darunter

Meanings

1. 1.

   aus der Tätigkeit/des Zustandes resultierend

   • “Es herrschte eine lange Dürreperiode — darunter litten viele Menschen.”

   Englishresulting from

   Españolresultante de

   Françaisrésultant de

   Italianorisultante da

   Portuguêsresultante de

   Русскийв результате

   Türkçesonuç olarak

   Українськавнаслідок

   Ελληνικάαποτέλεσμα από

   Tiếng Việtkết quả từ

   العربيةنتيجة من
2. 2.

   zwischen diesen Dingen

   • “In dem Album waren viele Briefmarken, aber es waren nur wenige wertvolle darunter.”
   • “Man habe drei Personen festgenommen. Darunter sei eine Frau gewesen.”

   Englishamong these

   Españolentre ellos, entre ellas, entre estos

   Françaisdont, parmi ceux-ci

   Italianotra questi

   Portuguêsentre estes

   Русскиймежду этими

   Türkçebunlar arasında

   Українськаміж цими

   Ελληνικάμεταξύ αυτών

   Tiếng Việtgiữa những

   العربيةبين هؤلاء
3. 3.

   in einer tieferen Position (unter etwas)

   • “Schau das Bild an, der Maler ist direkt darunter auf einem Metallschildchen verewigt.”
   • “Das Tor war fast geschlossen, aber er schaffte es, darunter hindurchzukriechen.”

   Englishbelow, underneath

   Españoldebajo, por debajo

   Françaisen dessous, sous

   Italianosotto, sotto di

   Portuguêsabaixo, debaixo

   Русскийпод, ниже

   Türkçealtında, aşağıda

   Українськапід, нижче

   Ελληνικάκάτω από, υπό

   Tiếng Việtdưới, ở dưới

   العربيةتحت, أسفل
4. 4.

   für/zu einem kleineren Wert als so

   • “Der Preis war hoch, aber der Verkäufer war darunter zu keinem Handel zu bewegen.”
   • “Nein, mein Angebot steht, darunter mach ich’s nicht.”

   figurative

   Englishthereunder, less than

   Españolmenos que

   Françaismoins que

   Italianomeno di

   Portuguêsmenos que

   Русскийменьше чем

   Türkçedaha az

   Українськаменше ніж

   Ελληνικάλιγότερο από

   Tiếng Việtít hơn

   العربيةأقل من