darben — German Dictionary

darben

verb

Meanings

1.
unerfüllte Bedürfnisse haben oder Entbehrungen ausgesetzt sein, sehr häufig auf Nahrungsmittel und Grundbedürfnisse bezogen
- “Während die Bauern und die ärmeren Bürger in den Städten darbten, ließ es sich an den Tischen der Reichen noch recht wohl sein.”
- “Der Sender darbt, da die Gelder fehlen.”
- “Die Menschen darben dahin, da sie nichts zu essen haben.”
- “Ich habe keine Lust mehr zu darben, wollen wir nicht mit der Fastenkur aufhören?”
intransitive
Englishto starve, to suffer from deprivation
Españolvivir en la miseria, sufrir hambre, pasar hambre, sufrir privaciones
Françaissouffrir des privations, avoir faim, être dans le besoin
Italianopenare, stentare, vivere di stenti, soffrire la fame, essere in miseria
Portuguêsmorrer de fome, sofrer com a falta de
Русскийголодать, страдать от нехватки
Türkçeaç kalmak, yetersizlik çekmek
Українськаголодувати, терпіти нестачу
Ελληνικάπεινάω, υποφέρω από ελλείψεις
Tiếng Việtđói, chịu đựng thiếu thốn
العربيةيعاني من الجوع, يعيش في فقر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden darben
first-person singular: ich werde darben
second-person plural: ihr werdet darben
second-person singular: du wirst darben
third-person plural: sie werden darben
third-person singular: er/sie/es wird darben
third-person singular: es wird gedarbt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden darben
first-person singular: ich werde darben
second-person plural: ihr werdet darben
second-person singular: du werdest darben
third-person plural: sie werden darben
third-person singular: er/sie/es werde darben
third-person singular: es werde gedarbt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden darben
first-person singular: ich würde darben
second-person plural: ihr würdet darben
second-person singular: du würdest darben
third-person plural: sie würden darben
third-person singular: er/sie/es würde darben
third-person singular: es würde gedarbt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedarbt haben
first-person singular: ich werde gedarbt haben
second-person plural: ihr werdet gedarbt haben
second-person singular: du wirst gedarbt haben
third-person plural: sie werden gedarbt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedarbt haben
third-person singular: es wird gedarbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedarbt haben
first-person singular: ich werde gedarbt haben
second-person plural: ihr werdet gedarbt haben
second-person singular: du werdest gedarbt haben
third-person plural: sie werden gedarbt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedarbt haben
third-person singular: es werde gedarbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedarbt haben
first-person singular: ich würde gedarbt haben
second-person plural: ihr würdet gedarbt haben
second-person singular: du würdest gedarbt haben
third-person plural: sie würden gedarbt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedarbt haben
third-person singular: es würde gedarbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir darbten
first-person singular: ich darbte
second-person plural: ihr darbtet
second-person singular: du darbtest
third-person plural: sie darbten
third-person singular: er/sie/es darbte
third-person singular: es wurde gedarbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir darbten
first-person singular: ich darbte
second-person plural: ihr darbtet
second-person singular: du darbtest
third-person plural: sie darbten
third-person singular: er/sie/es darbte
third-person singular: es würde gedarbt

imperative · perfect

haben Sie gedarbt!
second-person plural: habt gedarbt!
second-person singular: habe gedarbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedarbt
first-person singular: ich habe gedarbt
second-person plural: ihr habt gedarbt
second-person singular: du hast gedarbt
third-person plural: sie haben gedarbt
third-person singular: er/sie/es hat gedarbt
third-person singular: es ist gedarbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedarbt
first-person singular: ich habe gedarbt
second-person plural: ihr habet gedarbt
second-person singular: du habest gedarbt
third-person plural: sie haben gedarbt
third-person singular: er/sie/es habe gedarbt
third-person singular: es sei gedarbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedarbt
first-person singular: ich hatte gedarbt
second-person plural: ihr hattet gedarbt
second-person singular: du hattest gedarbt
third-person plural: sie hatten gedarbt
third-person singular: er/sie/es hatte gedarbt
third-person singular: es war gedarbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedarbt
first-person singular: ich hätte gedarbt
second-person plural: ihr hättet gedarbt
second-person singular: du hättest gedarbt
third-person plural: sie hätten gedarbt
third-person singular: er/sie/es hätte gedarbt
third-person singular: es wäre gedarbt worden

imperative · present

darben Sie!
second-person plural: darbt!
second-person singular: darb!
second-person singular: darbe!

indicative · present

first-person plural: wir darben
first-person singular: ich darbe
second-person plural: ihr darbt
second-person singular: du darbst
third-person plural: sie darben
third-person singular: er/sie/es darbt
third-person singular: es wird gedarbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir darben
first-person singular: ich darbe
second-person plural: ihr darbet
second-person singular: du darbest
third-person plural: sie darben
third-person singular: er/sie/es darbe
third-person singular: es werde gedarbt

darben

verb

Meanings

1.
unerfüllte Bedürfnisse haben oder Entbehrungen ausgesetzt sein, sehr häufig auf Nahrungsmittel und Grundbedürfnisse bezogen
- “Während die Bauern und die ärmeren Bürger in den Städten darbten, ließ es sich an den Tischen der Reichen noch recht wohl sein.”
- “Der Sender darbt, da die Gelder fehlen.”
- “Die Menschen darben dahin, da sie nichts zu essen haben.”
- “Ich habe keine Lust mehr zu darben, wollen wir nicht mit der Fastenkur aufhören?”
intransitive
Englishto starve, to suffer from deprivation
Españolvivir en la miseria, sufrir hambre, pasar hambre, sufrir privaciones
Françaissouffrir des privations, avoir faim, être dans le besoin
Italianopenare, stentare, vivere di stenti, soffrire la fame, essere in miseria
Portuguêsmorrer de fome, sofrer com a falta de
Русскийголодать, страдать от нехватки
Türkçeaç kalmak, yetersizlik çekmek
Українськаголодувати, терпіти нестачу
Ελληνικάπεινάω, υποφέρω από ελλείψεις
Tiếng Việtđói, chịu đựng thiếu thốn
العربيةيعاني من الجوع, يعيش في فقر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden darben
first-person singular: ich werde darben
second-person plural: ihr werdet darben
second-person singular: du wirst darben
third-person plural: sie werden darben
third-person singular: er/sie/es wird darben
third-person singular: es wird gedarbt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden darben
first-person singular: ich werde darben
second-person plural: ihr werdet darben
second-person singular: du werdest darben
third-person plural: sie werden darben
third-person singular: er/sie/es werde darben
third-person singular: es werde gedarbt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden darben
first-person singular: ich würde darben
second-person plural: ihr würdet darben
second-person singular: du würdest darben
third-person plural: sie würden darben
third-person singular: er/sie/es würde darben
third-person singular: es würde gedarbt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedarbt haben
first-person singular: ich werde gedarbt haben
second-person plural: ihr werdet gedarbt haben
second-person singular: du wirst gedarbt haben
third-person plural: sie werden gedarbt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedarbt haben
third-person singular: es wird gedarbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedarbt haben
first-person singular: ich werde gedarbt haben
second-person plural: ihr werdet gedarbt haben
second-person singular: du werdest gedarbt haben
third-person plural: sie werden gedarbt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedarbt haben
third-person singular: es werde gedarbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedarbt haben
first-person singular: ich würde gedarbt haben
second-person plural: ihr würdet gedarbt haben
second-person singular: du würdest gedarbt haben
third-person plural: sie würden gedarbt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedarbt haben
third-person singular: es würde gedarbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir darbten
first-person singular: ich darbte
second-person plural: ihr darbtet
second-person singular: du darbtest
third-person plural: sie darbten
third-person singular: er/sie/es darbte
third-person singular: es wurde gedarbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir darbten
first-person singular: ich darbte
second-person plural: ihr darbtet
second-person singular: du darbtest
third-person plural: sie darbten
third-person singular: er/sie/es darbte
third-person singular: es würde gedarbt

imperative · perfect

haben Sie gedarbt!
second-person plural: habt gedarbt!
second-person singular: habe gedarbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedarbt
first-person singular: ich habe gedarbt
second-person plural: ihr habt gedarbt
second-person singular: du hast gedarbt
third-person plural: sie haben gedarbt
third-person singular: er/sie/es hat gedarbt
third-person singular: es ist gedarbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedarbt
first-person singular: ich habe gedarbt
second-person plural: ihr habet gedarbt
second-person singular: du habest gedarbt
third-person plural: sie haben gedarbt
third-person singular: er/sie/es habe gedarbt
third-person singular: es sei gedarbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedarbt
first-person singular: ich hatte gedarbt
second-person plural: ihr hattet gedarbt
second-person singular: du hattest gedarbt
third-person plural: sie hatten gedarbt
third-person singular: er/sie/es hatte gedarbt
third-person singular: es war gedarbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedarbt
first-person singular: ich hätte gedarbt
second-person plural: ihr hättet gedarbt
second-person singular: du hättest gedarbt
third-person plural: sie hätten gedarbt
third-person singular: er/sie/es hätte gedarbt
third-person singular: es wäre gedarbt worden

imperative · present

darben Sie!
second-person plural: darbt!
second-person singular: darb!
second-person singular: darbe!

indicative · present

first-person plural: wir darben
first-person singular: ich darbe
second-person plural: ihr darbt
second-person singular: du darbst
third-person plural: sie darben
third-person singular: er/sie/es darbt
third-person singular: es wird gedarbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir darben
first-person singular: ich darbe
second-person plural: ihr darbet
second-person singular: du darbest
third-person plural: sie darben
third-person singular: er/sie/es darbe
third-person singular: es werde gedarbt