Meanings
- 1.
sich etwas abdarben: sich etwas (bis zum Grad des Notleidens) entziehen (um es für Anderweitiges aufzusparen)
- “„Hätte dein Vater nicht dem Bettelvolke alles zugesteckt, so brauchte ich mir nicht das Brot abzudarben, um dich zu kleiden.“”
gehobentransitiveEnglishto deprive oneself of, to forgoEspañolprivarse de algo, renunciar a algoFrançaisse priver de quelque chose, renoncer à quelque choseItalianoprivarsi di qualcosa, rinunciare a qualcosaPortuguêsprivar-se de algo, renunciar a algoРусскийлишать себя, отказаться отTürkçekendini mahrum bırakmak, feragat etmekУкраїнськапозбавити себе, відмовитися відΕλληνικάστερούμαι κάτι, παραιτούμαι από κάτιTiếng Việttự tước bỏ, từ bỏالعربيةحرمان النفس, التخلي عن شيء
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | darbe ab |
| du | darbst ab |
| er/sie/es | darbt ab |
| wir | darben ab |
| ihr | darbt ab |
| sie | darben ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgedarbt |
| du | hattest abgedarbt |
| er/sie/es | hatte abgedarbt |
| wir | hatten abgedarbt |
| ihr | hattet abgedarbt |
| sie | hatten abgedarbt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgedarbt worden |
| sie | waren abgedarbt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgedarbt gewesen |
| sie | waren abgedarbt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgedarbt |
| du | hättest abgedarbt |
| er/sie/es | hätte abgedarbt |
| wir | hätten abgedarbt |
| ihr | hättet abgedarbt |
| sie | hätten abgedarbt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgedarbt worden |
| sie | wären abgedarbt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgedarbt gewesen |
| sie | wären abgedarbt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | darbte ab |
| du | darbtest ab |
| er/sie/es | darbte ab |
| wir | darbten ab |
| ihr | darbtet ab |
| sie | darbten ab |
| ich | abdarbte |
| du | abdarbtest |
| er/sie/es | abdarbte |
| wir | abdarbten |
| ihr | abdarbtet |
| sie | abdarbten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgedarbt |
| sie | wurden abgedarbt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgedarbt |
| sie | waren abgedarbt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | darbte ab |
| du | darbtest ab |
| er/sie/es | darbte ab |
| wir | darbten ab |
| ihr | darbtet ab |
| sie | darbten ab |
| ich | abdarbte |
| du | abdarbtest |
| er/sie/es | abdarbte |
| wir | abdarbten |
| ihr | abdarbtet |
| sie | abdarbten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgedarbt |
| sie | würden abgedarbt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgedarbt |
| sie | wären abgedarbt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgedarbt |
| du | hast abgedarbt |
| er/sie/es | hat abgedarbt |
| wir | haben abgedarbt |
| ihr | habt abgedarbt |
| sie | haben abgedarbt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgedarbt worden |
| sie | sind abgedarbt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgedarbt gewesen |
| sie | sind abgedarbt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgedarbt |
| du | habest abgedarbt |
| er/sie/es | habe abgedarbt |
| wir | haben abgedarbt |
| ihr | habet abgedarbt |
| sie | haben abgedarbt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgedarbt worden |
| sie | seien abgedarbt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgedarbt gewesen |
| sie | seien abgedarbt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgedarbt!(uncommon) |
| — | habt abgedarbt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgedarbt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | darbe ab |
| du | darbst ab |
| er/sie/es | darbt ab |
| wir | darben ab |
| ihr | darbt ab |
| sie | darben ab |
| ich | abdarbe |
| du | abdarbst |
| er/sie/es | abdarbt |
| wir | abdarben |
| ihr | abdarbt |
| sie | abdarben |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgedarbt |
| sie | werden abgedarbt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgedarbt |
| sie | sind abgedarbt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | darbe ab |
| du | darbest ab |
| er/sie/es | darbe ab |
| wir | darben ab |
| ihr | darbet ab |
| sie | darben ab |
| ich | abdarbe |
| du | abdarbest |
| er/sie/es | abdarbe |
| wir | abdarben |
| ihr | abdarbet |
| sie | abdarben |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgedarbt |
| sie | werden abgedarbt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgedarbt |
| sie | seien abgedarbt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | darb ab! |
| — | darbe ab! |
| — | darbt ab! |
| — | darben Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abdarben |
| du | wirst abdarben |
| er/sie/es | wird abdarben |
| wir | werden abdarben |
| ihr | werdet abdarben |
| sie | werden abdarben |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgedarbt werden |
| sie | werden abgedarbt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgedarbt sein |
| sie | werden abgedarbt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abdarben |
| du | werdest abdarben |
| er/sie/es | werde abdarben |
| wir | werden abdarben |
| ihr | werdet abdarben |
| sie | werden abdarben |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgedarbt werden |
| sie | werden abgedarbt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgedarbt sein |
| sie | werden abgedarbt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abdarben |
| du | würdest abdarben |
| er/sie/es | würde abdarben |
| wir | würden abdarben |
| ihr | würdet abdarben |
| sie | würden abdarben |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgedarbt werden |
| sie | würden abgedarbt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgedarbt sein |
| sie | würden abgedarbt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgedarbt haben |
| du | wirst abgedarbt haben |
| er/sie/es | wird abgedarbt haben |
| wir | werden abgedarbt haben |
| ihr | werdet abgedarbt haben |
| sie | werden abgedarbt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgedarbt worden sein |
| sie | werden abgedarbt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgedarbt gewesen sein |
| sie | werden abgedarbt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgedarbt haben |
| du | werdest abgedarbt haben |
| er/sie/es | werde abgedarbt haben |
| wir | werden abgedarbt haben |
| ihr | werdet abgedarbt haben |
| sie | werden abgedarbt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgedarbt worden sein |
| sie | werden abgedarbt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgedarbt gewesen sein |
| sie | werden abgedarbt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgedarbt haben |
| du | würdest abgedarbt haben |
| er/sie/es | würde abgedarbt haben |
| wir | würden abgedarbt haben |
| ihr | würdet abgedarbt haben |
| sie | würden abgedarbt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgedarbt worden sein |
| sie | würden abgedarbt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgedarbt gewesen sein |
| sie | würden abgedarbt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich etwas abdarben
- dative(reflexive)sich etwas abdarben