglaciert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden deglacieren
first-person singular: ich würde deglacieren
second-person plural: ihr würdet deglacieren
second-person singular: du würdest deglacieren
third-person plural: sie würden deglacieren
third-person plural: sie würden deglaciert sein
third-person plural: sie würden deglaciert werden
third-person singular: er/sie/es würde deglacieren
third-person singular: er/sie/es würde deglaciert sein
third-person singular: er/sie/es würde deglaciert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden deglaciert haben
first-person singular: ich werde deglaciert haben
second-person plural: ihr werdet deglaciert haben
second-person singular: du wirst deglaciert haben
third-person plural: sie werden deglaciert gewesen sein
third-person plural: sie werden deglaciert haben
third-person plural: sie werden deglaciert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird deglaciert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird deglaciert haben
third-person singular: er/sie/es wird deglaciert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden deglaciert haben
first-person singular: ich werde deglaciert haben
second-person plural: ihr werdet deglaciert haben
second-person singular: du werdest deglaciert haben
third-person plural: sie werden deglaciert gewesen sein
third-person plural: sie werden deglaciert haben
third-person plural: sie werden deglaciert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde deglaciert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde deglaciert haben
third-person singular: er/sie/es werde deglaciert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden deglaciert haben
first-person singular: ich würde deglaciert haben
second-person plural: ihr würdet deglaciert haben
second-person singular: du würdest deglaciert haben
third-person plural: sie würden deglaciert gewesen sein
third-person plural: sie würden deglaciert haben
third-person plural: sie würden deglaciert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde deglaciert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde deglaciert haben
third-person singular: er/sie/es würde deglaciert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir deglacierten
first-person singular: ich deglacierte
second-person plural: ihr deglaciertet
second-person singular: du deglaciertest
third-person plural: sie deglacierten
third-person plural: sie waren deglaciert
third-person plural: sie wurden deglaciert
third-person singular: er/sie/es deglacierte
third-person singular: er/sie/es war deglaciert
third-person singular: er/sie/es wurde deglaciert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir deglacierten
first-person singular: ich deglacierte
second-person plural: ihr deglaciertet
second-person singular: du deglaciertest
third-person plural: sie deglacierten
third-person plural: sie wären deglaciert
third-person plural: sie würden deglaciert
third-person singular: er/sie/es deglacierte
third-person singular: er/sie/es wäre deglaciert
third-person singular: er/sie/es würde deglaciert

imperative · perfect

haben Sie deglaciert!
second-person plural: habt deglaciert!
second-person singular: habe deglaciert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben deglaciert
first-person singular: ich habe deglaciert
second-person plural: ihr habt deglaciert
second-person singular: du hast deglaciert
third-person plural: sie haben deglaciert
third-person plural: sie sind deglaciert gewesen
third-person plural: sie sind deglaciert worden
third-person singular: er/sie/es hat deglaciert
third-person singular: er/sie/es ist deglaciert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist deglaciert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben deglaciert
first-person singular: ich habe deglaciert
second-person plural: ihr habet deglaciert
second-person singular: du habest deglaciert
third-person plural: sie haben deglaciert
third-person plural: sie seien deglaciert gewesen
third-person plural: sie seien deglaciert worden
third-person singular: er/sie/es habe deglaciert
third-person singular: er/sie/es sei deglaciert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei deglaciert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten deglaciert
first-person singular: ich hatte deglaciert
second-person plural: ihr hattet deglaciert
second-person singular: du hattest deglaciert
third-person plural: sie hatten deglaciert
third-person plural: sie waren deglaciert gewesen
third-person plural: sie waren deglaciert worden
third-person singular: er/sie/es hatte deglaciert
third-person singular: er/sie/es war deglaciert gewesen
third-person singular: er/sie/es war deglaciert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten deglaciert
first-person singular: ich hätte deglaciert
second-person plural: ihr hättet deglaciert
second-person singular: du hättest deglaciert
third-person plural: sie hätten deglaciert
third-person plural: sie wären deglaciert gewesen
third-person plural: sie wären deglaciert worden
third-person singular: er/sie/es hätte deglaciert
third-person singular: er/sie/es wäre deglaciert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre deglaciert worden

imperative · present

deglacieren Sie!
second-person plural: deglaciert!
second-person singular: deglacier!
second-person singular: deglaciere!

indicative · present

first-person plural: wir deglacieren
first-person singular: ich deglaciere
second-person plural: ihr deglaciert
second-person singular: du deglacierst
third-person plural: sie deglacieren
third-person plural: sie sind deglaciert
third-person plural: sie werden deglaciert
third-person singular: er/sie/es deglaciert
third-person singular: er/sie/es ist deglaciert
third-person singular: er/sie/es wird deglaciert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir deglacieren
first-person singular: ich deglaciere
second-person plural: ihr deglacieret
second-person singular: du deglacierest
third-person plural: sie deglacieren
third-person plural: sie seien deglaciert
third-person plural: sie werden deglaciert
third-person singular: er/sie/es deglaciere
third-person singular: er/sie/es sei deglaciert
third-person singular: er/sie/es werde deglaciert